Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2-way
Bag
Bidirectional
Both way
Both-way
Bottle
Box
Check a bottle for packaging
Check bottles for packaging
Detect a flaw in a bottle
Detect flaws in a bottle
Detect flaws in bottles
Guide track
Guide way
Identify flaws in bottles
Mind bottle-washing machine
No-deposit bottle
Non-returnable
Non-returnable bottle
One-way
One-way bottle
One-way classification
One-way packaging
Packaging article
Packaging materials
Packaging product
Receptacle
Rolling guide
Slide
Slide way
Slide ways
Slideway
Sliding guide
Take care of bottle-washing machine
Tend bottle-washing machine
Tend bottle-washing machinery
Test bottles for packaging
Two way
Two-way
Way
Ways

Übersetzung für "one-way bottle " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
no-deposit bottle | non-returnable bottle | one-way bottle

Einwegflasche | ex-und-hopp-flasche | pfandfreie Flasche








check a bottle for packaging | test bottles for packaging | check bottles for packaging | check bottles for packaging

Verpackungsflaschen kontrollieren


detect flaws in a bottle | identify flaws in bottles | detect a flaw in a bottle | detect flaws in bottles

Mängel an Flaschen feststellen


mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine

Flaschenreinigungsmaschine beaufsichtigen


guide track | guide way | rolling guide | slide | slide way | slide ways | slideway | sliding guide | way | ways

Führungsbahn | Gleitbahn | Gleitführung | Wälzbahn | Wälzführung


2-way | bidirectional | both way | both-way | two way | two-way | B/W [Abbr.]

bidirektional | in beiden Richtungen | wechselseitig | Zweiweg...


packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

Verpackungsartikel [ Behälter | Flasche | Tüte ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
One-way bottles can now be returned in principle in every shop selling beverages in packaging of the same material type.

Nun können Einwegflaschen grundsätzlich in allen Verkaufsstellen zurückgegeben werden, in denen Getränke in Verpackungen aus gleichem Material verkauft werden.


By way of derogation from the first paragraph, the provisions governing the reserved use of certain types of bottles laid down in Article 9(1) of Annex I to Regulation (EC) No 753/2002 shall continue to apply until the bottle types are protected via the designation of origin.

Die Bestimmungen für die vorbehaltene Verwendung bestimmter Flaschenarten gemäß Artikel 9 Absatz 1 sowie Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 gelten abweichend von Absatz 1 weiter, bis die Flaschenformen über die Ursprungsbezeichnung geschützt sind.


By way of derogation from the first paragraph, the provisions governing the reserved use of certain types of bottles laid down in Article 9(1) of Annex I to Regulation (EC) No 753/2002 shall continue to apply until the bottle types are protected via the designation of origin.

Die Bestimmungen für die vorbehaltene Verwendung bestimmter Flaschenarten gemäß Artikel 9 Absatz 1 sowie Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 gelten abweichend von Absatz 1 weiter, bis die Flaschenformen über die Ursprungsbezeichnung geschützt sind.


One of the most effective ways may be health warnings on bottles.

Eine der effektivsten Maßnahmen könnten Warnungen vor Gesundheitsschäden auf der Flasche sein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
One of the most effective ways may be health warnings on bottles.

Eine der effektivsten Maßnahmen könnten Warnungen vor Gesundheitsschäden auf der Flasche sein.


For this purpose, the equipment concerned must be easily identifiable and the best way of doing this is clearly to give them a distinctive mark different from those currently in force for stable pressure equipment, which is governed by Directive 97/23/EC, or gas bottles, which are marked in accordance with the provisions of Council Directives 84/525/EEC, 84/526/EEC and 84/527/EEC.

Daher müssen die betreffenden Geräte leicht erkennbar sein. Das beste Verfahren hierfür ist offenkundig das, daß sie eine Kennzeichnung erhalten, die sich unterscheidet sowohl von der für die stationären Druckgeräte, für die die Richtlinie 97/23/EG gilt, als auch von der gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 84/525/EWG, 84/526/EWG und 84/527/EWG des Rates gekennzeichneten Gasflaschen.


In fact German waste management legislation which entered into force in 1989 resulted in the removal of the plastic one-way bottles from the market.

So verschwand durch die 1989 in Kraft getretenen neuen Müllvermeidungsvorschriften die Plastik-Einwegflasche vom Markt.


Alternative packaging like recyclable plastic or one-way glass bottles has not been able to substitute one-way plastic bottles to an adequate level.

Alternative Verpackungen wie recycelbare Plastik- oder Einwegglasflaschen vermochten die Einwegplastikflasche nicht zu ersetzen.


By means of a statement of objections in December 1992, the Commission asked the GDB to open its pool to mineral water producers from the rest of the Community, arguing essentially that conditions in the German market for mineral water had been modified to such an extent that the only way for non-German sources to remain competitive in this market was to be able to bottle their produce in GDB bottles and therefore access to this pool was essential for them.

In einer Mitteilung von Beschwerdepunkten vom Dezember 1992 forderte die Kommission die GDB auf, ihren Pool für Brunnen der anderen Mitgliedstaaten zu öffnen. Sie begründete dies insbesondere damit, daß sich die Bedingungen auf dem deutschen Mineralwassermarkt mittlerweile so geändert haben, daß ausländische Brunnen nur dann auf dem deutschen Markt wettbewerbsfähig bleiben können, wenn sie ihr Wasser in GDB-Flaschen vermarkten können, so daß ein Zugang zum GDB-Pool für sie deshalb unverzichtbar geworden ist.


Concurrence : art. 85-86 Secteur Eaux minérales SPA/GDB Allemagne Following the unanimous decision of the general assembly of the Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB) on 29.04.93 to give access to its pool of multi-way glass bottles for mineral water to interested sources from other Member states, the Commission decided to close the procedure opened under Articles 85 and 86 in 1989 against the GDB after a complaint by a Belgian source willing to use the GDB bottles to deliver its produce in Germany.

Wettbewerb: Art. 85-86 EWGV Sektor Mineralwasser SPA/GDB Deutschland Nach dem einstimmigen Beschluß der Generalversammlung der Genossenschaft Deutscher Brunnen (GDB) vom 29. April 1993, interessierten Brunnen aus anderen Mitgliedstaaten Zugang zu ihrem Mehrwegglasflaschenpool für Mineralwasser zu erteilen, hat die Kommission beschlossen, das Verfahren nach Artikel 85 und 86 zu schließen, das sie 1989 gegen die GDB aufgrund einer Beschwerde eines belgischen Brunnens, der die GDB-Flaschen für die Lieferung seiner Mineralwässer nach Deutschland benutzen wollte, eingeleitet hatte.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'one-way bottle' ->

Date index: 2023-05-15
w