Übersetzung für "Document loan " (Englisch → Deutsch) :

(3) Es ist verboten, unmittelbar oder mittelbar Vereinbarungen zu treffen oder an Vereinbarungen beteiligt zu sein, die die Neuvergabe von Darlehen oder Krediten mit einer Laufzeit von mehr als 30 Tagen nach dem 12. September 2014 an die in den Absätzen 1 oder 2 genannten juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen vorsehen, mit Ausnahme von Darlehen oder Krediten, die nachweislich ein spezifisches Ziel der Finanzierung nicht verbotener unmittelbarer oder mittelbarer Ein- oder Ausfuhren von Gütern oder nichtfinanzieller Dienstleistungen zwischen der Union und Russland oder einem anderen Drittstaat verfolgen, oder von Darleh ...[+++]en, die nachweislich ein spezifisches Ziel der Bereitstellung finanzieller Soforthilfe verfolgen, um die Solvabilitäts- und Liquiditätsanforderungen für in der Union niedergelassene juristische Personen, deren Eigentumsrechte zu mehr als 50 % bei einer in Anhang I genannten Organisation liegen, zu erfüllen.

Das EIB-Darlehen steht für Projekte zur Verfügung, die nachweislich Energieeinsparungen bewirken und auf die stärkere Nutzung erneuerbarer Energien setzen.

77,13 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil der Mitgliedstaat direkte Beihilfen für nicht förderfähige Flächen gezahlt und keine Sanktionen angewendet hat; 33,36 Mio. EUR werden Spanien wegen Mängeln bei den Schlüsselkontrollen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung des Produktionspotenzials angelastet (Verbot der Rebpflanzung ohne vorherige Erteilung von Wiederbepflanzungs- oder Neuanpflanzungsrechten); 9,41 Mio. EUR werden Italien angelastet, weil der Mitgliedstaat die aus dem Markt genommenen und zur Vernichtung bestimmten Erzeugnisse nicht vollständig kontrolliert hat, weil die Kontrollen der Buchführung und der Unterlagen verspätet erfolgt sind und unzureichend waren, weil die vermarkteten Men ...[+++]gen unzureichend kontrolliert wurden, weil die Kontrollen der Produktqualität unzulänglich waren und weil keine Überwachung oder Überprüfung der von nachgeordneten Stellen durchgeführten Kontrollen stattgefunden hat; 8,68 Mio. EUR werden Frankreich angelastet, weil die mit Hilfe von zinsvergünstigten Darlehen finanzierten Projekte unzureichend überprüft wurden, weil die Kontrollen der Einhaltung der Mindeststandards in mehrfacher Hinsicht unzulänglich waren und weil Frankreich keine spezifische Regelung für die Verweigerung oder Kürzung der Beihilfen aufgebaut hat; 8,07 Mio. EUR werden Griechenland angelastet, weil beihilfebegünstigte Flächen nicht eindeutig identifiziert wurden, weil die Gegenprüfungen anhand der IVKS-Daten unzulänglich waren und weil die Vor-Ort-Kontrollen der Flächen und der Einhaltung der guten landwirtschaftlichen Praxis Mängel aufwiesen.

Der lettische Staat wird das Darlehen der Bank für Investitionen in vorrangigen Bereichen verwenden, die im Einheitlichen Programmplanungsdokument und im Rahmenplan des Kohäsionsfonds für die Jahre 2004-2006 aufgeführt sind. Dabei handelt es sich unter anderem um den Ausbau von Infrastruktureinrichtungen im Verkehrs-, Energie- und Wassersektor sowie um die Übernahme der EU-Standards im Umweltbereich und die Schaffung von Infrastrukturanlagen im Gesundheits- und im Bildungswesen.

IV?UNTERNEHMENSFINANZIERUNG PAGEREF _Toc499714175 \h IV?STRUKTURLEISTUNGSINDIKATOREN - EIN INSTRUMENT FÜR STRUKTURREFORMEN - ENTWURF EINES BERICHTS DES RATES AN DEN EUROPÄISCHEN RAT (NIZZA) PAGEREF _Toc499714176 \h VI?ÖFFENTLICHE FINANZEN PAGEREF _Toc499714177 \h VI?WECHSELKURSSTRATEGIE FÜR DIE BEITRITTSLÄNDER - SCHLUSSFOLGERUNGEN DES RATES PAGEREF _Toc499714178 \h VIINEUFASSUNG DER HAUSHALTSORDNUNG PAGEREF _Toc499714179 \h VIIIWÄHREND DES ESSENS BEHANDELTE TAGESORDNUNGSPUNKTE PAGEREF _Toc499714180 \h IXANLAGE PAGEREF _Toc499714181 \h IXOHNE AUSSPRACHE ANGENOMMENE PUNKTEECOFIN PAGEREF _Toc499714182 \h X--Garantieleistung für Darlehen für Vorhaben in Kroatien PAGEREF _Toc499714183 \h XAUSSENBEZIEHUNGEN PAGEREF _Toc499714184 \h X--Beziehungen ...[+++] zu Lettland - Teilnahme am Aktionsprogramm "Jugend" PAGEREF _Toc499714185 \h X--Beziehungen zur Slowakei PAGEREF _Toc499714186 \h XI--Beziehungen zu Slowenien - Autonome Maßnahmen im Bereich landwirtschaftliche Erzeugnisse PAGEREF _Toc499714187 \h XI--Europäischer Wirtschaftsraum PAGEREF _Toc499714188 \h XI--Beziehungen zu den AKP-Ländern PAGEREF _Toc499714189 \h XI--Grundstoffe PAGEREF _Toc499714190 \h XII--Textilwaren - Verhandlungen mit der Republik Bosnien und Herzegowina bzw. mit der Republik Kroatien PAGEREF _Toc499714191 \h XII--Antidumping - Einfuhren von Haarbürsten aus China, Korea, Taiwan und Thailand PAGEREF _Toc499714192 \h XIIERNENNUNGEN PAGEREF _Toc499714193 \h XII--Ausschuss der Regionen PAGEREF _Toc499714194 \h XIITRANSPARENZ PAGEREF _Toc499714195 \h XIII--Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Rates PAGEREF _Toc499714196 \h XIII

Er enthält die wirtschaftspolitischen Maßnahmen, die für Rumäniens Beitritt zur Europäischen Union wesentlich sind und spiegelt die Zusagen wider, die Rumänien im Zusammenhang mit der Beistandskreditvereinbarung des IWF und den Strukturanpassungsdarlehen der Weltbank gegeben hat.