believes, therefore, that the protection of the term ‘P
roducts of mountain farming’ would, for a relatively low cost, make it possible to better promote a
nd protect mountain products (including agricultural and livestock products, as well as their on-the-spot processing), boosting the creation of a market s
egment dedicated to promoting these products in all Member States. This would ensure that the traditions, culture and heritage
...[+++]of mountain regions are maintained and developed, strengthening production and processing facilities' ties to those regions; ist deshalb der Auffassung, dass es der Schutz der Bezeichnung „Erzeugnis der Berglandwirtschaft“ gestatten würde, die Erzeugnisse der Berglandwirtschaft (d.h. pflanzliche und tierische Erzeugnisse und lokale Verarbeitungserzeugnisse) relativ kostengünstig besser zu vermarkten und zu schützen, und dass zu diesem Zweck in allen Mitgliedstaaten die Schaffung eines Marktsegments zu fördern ist, in
dem der Wert dieser Produkte anerkannt wird; weist darauf hin, dass damit die Pflege und Weiterentwicklung der Traditionen, der Kultur und des Erbes der Berggebiete gewährleistet wäre und die Verankerung von Produktions- und Verarbeitungsstruktur
...[+++]en vor Ort gefördert würde;