Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Firing out " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

burning off | burning out | clean burning | firing out

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abbrennen | Ausbrennen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combat fire out of sheltered position

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out fire safety inspections | perform fire prevention inspections | conduct fire safety inspections | undertake fire safety inspections

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandschutzinspektionen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

use pumps for putting out fires | work pumps for fire extinguishing | operate pumps for fire extinguishing | use pumps for fire extinguishing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Feuerlöschpumpen bedienen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fire suit | fire-fighting tunic | turn-out suit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einsatzanzug | Einsatzbekleidung | Schutzanzug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Brandbekämpfung [ Brandschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

control open fire kettles | oversee open fire kettles | control open-fire kettles | manage open fire kettles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kessel über dem offenen Feuer kontrollieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Industriegefahren [ Brandgefahr | Explosionsgefahr | technologische Gefahren | Vergiftungsgefahr ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

company buyout [ institutional buy-out | LBO | leverage buy-out | management buy-in | management buy-out | MBI | MBO ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operational conduct of fire | operational fire | operational fire support

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

operativer Feuerkampf

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fires broke out on 16 July in Athens (Region of Attica), Milesi (North of Athens), Evoia (area of Halkida) and in Lakonia (Region of Peloponnese) threatening homes and forcing people to flee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

Die Brände brachen am 16. Juli in Athen (Region Attika), Milesi (nördlich von Athen), Evoia (Gemeinde Chalkida) und in Lakonien (Region Peloponnes) aus; sie bedrohen Wohngebiete und zwingen die Bewohner zur Flucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-16]

On 17 December 2010, a young university graduate set himself on fire out of sheer desperation after police seized the fruit and vegetables that he was selling for a living.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

Am 17. Dezember 2010 zündete sich ein junger Universitätsabsolvent aus reiner Verzweiflung selbst an, nachdem die Polizei das Obst und Gemüse beschlagnahmt hatte, mit dessen Verkauf er seinen Lebensunterhalt verdiente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-16]

The situation is most critical in the area of the municipality of Jablanica, west of Sarajevo, where the fires are out of control.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-07]

Besonders kritisch ist die Lage in dem Gebiet um die Gemeinde Jablanica, westlich von Sarajewo, wo die Brände außer Kontrolle geraten sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-07]

– (NL) Mr President, what I have learned is that, if Mr Daul’s farmhouse is on fire, you first have to put the fire out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

– (NL) Herr Präsident! Ich habe gelernt, dass, wenn der Bauernhof von Herrn Daul brennt, zunächst das Feuer gelöscht werden muss.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

First of all, it remembers the victims, all the victims, and pays tribute to all those who work voluntarily to put the fires out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

Allem voran erinnert sie der Opfer, aller Opfer, und würdigt alle Freiwilligen, die beim Löschen der Brände geholfen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

Throughout southern Europe we have very efficient extinguishing mechanisms, but the resources are never sufficient: suffice it to say that this summer in Galicia, ladies and gentlemen, there have been more than 7 000 people and more than 60 aircraft dedicated to putting the fires out, but how can they fight 300 fires every day?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

Wir haben im gesamten Süden Europas sehr effiziente Feuerlöschmechanismen, doch die Mittel reichen niemals aus: Es genügt anzuführen, meine Damen und Herren, dass in diesem Sommer in Galicien mehr als 7 000 Personen und über 60 Flugzeuge an den Löscharbeiten beteiligt waren, doch wie können sie 300 Brände täglich bekämpfen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-03]

I should like to conclude by saying that putting fires out in the Balkans costs more than preventing them in the first place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

Lassen Sie mich abschließend sagen, dass das Löschen von Feuern auf dem Balkan mehr kostet als ihre Prävention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

In Portugal in the second semester 2005, cigarettes were estimated to cause 18% of fires caused by negligence, which in turn were 16.3% out total fires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

In Portugal verursachten Zigaretten im zweiten Halbjahr 2005 schätzungsweise 18 % der durch Nachlässigkeit entstandenen Brände, die sich auf 16,3 % der Brände insgesamt beliefen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-28]

Seven fire-fighting Canadair planes supplied by France, Italy and Spain are currently helping Greece combat the devastating fires that broke out on Friday and have claimed at least 50 lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-26]

Sieben Canadair-Löschflugzeuge aus Frankreich, Italien und Spanien helfen derzeit in Griechenland bei der Bekämpfung der verheerenden Brände, die am Freitag ausgebrochen sind und mindestens 50 Todesopfer gefordert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-26]

Five fire-fighting Canadair planes supplied by France and Italy are currently helping Greece combat the devastating fires that broke out on Friday and have claimed at least 50 lives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-25]

Fünf von Frankreich und Italien bereitgestellte Canadair-Löschflugzeuge sind zurzeit im Einsatz, um die verheerenden Brände in Griechenland zu bekämpfen, die am Freitag ausgebrochen sind und bisher mindestens 50 Menschenleben gefordert haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-25]

Andere haben gesucht : burning off burning out carry out fire safety inspections clean burning company buyout conduct fire safety inspections control open fire kettles control open-fire kettles explosion hazard explosion risk fire control fire danger fire hazard fire prevention fire protection fire risk fire suit fire-fighting tunic firefighting firing out industrial hazard institutional buy-out leverage buy-out manage open fire kettles management buy-in management buy-out operate pumps for fire extinguishing operational conduct of fire operational fire operational fire support oversee open fire kettles perform fire prevention inspections protection against fire risk of explosion technological risk toxic hazard toxic risk turn-out suit undertake fire safety inspections use pumps for fire extinguishing work pumps for fire extinguishing Firing out

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Firing out' ->

Date index: 2024-05-24