The persistence of gender discrimination of a structural nature and of double - and often multiple - discrimination affecting numerous women, including young women, migrant women, single mothers, elderly women, etc , and the persistence of gender inequality justify the continuation and strengthening of Community action in the field and the adoption of new methods and approaches to the problem .
Die nach wie vor bestehende strukturbedingte Diskriminierung aufgrund des Geschlechts sowie die doppelte - und oft mehrfache - Diskriminierung zahlreicher Frauen, z.B. Jugendlicher, Wanderarbeitnehmerinnen, allein erziehender Mütter, älterer Frauen, usw. und die nach wie vor bestehende Ungleichheit zwischen den Geschlechtern rechtfertigen die Fortführung und Forcierung der Gemeinschaftsmaßnahmen in diesem Bereich und die Annahme neuer Methoden und neuer Ansätze zu diesem Thema .
