Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "HIV-positive " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HIV-Ak-positiv | HIV-positiv

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

HIV seropositive person | HIV-positive person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HIV-positive Person

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

child born to HIV-positive mother

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

manage treatment for AIDS patients | treat HIV and AIDS patients | develop treatment for HIV affected patients | manage treatment for HIV affected patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Behandlung von HIV-Patienten/Patientinnen organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAIDS [ Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | United Nations Programme on HIV/AIDS | UN Programme on HIV/AIDS ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UNAids [ Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | Gemeinsames UN-Programm zu HlV/Aids ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reduce the risk of the transmission of HIV | reduce the risk of HIV infection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Risikoreduktion der Übertragung einer HIV-Infektion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positive Einstellung von Nutzern/Nutzerinnen der sozialen Dienste fördern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markenpositionierung festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marktbeherrschende Stellung [ marktbeherrschendes Unternehmen | Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

position of women [ situation of women | women's position ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lage der Frauen [ Situation der Frau | Stellung der Frau ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas attention should also be paid to the issue of co-infection, in particular with tuberculosis and viral hepatitides B and C and their complications; whereas tuberculosis and viral hepatitides are highly prevalent, progress more rapidly and cause significant morbidity and mortality among HIV-positive people; whereas, for example, in western Europe an estimated 30% of HIV-positive people are co-infected with hepatitis C, and whereas the rate is even higher in eastern Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

I. in der Erwägung, dass auch das Problem der Ko-Infektion genauestens untersucht werden sollte – insbesondere mit Tuberkulose sowie Virushepatitis B und C und deren Folgeerkrankungen; in der Erwägung, dass Tuberkulose und Virushepatitis bei HIV-positiven Personen weit verbreitet sind, schneller voranschreiten und in vielen Fällen zu Morbidität und Mortalität führen; in der Erwägung, dass beispielsweise in Westeuropa geschätzte 30 % HIV-positiver Personen gleichzeitig mit Hepatitis C infiziert sind und dass der Anteil in Osteuropa noch höher ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

U. whereas the latest Eurobarometer on AIDS prevention of February 2006 showed that 54% of the EU-25 population believe or are convinced that it may be possible to become infected with HIV from "kissing on the mouth someone with AIDS or who is HIV positive" and 42% believe or are convinced that it is possible to become infected by HIV from "drinking from the same glass which has just been used by someone with AIDS or who is HIV positive",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

U. in der Erwägung, dass die neueste Eurobarometer-Umfrage zur Aids-Prävention vom Februar 2006 gezeigt hat, dass 54 % der Bevölkerung in der EU-25 glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, "wenn man jemanden auf den Mund küsst, der Aids hat oder HIV-positiv ist", und 42 % glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, "wenn man aus einem Glas trinkt, das kurz zuvor von jemandem benutzt wurde, der Aids hat oder HIV-positiv ist",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

R. Whereas the latest Eurobarometer on AIDS prevention of February 2006 showed that 54% of the EU-25 population believe or are convinced that it may be possible to become infected with HIV from "kissing on the mouth someone with AIDS or who is HIV positive" and 42% believe or are convinced that it is possible to become infected by HIV from "drinking from the same glass which has just been used by someone with AIDS or who is HIV positive",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

R. in der Erwägung, dass die neueste Eurobarometer-Umfrage zur Aids-Prävention vom Februar 2006 gezeigt hat, dass 54 % der Bevölkerung in der EU-25 glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, „wenn man jemanden auf den Mund küsst, der Aids hat oder HIV-positiv ist“, und 42 % glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, „wenn man aus einem Glas trinkt, das kurz zuvor von jemandem benutzt wurde, der Aids hat oder HIV-positiv ist“,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. whereas according to the 2006 Eurobarometer on AIDS prevention, 54% of the EU-25 population believe or are convinced that AIDS can be caught by kissing on the mouth someone who has AIDS or who is HIV positive, and 42% believe or are convinced that it is possible to become infected by drinking from a glass which has just been used by someone who has AIDS or who is HIV positive,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

G. in der Erwägung, dass nach der Eurobarometer-Umfrage von 2006 zur Aids-Prävention 54% der Bevölkerung in der EU-25 glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, wenn man jemanden auf den Mund küsst, der Aids hat oder HIV-positiv ist, und 42% glauben bzw. davon überzeugt sind, dass man sich mit HIV infizieren kann, wenn man aus einem Glas trinkt, das kurz zuvor von jemandem benutzt wurde, der Aids hat oder HIV-positiv ist,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Only 40% of respondents know it is not possible to be infected by HIV when you kiss on the mouth someone who has AIDS or is HIV positive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

Nur 40 % der Befragten wissen, dass es nicht möglich ist, sich durch einen Kuss auf den Mund eines HIV-Infizierten oder Aidskranken anzustecken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-01]

The vast majority of European citizens (around 95%) know that it is possible to contract HIV by an infected needle, by receiving infected blood, and when they have sex without protection with someone who has AIDS or who is HIV positive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

Die überwiegende Mehrheit der europäischen Bürger (etwa 95 %) weiß, dass eine HIV-Übertragung durch infizierte Spritzen, Bluttransfusionen und ungeschützten Sexualverkehr mit HIV-Positiven oder Aidskranken möglich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-01]

A majority of interviewees are aware it is not possible to contract HIV or AIDS neither when drinking from a glass which has been used by someone who has AIDS or is HIV positive, nor when sitting on a toilet seat used by an infected person.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

Der Mehrheit der Befragten ist bekannt, dass man sich nicht anstecken kann, indem man aus einem Glas trinkt, das von einem HIV-Positiven oder Aidskranken benutzt worden ist, ebenso wenig wie durch einen Toilettensitz.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-01]

The guidelines for the treatment of various groups of HIV-positive patients are to be published on 28 June 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

Die Leitlinien für die Behandlung verschiedener Gruppen von HIV-infizierten Patienten sollen am 28. Juni 2002 veröffentlicht werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

AIDS: EU-supported research leads to guidelines for treatment of HIV-positive pregnant women and infants

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

Aids: EU unterstützte Forschung führt zu neuen Leitlinien für die Behandlung von HIV-infizierten Frauen und Kleinkindern

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

Andere haben gesucht : hiv ab positive hiv antibody positive hiv seropositive person hiv-positive hiv-positive person hiv-seropositive un programme on hiv aids unaids united nations programme on hiv aids abuse of dominant position brand positioning setting child born to hiv-positive mother company in a dominant position dominant position establish brand positioning manage treatment for aids patients position of women serologically positive seropositive set brand positioning setting brand positioning situation of women strengthen service users' positiveness support services users' positiveness support social service users' positiveness treat hiv and aids patients women's position HIV-positive

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HIV-positive' ->

Date index: 2023-11-17