Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ab
Ab down
Ab off
Abseil
Abseil down
Abseil off
Aggregator bank
Arrange rental car drop-off
Asset management vehicle
Bad bank
Defeasance structure
Demerger
Division of companies
Down
Economic take-off
Hive-off structure
Hive-off vehicle
Hived-off assets
Hiving-off
Position rental car drop-off
Prepare rental car drop-off
Rap
Rap down
Rap off
Rap off
Rappel
Rappel down
Rappel off
Small hive beetle
Sort rental car drop-off
Splitting of companies
Tax debt write-off
To ab
To ab down
To ab off
To abseil
To abseil down
To abseil off
To down
To rap
To rap down
To rap off
To rappel
To rappel down
To rappel off
To rope down
Writing off of tax debt

Übersetzung für "Hiving-off " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


demerger [ division of companies | hiving-off | splitting of companies ]

Unternehmensspaltung


hived-off assets

aufgefangene Vermögenswerte | ausgegliederte Aktiva | ausgegliederte Vermögenswerte


aggregator bank | asset management vehicle | bad bank | defeasance structure | hive-off structure

Auffangstruktur | Bad Bank | für die Vermögensverwaltung gegründete Zweckgesellschaft | Vermögensverwaltungsgesellschaft


abseil down | abseil off | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab down | to ab off | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | down (2) | to down (2) | rappel (1) | to rappel (1) | rap down (1)(3) | rap off (1)(3) | to rap down (1)(3) | to rap off (1)(3) | to rope down (4)

abseilen


abseil | abseil down | abseil off | to abseil | to abseil down | to abseil off | ab | ab down | ab off | to ab | to ab down | to ab off | rappel (1) | rappel down (1) | rappel off (1) | to rappel (1) | to rappel down (1) | to rappel off (1) | rap (2) | rap down (2) | rap off(2) | to rap (2) | to rap down (2) | to rap off (2)

abziehen


position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off

Vorkehrungen für die Rückgabe von Mietwagen treffen


small hive beetle

Kleiner Beutenkäfer | Bienenstockkäfer | Aethina tumida


tax debt write-off [ writing off of tax debt ]

Erlass einer Steuerschuld


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece’s bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.

Ich schlage die Schaffung einer Art von Kreditmediator vor, der die uneinbringlichen Schulden Griechenlands in einer entsprechenden finanziellen oder Auslagerungsstruktur unterbringen könnte.


By using off-balance-sheet special purpose vehicles to hive off the credit risks, capital could be released and IKB could continue to invest in other asset classes like medium-sized financing or loan portfolios.

Indem über außerbilanzielle Zweckgesellschaften die Kreditrisiken aus der Bilanz ausgegliedert wurden, konnte Kapital freigesetzt werden, so dass die IKB in andere Assetklassen wie die Mittelstandsfinanzierung oder Kredit-Portfolios investieren konnte.


44. Observes that the recent EU enlargements have added close to one hundred minority population groups to the fifty or so which existed when there were 15 EU countries, and stresses that because of the low percentage of resident immigrants, refugees and foreign nationals from third countries and the more visible presence of indigenous "traditional" minorities in Central and Eastern European Member States, migration and integration policies have been hived off there from policies on minorities;

44. stellt fest, dass mit den jüngsten Erweiterungen der Europäischen Union zu den ca. 50 Minderheitengruppen, die es in der EU-15 gab, fast 100 weitere Gruppen hinzugekommen sind, und betont, dass in den ost- und mitteleuropäischen Mitgliedstaaten wegen des geringen Anteils von Migranten, Flüchtlingen und ansässigen Drittstaatsangehörigen sowie der Existenz autochthoner ("traditioneller") Minderheiten, die in stärkerem Maße spürbar ist, Einwanderungs- und Integrationspolitik von der Minderheitenpolitik getrennt wird;


44. Observes that the recent EU enlargements have added close to one hundred minority population groups to the fifty or so which existed when there were 15 EU countries, and stresses that because of the low percentage of resident immigrants, refugees and foreign nationals from third countries and the more visible presence of indigenous "traditional" minorities in Central and Eastern European Member States, migration and integration policies have been hived off there from policies on minorities;

44. stellt fest, dass mit den jüngsten Erweiterungen der Europäischen Union zu den ca. 50 Minderheitengruppen, die es in der EU-15 gab, fast 100 weitere Gruppen hinzugekommen sind, und betont, dass in den ost- und mitteleuropäischen Mitgliedstaaten wegen des geringen Anteils von Migranten, Flüchtlingen und ansässigen Drittstaatsangehörigen sowie der Existenz autochthoner ("traditioneller") Minderheiten, die in stärkerem Maße spürbar ist, Einwanderungs- und Integrationspolitik von der Minderheitenpolitik getrennt wird;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
45. Observes that the recent EU enlargements have added close to one hundred minority population groups to the fifty or so which existed when there were 15 EU countries, and stresses that because of the low percentage of resident immigrants, refugees and foreign nationals from third countries and the more visible presence of indigenous ‘traditional’ minorities in Central and Eastern European Member States, migration and integration policies have been hived off there from policies on minorities;

45. stellt fest, dass mit den jüngsten Erweiterungen der EU zu den ca. 50 Minderheitengruppen, die es in der EU-15 gab, fast 100 weitere Gruppen hinzugekommen sind, und betont, dass in den ost- und mitteleuropäischen Mitgliedstaaten wegen des geringen Anteils von Migranten, Flüchtlingen und ansässigen Drittstaatsangehörigen sowie der Existenz autochthoner („traditioneller“) Minderheiten, die in stärkerem Maße spürbar ist, Einwanderungs- und Integrationspolitik von der Minderheitenpolitik getrennt wird;


The IBB special reserve of Landesbank Berlin will be used, to the extent possible on 1 January 2004, to provide capital for the new development bank and will, therefore, be hived off from Landesbank, without the core‐capital ratio (tier one) within the Bankgesellschaft group (following the hiving‐off of IBB) falling below 6 %, but not for an amount of more than EUR 1,1 billion.

Die IBB-Zweckrücklage der Landesbank Berlin wird in dem Maße zur Kapitalausstattung der neuen Förderbank verwendet und damit aus der Landesbank herausgelöst, wie dies per 1. Januar 2004 möglich ist, ohne eine Kernkapitalquote (Tier One) von 6,0 % im Konzern Bankgesellschaft (nach Ausgliederung der IBB) zu unterschreiten, wobei maximal jedoch 1,1 Mrd. EUR in der Landesbank Berlin verbleiben.


Furthermore, the hive‐off of Berliner Bank would reduce the retail business’s share in the profits of BGB as a whole from a little over [...]** % to around [...]** %, while there would be a corresponding increase in the share of the capital market business from a little over [...]** % to around [...]** %.

Ferner reduziere sich durch die Ausgliederung der Berliner Bank der Ergebnisanteil des Retailgeschäfts am Gesamtgeschäft der BGB von gut [...]* % auf rund [...]* % und der Anteil des Kapitalmarktgeschäfts erhöhe sich entsprechend von gut [...]* % auf etwa [...]* % [...]*.


On the basis of the revised medium‐term plan of 24 June 2003, Germany also provided a quantification of the effects of the proposals by the Commission's advisers (e.g. increase in risk provisioning), of the divestment of the real estate services business, to which it was already committed, and the hive‐off of IBB, finding that the medium‐ to long‐term effects of these three measures were insignificant.

Deutschland reichte ebenfalls auf Grundlage der überarbeiteten Mittelfristplanung vom 24. Juni 2003 eine Quantifizierung der Auswirkungen aus den Vorschlägen der Berater der Kommission (z. B. Erhöhung der Risikovorsorge), der bereits zugesagten Ausgliederung des Immobiliendienstleistungsgeschäfts und der Ausgründung der IBB ein und führte aus, dass die mittel- bzw. langfristigen Auswirkungen dieser drei Maßnahmen gering seien.


Any limiting of the security of supply obligation would result in a double burden on other undertakings with such an obligation, since they would have to guarantee security of supply for undertakings with small market shares, or new market entrants, over and above their normal supplies. It would also be possible to dispense with security of supply obligations by hiving off parts of the undertaking.

Durch eine Einschränkung der Versorgungssicherheitsverpflichtung ergäbe sich für die anderen Unternehmen mit Versorgungssicherheitsverpflichtung eine doppelte Mehrbelastung, da sie zusätzlich zu den normalen Lieferungen auch noch für Lieferungen der Unternehmen mit geringen Marktanteilen bzw. seit kurzem am Markt beteiligten Unternehmen die Versorgungssicherheit gewährleisten müssten. Darüber hinaus wäre es möglich, sich durch Ausgliederung von Unternehmensteilen der Versorgungssicherheitspflichten zu entledigen.


The difficulties may have led some to believe that the solution lies in hiving off the Office.

Die bislang aufgetretenen Schwierigkeiten haben die Externalisierung als Lösungsmöglichkeit erscheinen lassen.




Andere haben gesucht : ab down     ab off     abseil     abseil down     abseil off     aggregator bank     arrange rental car drop-off     asset management vehicle     bad bank     defeasance structure     demerger     division of companies     down     economic take-off     hive-off structure     hive-off vehicle     hived-off assets     hiving-off     position rental car drop-off     prepare rental car drop-off     rap     rap down     rap off     rappel     rappel down     rappel off     small hive beetle     sort rental car drop-off     splitting of companies     tax debt write-off     to ab down     to ab off     to abseil     to abseil down     to abseil off     to down     to rap     to rap down     to rap off     to rappel     to rappel down     to rappel off     to rope down     writing off of tax debt     Hiving-off     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hiving-off' ->

Date index: 2022-03-09
w