Übersetzung für "Indexation wages to prices " (Englisch → Deutsch) :

No major changes have been observed as regards the framework of wage formation in general in 2003, or the linking of wages to prices by means of indexation more specifically.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Was den Rahmen für die Lohnbildung im Allgemeinen oder die durch Indexierung erreichte Kopplung der Löhne an die Preisentwicklung im Besonderen angeht, so hat es 2003 keine größeren Veränderungen gegeben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– a fair producer price, guaranteeing a fair wage, covering the costs of sustainable production and living. This price needs to be at least as high as the Fair Trade minimum price and premium where they have been defined by the international Fair Trade associations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- ein fairer Preis , der einen fairen Lohn garantiert, welcher die Kosten der nachhaltigen Erzeugung und die Lebenshaltungskosten deckt und mindestens so hoch sein muss wie der Fair-Trade-Mindestpreis plus Zuschlag, sofern ein solcher von den internationalen Fair-Trade-Vereinigungen festgelegt worden ist,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure that wage developments contribute to macroeconomic stability and growth and to increase adaptability Member States should promote nominal wage increases and labour costs consistent with price stability and the trend in productivity over the medium term, taking into account differences across skills and local labour market conditions (Integrated guideline No 5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sicherstellen, dass die Lohnentwicklung zur makroökonomischen Stabilität und zum Wachstum beiträgt – Um dies zu bewirken, sollten die Mitgliedstaaten in Verbindung mit der Verbesserung der Anpassungsfähigkeit anstreben, dass nominale Lohnerhöhungen und Arbeitskosten mit der Preisstabilität und der mittelfristigen Produktivitätsentwicklung in Einklang stehen unter Berücksichtigung der Unterschiede bei den Qualifikationsniveaus und den lokalen Arbeitsmarktbedingungen (Integrierte Leitlinie 5).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Wage trends still appear broadly in line with price stability, provided that the expected cyclical recovery in labour productivity is not translated into higher wage growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Lohntrends scheinen immer noch weitgehend mit Preisstabilität vereinbar, sofern die erwartete konjunkturelle Erholung der Arbeitsproduktivität nicht zu einem höheren Lohnwachstum führt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A quasi-wage freeze in the government sector has contributed strongly to overall wage moderation, possibly bringing to a halt the deterioration in price-competitiveness registered in recent years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Bezüge im öffentlichen Sektor wurden quasi eingefroren, was in starkem Maße zu der insgesamt moderaten Lohnentwicklung beigetragen hat; infolge dieser Entwicklung wird sich die in den letzten Jahren verzeichnete Verschlechterung des preislichen Wettbewerbsfähigkeit möglicherweise nicht weiter fortsetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Commodity price increases, however, are monetary-policy relevant in case of sustained upward trends in commodity prices or if the initial temporary ef-fects start being translated into second-round effects on consumer price inflation through wages and price-setting and through higher inflation expectations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Ein Anstieg der Rohstoffpreise ist jedoch geldpolitisch dann relevant, wenn anhaltende Aufwärtstendenzen der Rohstoffpreise vorliegen oder wenn die zunächst vorübergehenden Wirkungen durch Lohn- und Preisfestsetzung und durch höhere Inflationserwartungen in Zweitrundeneffekte für die Verbraucherpreisinflation umschlagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

In particular, monetary policy needs to avoid that temporary increases in inflation lead to the emergence of second-round effects in the wage and price-setting behaviour, for instance due to the indexation of wages and prices to past inflation, or more generally to a worsening of inflation expectations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Insbesondere muss in der Geldpolitik verhindert werden, dass vorübergehende Inflationsanstiege zum Entstehen von Zweitrundeneffekten beim Lohn- und Preisfestsetzungsverhalten führen, zum Beispiel durch die Indexierung von Gehältern und Preisen anhand einer früheren Inflation, oder allgemeiner durch eine Verschlechterung der Inflationserwartungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

This scenario of elevated inflation rates remained subject to previously identified upside risks, notably further increases in oil prices and indirect taxes and, more particularly, potential second-round effects in wage and price-setting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Daher galt es, einen entsprechenden Anstieg der Inflationserwartungen zu verhindern. Verantwortlich für dieses Szenario der höheren Inflationsraten waren nach wie vor die bereits ermittelten Aufwärtsrisiken, insbesondere die weiter steigenden Ölpreise und indirekten Steuern und vor allem mögliche Zweitrundeneffekte auf das Lohn- und Preissetzungsverhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

This again relates to oil price developments and possible second-round effects stemming from wage- and price-setting behaviour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

Auch diese stehen mit der Ölpreisentwicklung und möglichen indirekten Auswirkungen der Lohn- und Preispolitik zusammen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-24]

At the current juncture, even though the appreciation of the exchange rate of the euro will contribute to easing inflationary pressures, we will continue to closely monitor all relevant developments, against the background of the risks that the deviations from price stability, which followed the exceptional clustering of upward shocks on inflation over the past couple of years, may be transmitted into longer-term inflation expectat ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Obwohl die Aufwertung des Euro-Wechselkurses zur Dämpfung des Inflationsdrucks beitragen wird, werden wir sämtliche relevanten Entwicklungen auch weiterhin aufmerksam verfolgen, wobei die Gefahr besteht, dass sich die Abweichungen von der Preisstabilität im Gefolge der außergewöhnlichen Anhäufung von Aufwärtsschocks auf die Inflation in den letzten Jahren auf längerfristige Inflationserwartungen übertragen und sich dabei potenziell auf das Lohnabschluss- und Preisfixierungsverhalten auswirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-01]

Andere haben gesucht : automatic cost-of-living adjustment compensation for inflation agricultural tariff community farm price ec farm price price indication ordinance wages and prices division adjustment to remuneration calculate wage calculate wages calculating wages calculation of wages exercise price farm prices fixing of pay indexation of wages to prices price for the marketing year remuneration salaries salary strike strike price striking price wage adjustment wage and price movement wage determination wage fixing wage rate wage system wage-price spiral wages Indexation wages to prices

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indexation wages to prices' ->

Date index: 2024-04-10