Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Insider offence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

insider offence | irregular operation of insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insiderdelikt | unrechtmäßige Ausnutzung von Insider-Informationen | Vertrauensmissbrauch durch einen Insider

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschnittene Teile von Schlachtkörpern in Kühlräumen sortieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coating inside of tyres | inside of tyres coating | coat inside of tyres | rubber cement applying to inside of tyre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Reifen innen beschichten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identical offence | re-offence | repeated offence | serial offence | similar offence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fortgesetztes Vergehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

traffic offence [ driving offence | road traffic offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung [ Nichteinhaltung der Straßenverkehrsordnung | Verkehrsdelikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

insider trading [ insider buying | insider dealing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insidergeschäft [ Insidergeschäfte | Insider-Geschäfte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adjust curing bag inside tyres | bag inside tyres adjusting | adjust bag inside tyres | adjusting curing bag

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schlauchdruck im Reifen einstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

inside dealing | insider dealing | insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Insider-Geschäfte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsstraftat [ Betrügerei | Rechnungsfälscherei | Wirtschaftsdelikt | Wirtschaftskriminalität ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

inside Axel (1) | inside Axel Paulsen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einwärtsaxel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be clear that a natural person does not commit the offence of insider dealing in Article 3 (punishable as a criminal offence) unless he also knows that the information in question is indeed inside information.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Es sollte klar sein, dass eine natürliche Person keine Straftat in Bezug auf Insider-Geschäfte nach Artikel 3 (wird strafrechtlich geahndet) begehen kann, es sei denn, er weiß auch, dass es sich bei den betreffenden Informationen wirklich um Insider-Informationen handelt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

In addition, the definition of which insider dealing or market manipulation offences constitute criminal offences diverges considerably from Member State to Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

Zudem sei in den einzelnen Mitgliedstaaten ganz unterschiedlich definiert, welche Fälle des Insiderhandels oder der Marktmanipulation als Straftaten zu betrachten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(10) Member States should be under the obligation to provide that at least serious cases of insider dealing, market manipulation and unlawful disclosure of inside information constitute criminal offences when committed with intent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(10) Die Mitgliedstaaten sollten verpflichtet sein, dafür zu sorgen, dass zumindest schwerwiegende Fälle von Insider-Geschäften, Marktmanipulation und unrechtmäßiger Weitergabe von Insider-Informationen Straftaten darstellen , wenn sie vorsätzlich begangen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

1. Member States shall take the necessary measures to ensure that insider dealing, recommending or inducing another person to engage in insider dealing as defined in this Article constitute criminal offences at least in serious cases and when committed intentionally.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

1. Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Insider-Geschäfte, die Empfehlung an Dritte oder die Anstiftung Dritter zum Tätigen von Insider-Geschäften im Sinne dieses Artikels zumindest in schwerwiegenden Fällen Straftaten darstellen, wenn sie vorsätzlich begangen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There will be common EU definitions of market abuse offences such as insider dealing, unlawful disclosure of information and market manipulation;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Marktmissbrauchstatbestände wie Insiderhandel, die unrechtmäßige Offenlegung von Informationen und Marktmanipulation werden EU-weit einheitlich definiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-19]

The proposal for a Directive defines the two offences – insider dealing and market manipulation – which should be regarded by Member States as criminal offences if committed intentionally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

In dem Richtlinienvorschlag werden zwei Arten von Rechtsverstößen – Insider-Geschäfte und Marktmanipulation – definiert, die die Mitgliedstaaten als Straftaten betrachten sollten, wenn sie vorsätzlich begangen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

In parallel, a proposal for a Directive on criminal sanctions for market abuse requires Member States to introduce criminal sanctions for the offences of insider dealing and market manipulation where these are committed intentionally.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Gleichzeitig werden die Mitgliedstaaten in dem Vorschlag für eine Richtlinie über strafrechtliche Sanktionen für Marktmissbrauch dazu verpflichtet, strafrechtliche Sanktionen für vorsätzlich begangene Rechtsverstöße im Bereich des Insiderhandels und der Marktmanipulation einzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

Some countries’ authorities lack effective sanctioning powers while in others criminal sanctions are not available for certain insider dealing and market manipulation offences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

So verfügen die Behörden in einigen Ländern nicht über alle erforderlichen Sanktionsbefugnisse, und in anderen sind für bestimmte Rechtsverstöße im Bereich des Insiderhandels und der Marktmanipulation keine strafrechtlichen Sanktionen vorgesehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

The proposed Directive requires Member States to take the necessary measures to ensure that the criminal offences of insider dealing and market manipulation are subject to criminal sanctions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

In der vorgeschlagenen Richtlinie werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass Rechtsverstöße im Bereich des Insiderhandels und der Marktmanipulation strafrechtlich verfolgt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

(24) Certain behaviour, such as fraud and insider offences, is liable to affect the stability, including the integrity, of the financial system, even when involving institutions other than credit institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

24. Bestimmte rechtswidrige Handlungen wie z. B. Betrugsdelikte, Insiderdelikte usw. könnten, selbst wenn sie andere Unternehmen als Kreditinstitute betreffen, die Stabilität des Finanzsystems und seine Integrität beeinträchtigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Andere haben gesucht : accounting fraud ponzi game ponzi scheme adjust bag inside tyres adjust curing bag inside tyres adjusting curing bag bag inside tyres adjusting boiler room coat inside of tyres coating inside of tyres con job confidence game confidence trick driving offence economic crime economic offence false bill false invoice identical offence inside axel inside axel paulsen inside dealing inside of tyres coating insider buying insider dealing insider offence insider trading irregular operation of insider trading pyramid scheme re-offence repeated offence road traffic offence serial offence shady deal shell game similar offence swindle traffic offence Insider offence

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Insider offence' ->

Date index: 2023-12-03