Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer conflict management
Advise on conflict management
Advise on conflicts' management
Advise on management of conflicts
Apply conflict management
Assess end-user conflict potential
Assessing end-user conflict potential
Conflict of interest
Conflict of interests
Conflict resolution
Conflict settlement
Conflicting claim of jurisdiction
Declaration of a conflict of interest
Declaration of a conflict of interests
Declaration of conflict of interest
Declaration of conflict of interests
EU Special Representative in Kosovo
EUSR in Kosovo
Employ conflict management
European Union Special Representative in Kosovo
Evaluate potential end-user conflicts
Evaluating end-user conflict potential
Implement conflict management
Kosovo
Kosovo and Metohija
Kosovo conflict
Kosovo dispute
Kosovo issue
Kosovo question
Kosovo situation
Kosovo war
Negative conflict
Negative conflict of competence
Negative conflict of jurisdiction
Positive conflict
Positive conflict of jurisdiction
Potential conflict of interest
Potential conflict of interests
Suggest conflict management solutions
War in Kosovo

Übersetzung für "Kosovo conflict " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]

Kosovo-Frage [ Kosovo-Konflikt | Kosovo-Krieg | Lage im Kosovo ]


conflict of interest [ conflict of interests | declaration of a conflict of interest | declaration of a conflict of interests | declaration of conflict of interest | declaration of conflict of interests | potential conflict of interest | potential conflict of interests ]

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]


assess end-user conflict potential | evaluating end-user conflict potential | assessing end-user conflict potential | evaluate potential end-user conflicts

potenzielle Konflikte mit dem Endverbraucher beurteilen


administer conflict management | employ conflict management | apply conflict management | implement conflict management

Konfliktmanagement anwenden


advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

Beratung in Konfliktbewältigung leisten


EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo

EU-Sonderbeauftragter im Kosovo | Sonderbeauftragter der Europäischen Union im Kosovo




conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

positiver Kompetenzkonflikt


negative conflict | negative conflict of competence | negative conflict of jurisdiction

Konflikt zwischen zwei sich inkompetent erklärenden Gerichten | negativer Kompetenzkonflikt


conflict resolution (1) | conflict settlement (2)

Konfliktbeilegung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Kosovo met the remaining international obligations in relation to the establishment of the Specialist Chambers and Specialist Prosecution Office to investigate allegations of international crimes committed in the context of the Kosovo conflict.

Das Kosovo hat die übrigen internationalen Verpflichtungen im Hinblick auf die Einrichtung von Sondertribunalen und einer Sonderstaatsanwaltschaft zur Untersuchung mutmaßlicher Völkerrechtsverbrechen im Zusammenhang mit dem Kosovo-Konflikt erfüllt.


Kosovo's decision to establish the Specialist Chambers to try serious crimes committed in the context of the Kosovo conflict constitutes a significant step forward.

Die Entscheidung des Kosovo, Sondertribunale für während des Kosovo-Konflikts begangene schwere Verbrechen einzurichten, stellt einen positiven Schritt dar.


Therefore, children are a cross-cutting priority for EC humanitarian assistance, and the Commission is funding emergency education for children affected by armed conflict in countries such as DRC, Sudan, Sierra Leone, Kosovo, Macedonia and Montenegro.

Kinder sind aus diesem Grunde eine horizontale Priorität für die humanitäre Hilfe der Gemeinschaft, und die Kommission finanziert deshalb Notbildungsprogramme für kriegsgeschädigte Kinder in Ländern wie die Demokratische Republik Kongo, Sierra Leone, Kosovo, Mazedonien und Montenegro.


In August, the Kosovo Assembly voted in favour of constitutional amendments to establish the Specialist Chambers and a Specialist Prosecution Office, which are to prosecute cases of grave trans-boundary and international crimes committed during and in the aftermath of the conflict in Kosovo.

Im August stimmte das Parlament des Kosovo Verfassungsänderungen zu, die die Einrichtung von Sondertribunalen und einer Sonderstaatsanwaltschaft ermöglichen. Diese sollen Fälle schwerer grenzüberschreitender und internationaler Verbrechen, die während des Kosovo-Konflikts bzw. im Anschluss daran verübt wurden, strafrechtlich verfolgen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
44. Welcomes the dialogue between Kosovo and Serbia and stresses that they can contribute to stability not only throughout Kosovo but in the whole region and help to improve the situation for all of Kosovo's people; expresses full support for the EULEX Rule of Law Mission in Kosovo to address the problem of missing persons in relation to the Kosovo conflict and to investigate organised crime and prosecute the criminals involved, in particular in response to the allegations of inhumane treatment and organ trafficking during and straight after the conflict; calls for a thorough EULEX investigation of these allegations and exemplary trial ...[+++]

44. begrüßt den Dialog zwischen Kosovo und Serbien und betont, dass sie zur Stabilität nicht nur in ganz Kosovo, sondern auch in der gesamten Region und zur Verbesserung der Lage des gesamten Volkes des Kosovo beitragen können; bringt seine uneingeschränkte Unterstützung dafür zum Ausdruck, dass sich die Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union (EULEX) im Kosovo mit dem Problem der Vermissten infolge des Kosovokonflikts beschäftigt und im Bereich der organisierten Kriminalität Ermittlungen anstellt und die ermittelten Straf ...[+++]


44. Welcomes the dialogue between Kosovo and Serbia and stresses that they can contribute to stability not only throughout Kosovo but in the whole region and help to improve the situation for all of Kosovo's people; expresses full support for the EULEX Rule of Law Mission in Kosovo to address the problem of missing persons in relation to the Kosovo conflict and to investigate organised crime and prosecute the criminals involved, in particular in response to the allegations of inhumane treatment and organ trafficking during and straight after the conflict; calls for a thorough EULEX investigation of these allegations and exemplary trial ...[+++]

44. begrüßt den Dialog zwischen Kosovo und Serbien und betont, dass sie zur Stabilität nicht nur in ganz Kosovo, sondern auch in der gesamten Region und zur Verbesserung der Lage des gesamten Volkes des Kosovo beitragen können; bringt seine uneingeschränkte Unterstützung dafür zum Ausdruck, dass sich die Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union (EULEX) im Kosovo mit dem Problem der Vermissten infolge des Kosovokonflikts beschäftigt und im Bereich der organisierten Kriminalität Ermittlungen anstellt und die ermittelten Straf ...[+++]


Not for the European Union Member States, not for Slovakia or Romania, countries that have an emancipated and modern legislation regarding minorities, but it creates a dangerous precedent for Abkhazia, for South Ossetia and, especially, for Transnistria, where there are frozen conflicts since the time of the Kosovo conflict.

Nicht für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, nicht für die Slowakei oder Rumänien, Länder mit emanzipierten und modernen Gesetzen in Bezug auf Minderheiten, sondern einen gefährlichen Präzedenzfall für Abchasien, für Südossetien und vor allem für Transnistrien, wo seit der Zeit des Kosovo-Konflikts ungelöste Konflikte bestehen.


Orderly arrival of refugees will also boost the public support for the asylum system, as the orderly arrival of Kosovar refugees in the EU Member States during the Kosovo conflict very clearly demonstrated.

Außerdem wird sich diese Maßnahme positiv auf die Unterstützung der Öffentlichkeit für das Asylsystem auswirken, wie während des Kosovo-Konflikts die geregelte Einreise von Kosovo-Flüchtlingen in die Mitgliedstaaten der EU klar gezeigt hat.


A. noting with great concern that a large part of the Roma population in Kosovo are, or have been, the victim of serious human rights violations since the end of the Kosovo conflict, being accused of "complicity" with the Serb forces during the conflict,

A. sehr besorgt darüber, daß ein Großteil der Roma-Bevölkerung im Kosovo seit Beendigung des Kosovo-Konflikts schweren Menschenrechtsverletzungen zum Opfer gefallen ist, weil ihnen eine "Komplizenschaft“ mit den serbischen Truppen während des Konflikts vorgeworfen wurde,


. Noting with great concern that a large part of the Roma population in Kosovo are, or have been, the victim of serious human rights violations since the end of the Kosovo conflict, being accused of ‘complicity’ with the Serb forces during the conflict,

A. sehr besorgt darüber, daß ein Großteil der Roma-Bevölkerung im Kosovo seit Beendigung des Kosovo-Konflikts schweren Menschenrechtsverletzungen zum Opfer gefallen ist, weil ihnen eine „Komplizenschaft“ mit den serbischen Truppen während des Konflikts vorgeworfen wurde,


w