Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business estate
Business park
Commercial areas
Commercial estate
Commercial park
Compose real estate contract
Compose real estate contracts
Contribute to sporting estate development
Contribute to the development of a sporting estate
Contributing to the development of a sporting estate
Estate administrator
Estate agent
Estate manager
Home ownership
Immovable property
Industrial areas
Industrial estate
Industrial estates
Industrial park
Large estate
Large farm
Large scale land ownership
Large-scale drug trafficking
Large-scale narcotics trafficking
Latifundium
Law of real property
Office park
Partition of large estates
Planning the development of a sporting estate
Real estate
Real estate business
Real estate manager
Real estate officer
Real estate undertaking
Real property
Set up real estate contract
Set up real estate contracts
Subdivision of large estates

Übersetzung für "Large estate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
large estate | large farm | large scale land ownership | latifundium

Großgrundbesitz | Latifundium


partition of large estates | subdivision of large estates

Aufteilung der großen Güter


partition of large estates | subdivision of large estates

Aufteilung der großen Güter


business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

Gewerbegebiet [ Gewerbepark | Handelspark | Handwerkspark | Industriegebiet | Industriepark | Unternehmenspark ]


real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]


set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts

Immobilienvertrag aufsetzen


estate administrator | real estate officer | estate manager | real estate manager

Immobilienverwalter | Immobilienverwalterin | Immobilienverwalter/Immobilienverwalterin | Wohnungsverwalterin


contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate

zur Entwicklung einer Sportanlage beitragen | zur Entwicklung eines Sportplatzes beitragen


real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]


large-scale narcotics trafficking | large-scale drug trafficking

Betäubungsmittelgrosshandel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Dutch municipality of Bergen op Zoom and Nedalco agreed in 2004 on compensation for relocating its production site that the municipality wished to obtain for a large scale real-estate project.

2004 unterzeichneten die Gemeinde Bergen op Zoom und Nedalco eine Vereinbarung über die Zahlung einer Entschädigung für die Standortverlagerung der Produktionsanlagen von Nedalco, da die Gemeinde das Gelände für ein Immobilienvorhaben nutzen wollte.


E. whereas a weak European regulatory framework with excessive risk-taking, excessive leverage, inadequate equity capital and liquidity requirements, excessive complexity in the overall banking system, excessively-large banking sectors in small economies, a lack of checks and supervision, excessive expansion of trading in derivatives, incorrect rating assessments, excessive bonus systems and inadequate risk management were at the root of the financial crisis, which had largely been fuelled by excessive real-estate exposures, rather than capital market ac ...[+++]

E. in der Erwägung, dass ein schwacher Regulierungsrahmen in Europa in Verbindung mit übermäßiger Risikobereitschaft, übermäßigem Fremdmitteleinsatz, unzureichenden Kapital- und Liquiditätsanforderungen, einer übermäßigen Komplexität des gesamten Bankensystems, zu großen Bankensektoren in kleinen Volkswirtschaften, mangelnder Kontrolle und Aufsicht, einer übermäßigen Ausweitung des Handels mit Derivaten, fehlerhaften Ratingbewertungen, überzogenen Bonussystemen und einen unzureichenden Risikomanagement zu den Ursprüngen der Finanzkrise zählt, die in hohem Maße durch übermäßige Kreditausfallrisiken auf dem Immobilienmarkt – und weniger d ...[+++]


E. whereas a weak European regulatory framework with excessive risk-taking, excessive leverage, inadequate equity capital and liquidity requirements, excessive complexity in the overall banking system, excessively-large banking sectors in small economies, a lack of checks and supervision, excessive expansion of trading in derivatives, incorrect rating assessments, excessive bonus systems and inadequate risk management were at the root of the financial crisis, which had largely been fuelled by excessive real-estate exposures, rather than capital market act ...[+++]

E. in der Erwägung, dass ein schwacher Regulierungsrahmen in Europa in Verbindung mit übermäßiger Risikobereitschaft, übermäßigem Fremdmitteleinsatz, unzureichenden Kapital- und Liquiditätsanforderungen, einer übermäßigen Komplexität des gesamten Bankensystems, zu großen Bankensektoren in kleinen Volkswirtschaften, mangelnder Kontrolle und Aufsicht, einer übermäßigen Ausweitung des Handels mit Derivaten, fehlerhaften Ratingbewertungen, überzogenen Bonussystemen und einen unzureichenden Risikomanagement zu den Ursprüngen der Finanzkrise zählt, die in hohem Maße durch übermäßige Kreditausfallrisiken auf dem Immobilienmarkt – und weniger du ...[+++]


In fact preparatory measures are already in place in the large majority of fields: organisation for competitions for Administrators and Assistants for generalist and specialist profiles; stipulation of rights and obligations for staff from the new Member State; recruitment of staff in the Transition Team and the new Commission Representation in Zagreb; preparation of integration services for Croatian staff; arrangements for real estate; preparatory measures in respect of libraries, European Schools and childcare facilities; adap ...[+++]

Tatsächlich sind die Vorbereitungen in den meisten Bereichen bereits abgeschlossen: Durchführung von allgemeinen Auswahlverfahren für den europäischen öffentlichen Dienst sowie von Verfahren für die Besetzung von Stellen mit besonderem Anforderungsprofil; Festlegung der Rechte und Pflichten der Bediensteten aus dem neuen Mitgliedstaat; Einstellung der Mitarbeiter/innen, die dem Übergangsteam angehören werden, und des Personals für die neue Vertretung der Kommission in Zagreb; Einrichtung von Diensten für die Integration der kroatischen Bediensteten; immobilienbezogene Maßnahmen; logistische Vorbereitung der Bibliotheken, Europaschul ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
To begin with, a very large proportion of direct subsidies in individual countries goes not to farms but to large concerns like Smithfield, or large landholdings like the Crown Estates of Elizabeth II. Perhaps data like this on the scale of the whole EU will make it clear to the decision-makers that there is a need to limit subsidies allocated to a single farm so that these subsidies help family farms more than large estates.

Erstens geht ein großer Teil der direkten Beihilfen in den einzelnen Ländern nicht an landwirtschaftliche Betriebe, sondern an große Konzerne wie Smithfield oder große Ländereien wie die Crown Estates von Königin Elizabeth II. Vielleicht können diese Daten auf der gesamten EU-Ebene den Entscheidungsträgern deutlich machen, dass die Subventionen für einen einzelnen landwirtschaftlichen Betrieb begrenzt werden müssen, sodass diese Beihilfen eher Familienbetrieben zukommen als großen Landgütern.


Competition Commissioner Neelie Kroes said: “In view of the difficult situation of Hypo Real Estate and the large amount of aid involved, the Commission has decided to carry out an in-depth investigation into the aid package for Hypo Real Estate in order to ensure legal certainty and allow interested third parties to give their views".

EU-Wettbewerbskommissarin Neelie Kroes erklärte dazu: „In Anbetracht der schwierigen Lage der Hypo Real Estate und des hohen Beihilfebetrags, hat die Kommission beschlossen, das Rettungspaket für die Hypo Real Estate eingehend zu prüfen. Sie will Rechtssicherheit schaffen und den beteiligten Parteien die Möglichkeit geben, sich zu dem HRE-Fall zu äußern.“


Secondly, we need to invest in the decommissioning of old, small-scale, outmoded local heating plants and to connect housing estates, particularly in the new Member States where such estates exist in large cities, to heating networks powered by modern, co-generating heat-and-power stations of optimum capacity.

Dann müssen alte, kleine, veraltete örtliche Heizwerke außer Betrieb genommen und Wohngebiete, wie sie vor allem in den Großstädten der neuen Mitgliedstaaten existieren, an Fernwärmenetze angeschlossen werden, die aus modernen hochleistungsfähigen Heizkraftwerken versorgt werden.


In my country and in most of the new Member States, there are serious large-scale problems that need to be clearly addressed with comprehensive interventions such as economic and social actions, aimed at the revitalisation of deteriorated inner cities and the renovation of large post-war prefabricated housing estates.

In meinem Land und in den meisten der neuen Mitgliedstaaten bestehen ernsthafte, große Probleme, die eindeutig über umfassende Maßnahmen, unter anderem auf wirtschaftlichem und sozialem Gebiet, gelöst werden müssen, die auf die Wiederbelebung verfallener Innenstädte und die Modernisierung von großen Nachkriegsplattenbauten abzielen.


Lamda Development SA operates within Greece in the investments in commercial real estate projects, property management services and services to large sized luxury yachts.

Die Lamda Development SA ist in Griechenland in den Bereichen Anlagen in kommerzielle Immobilienprojekte, Vermögensverwaltung und Dienstleistungen für Großluxusjachten tätig.


They also hold a large number of participations in companies in a variety of economic sectors, in particular in the construction industry, in real estate and in insurance.

Sie halten außerdem eine Vielzahl von Beteiligungen an Unternehmen verschiedener anderer Wirtschaftszweige, insbesondere in der Bauwirtschaft, der Immobilienbranche und im Versicherungsbereich.


w