Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Minimum wage " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

legal minimum wage | national minimum wage | statutory minimum wage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesetzlicher Mindestlohn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

social minimum wage | statutory minimum wage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sozialer Mindestlohn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum wage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

minimale Entlöhnung (1) | Mindestlohn (2) | Minimallohn (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

minimum pay [ guaranteed wage | minimum wage | Low wages(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mindestlohn [ garantierter Mindestlohn | gesetzlich festgelegter Mindestlohn ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture | Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Übereinkommen über die Verfahren zur Festsetzung von Mindestlöhnen in der Landwirtschaft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

wage determination [ adjustment to remuneration | fixing of pay | wage adjustment | wage fixing | wage rate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lohnfestsetzung [ Angleichung der Arbeitsentgelte | Angleichung der Löhne und Gehälter | Lohnsatz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calculate wage | calculating wages | calculate wages | calculation of wages

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Löhne berechnen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesetzliches Mindestmass einer Strafart

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

minimum discharge | minimum flow | minimum water flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

niedrigster Niederwasserabfluss | niedrigster Niedrigwasserabfluss [ NNQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

National minimum wages in the EU- Monthly minimum wages below €500 in east and well above €1000 in northwest // Brussels, 10 February 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

Nationale Mindestlöhne in der EU- Monatliche Mindestlöhne unter 500 Euro im Osten und deutlich über 1000 Euro im Nordwesten // Brüssel, 10. Februar 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-09]

As of 1 January 2017, 22 out of the 28 Member States of the European Union (EU) have national minimum wages: only Denmark, Italy, Cyprus, Austria, Finland and Sweden do not have one.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

Am 1. Januar 2017 gab es in 22 der 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) nationale Mindestlöhne. Nur in Dänemark, Italien, Zypern, Österreich, Finnland und Schweden gibt es keine derartige Regelung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-09]

The 22 EU Member States that have national minimum wages can be divided into three main groups based on the level in euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

Die 22 EU-Mitgliedstaaten mit nationalem Mindestlohn lassen sich, basierend auf dessen Höhe in Euro, in drei Hauptgruppen unterteilen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-09]

Whilst fully supporting the introduction of a minimum wage in Germany, the Commission considers that the application of the Minimum Wage Act to all transport operations which touch German territory restricts the freedom to provide services and the free movement of goods in a disproportionate manner.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

Die Kommission unterstützt zwar voll und ganz die Einführung eines Mindestlohnes in Deutschland, vertritt aber die Ansicht, dass die Anwendung des Mindestlohngesetzes auf alle Verkehrsleistungen, die deutsches Gebiet berühren, eine unverhältnismäßige Einschränkung der Dienstleistungsfreiheit und des freien Warenverkehrs bewirkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

As of 1st January 2015, 22 out of the 28 Member States of the European Union (EU) had national minimum wages.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

Am 1. Januar 2015 gab es in 22 der 28 Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) nationale Mindestlöhne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-25]

The agreed level of remuneration shall be presumed to have been at least as high as the wage provided for by the applicable laws on minimum wages, by collective agreements or in accordance with established practice in the relevant occupational branches, unless either the employer or the employee can prove otherwise, while respecting, where appropriate, the mandatory national provisions on wages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

Als vereinbarte Höhe der Vergütung wird von dem in anwendbaren Gesetzen über Mindestlöhne, in Tarifverträgen oder gemäß den Gepflogenheiten in den entsprechenden Beschäftigungsbranchen mindestens vorgesehenen Lohn ausgegangen, es sei denn entweder der Arbeitgeber oder der Arbeitnehmer kann diese Annahme durch Gegenbeweis ausräumen; dabei sind gegebenenfalls die verbindlichen innerstaatlichen Lohnvorschriften einzuhalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-17]

According to the Court, the directive does not require that such forms of compensation (which, when taken into account in the calculation of the minimum wage, alter the relationship between what is provided and what is received in consideration thereof) be treated as elements of the minimum wage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Nach Auffassung des Gerichtshofes erfordert die Richtlinie nicht, dass ein solcher Ausgleich (der, wenn er bei der Berechnung des Mindestlohns berücksichtigt wird, das Verhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung verändert) als Bestandteil des Mindestlohns angesehen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-13]

Member States’ legislation must be coordinated in such a way as to provide a core of mandatory rules on minimum protection with which employers who post workers to the Member State in which the service is to be provided must comply in the host country. This core covers, inter alia, the provisions relating to the minimum wage. Thus, if a Member State provides for such a wage, this will also apply to posted workers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Hierzu müssen die Gesetze der Mitgliedstaaten koordiniert werden, um einen Kern zwingender Bestimmungen über ein Mindestmaß an Schutz festzulegen, das im Gastland von Arbeitgebern zu gewährleisten ist, die Arbeitnehmer in einen Mitgliedstaat entsenden, in dem eine Dienstleistung zu erbringen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-13]

Another disadvantage is that in some cases (the Netherlands) the minimum benefit level is linked to the minimum wage, therefore, the financial incentive to accept a job paying the minimum wage tends to be low.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

Ein weiterer Nachteil ist, dass in einigen Fällen (z.B. den Niederlanden) die Höhe der Mindestleistung mit dem Mindestlohn gekoppelt ist, sodass meistens nur ein schwacher finanzieller Anreiz zur Aufnahme einer Arbeit, für die der Mindestlohn gezahlt wird, besteht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-12]

In the second system, the minimum wage level is laid down by collective bargaining, either by national-level collective agreements establishing a general minimum wage - Belgium and Greece - or by industry-level collective agreements fixing specific minimum levels of pay - Denmark, Italy and the Federal Republic of Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

Bei dem zweiten System sind die Mindestloehne tarifvertraglich festgelegt, und zwar durch Tarifabkommen, die auf gesamtstaatlicher Ebene gelten und einen allgemeinen Mindestlohn festsetzen (Belgien und Griechenland), oder durch Tarifvertraege fuer den jeweiligen Wirtschaftszweig, in denen das fuer die jeweilige Branche geltende Mindestarbeitsentgelt festgesetzt wird (Daenemark, Italien und BR Deutschland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Minimum wage' ->

Date index: 2021-06-11