Übersetzung für "Mining sector " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

mining sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bergbau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bergbaupolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit herausfordernden Situationen im Bergbausektor umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

strike in the coal-mining sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Streik der Bergleute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economic sector

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarsektor [ Landwirtschaft ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy | Multiannual Programme to promote international cooperation in the energy sector | programme to promote international cooperation in the energy sector | Programme to promote international coperation in the energy sector | Synergy [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsprogramm zur Unterstützung von Drittländern und zur Zusammenarbeit mit ihnen bei der Festlegung und Verfolgung ihrer Energiepolitik | Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich | SYNERGY [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

armoured mine clearing vehicle (1) | mine clearing tank (2) | mine sweeping tank (3) [ AMICV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Minenräumpanzer [ Mirm Pz ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. Embraces the Africa Mining Vision according to which an environmentally and socially responsible, transparent and inclusive mining sector, which provides lasting benefits to communities, is essential for addressing the adverse impacts of the mining sector and avoiding conflicts induced by mineral exploitation; calls in this context for transparent and participatory governance processes, at all levels, to assess the environmental and social impacts of mining;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

42. unterstützt wärmstens die „African Mining Vision“, nach der ein ökologisch und sozial verantwortungsvoller, transparenter und inklusiver Bergbausektor, der der Bevölkerung dauerhafte Vorteile bringt, für die Beseitigung der negativen Auswirkungen des Bergbaus und die Vermeidung von durch den Bergbau hervorgerufenen Konflikten von grundlegender Bedeutung ist; fordert in diesem Zusammenhang transparente und partizipatorische Steuerungsprozesse auf allen Ebenen, um die ökologischen und sozialen Auswirkungen des Bergbaus zu bewerten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

42. Embraces the Africa Mining Vision according to which an environmentally and socially responsible, transparent and inclusive mining sector, which provides lasting benefits to communities, is essential for addressing the adverse impacts of the mining sector and avoiding conflicts induced by mineral exploitation; calls in this context for transparent and participatory governance processes, at all levels, to assess the environmental and social impacts of mining;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

42. unterstützt wärmstens die „African Mining Vision“, nach der ein ökologisch und sozial verantwortungsvoller, transparenter und inklusiver Bergbausektor, der der Bevölkerung dauerhafte Vorteile bringt, für die Beseitigung der negativen Auswirkungen des Bergbaus und die Vermeidung von durch den Bergbau hervorgerufenen Konflikten von grundlegender Bedeutung ist; fordert in diesem Zusammenhang transparente und partizipatorische Steuerungsprozesse auf allen Ebenen, um die ökologischen und sozialen Auswirkungen des Bergbaus zu bewerten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Rapid urbanisation and the growing mining sector have also brought important changes in the Mongolian nomadic culture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

Die rasche Verstädterung und der zunehmende Bergbau haben auch zu einschneidenden Veränderungen in der mongolischen Nomadenkultur geführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]

We must not forget that Europe’s mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt – 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen – und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, is providing a EUR 50 million loan from own resources for financing small and medium sized private sector projects in South Africa. The loan aims at the manufacturing, agro-industry, tourism and mining sectors and will be operated by the Industrial Development Corporation of South Africa Ltd (IDC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Die Europäische Investitionsbank (EIB), die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, gewährt der Industrial Development Corporation of South Africa Ltd (IDC) ein Globaldarlehen von 50 Mio EUR aus eigenen Mitteln für kleine und mittlere Vorhaben des privaten Sektors in den Bereichen verarbeitende Industrie, Agroindustrie, Fremdenverkehr und Bergbau in Südafrika.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-27]

A. whereas the recent mining accidents in Doñana (Spain), Baia Mare and Baia Borsa (Romania) have highlighted the inadequacy of rules and monitoring requirements governing the mining industry in present and future Members States of the Community and the need for a review of Community environmental policy in order to take due account of the mining sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

A. in der Erwägung, dass die Bergbauunglücke, die sich vor kurzem in Doñana (Spanien) sowie in Baia Mare und Baia Borsa (Rumänien) ereignet haben, die Unzulänglichkeit der Bestimmungen und Überwachungsanforderungen, die für den Bergbau in den derzeitigen und künftigen Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gelten, sowie die Notwendigkeit einer Überprüfung der Umweltpolitik der Gemeinschaft, damit der Bergbausektor gebührend berücksichtigt wird, aufgezeigt haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

1. Welcomes the communication and supports the Commission's general approach to modify EU environmental legislation and instruments in order to create a transparent and coherent framework for the safe operation of mining activities; believes that voluntary agreements may complement but may never substitute legislation within the mining sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

1. begrüßt die Mitteilung und unterstützt den allgemeinen Ansatz der Kommission, die Rechtsvorschriften und Instrumente der Gemeinschaft im Umweltbereich zu ändern, um einen transparenten und kohärenten Rahmen für die sichere Durchführung von Bergbautätigkeiten zu schaffen; ist der Auffassung, dass freiwillige Vereinbarungen die Rechtsvorschriften innerhalb des Bergbausektors ergänzen, auf keinen Fall jedoch ersetzen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

In 1994, the Commission had approved a Ffr 500 million (€ 76 million) State aid to be granted to MDPA through the public holding EMC, as covering the extra social costs incurred by MDPA related with the "Statut du Mineur" (specific social charges of the mining sector).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

1994 hatte die Kommission eine staatliche Beihilfe von 500 Mio. FRF (76 Mio. €) genehmigt, die der MDPA über die staatliche Holding EMC zufloss. Mit der Beihilfe sollten die zusätzlichen Sozialaufwendungen der MDPA in Verbindung mit dem "Statut du Mineur" (spezielle Sozialabgaben im Bergbau) finanziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-19]

a BAT reference document (BREF) under the IPPC Directive (96/61/EC) describing the Best Avaliable Techniques to reduce everyday pollution and to prevent or mitigate accidents in the non-ferrous metals mining sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ausarbeitung eines Referenzdokuments BREF (Best Available Technology Reference Document) gemäß der IPPC-Richtlinie (96/61/EG), das Aufschluss über die beste verfügbare Technik zur Verringerung der Verschmutzungen durch den normalen Betrieb sowie zur Verhinderung oder Abschwächung der Folgen von Unglücken im Buntmetallbergbau geben soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition, to support the effective implementation of the mass privatisation programme, three sectoral studies form part of this project (covering, in particular, the energy and mining sectors, as well as the pilot privatisation of Kazakh enterprises).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Das Projekt umfaßt ferner zwecks Gewährleistung einer effizienten Umsetzung des Massenprivatisierungsprogramms drei sektorspezifische Studien (sie betreffen im einzelnen die Sektoren Energie, Bergbau und das Pilotprogramm Privatisierung kasachischer Unternehmen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Mining sector' ->

Date index: 2021-09-26