Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural sector
Agriculture
Branch of economic activity
Branch of economy
Economic branch
Economic sector
Energy sector policies
Energy sector protocols
Farming sector
People from the asylum sector
Person from the asylum sector
Person in the asylum sector
Power sector protocols
Power sector strategies
Sector of the economy
Service sector
Services sector
Shipping sector guidelines
Socio economic trends in your sector
Socio-economic trends in your sector
Socio-economic trends in your sectors
Tertiary sector
Transportation sector policies
Transportation sector protocols
Transportation sector regulations

Übersetzung für "economic sector " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
economic sector

Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]


branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

Wirtschaftsbereich | Wirtschaftssektor | Wirtschaftszweig


to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented

zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen


the general economic situation and the situation of the economic sector concerned

die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges


socio-economic trends in your sectors | socio economic trends in your sector | socio-economic trends in your sector

sozioökonomische Trends in Ihrer Branche


farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

Agrarsektor [ Landwirtschaft ]


energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols

Energiepolitik


shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols

Verkehrspolitik


tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

tertiärer Sektor [ Dienstleistungssektor ]


person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector

Person aus dem Asylbereich | Person des Asylbereichs | Person im Asylbereich
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Further integration of environmental concerns into relevant economic sectors, with a particular focus on those economic sectors which present high potential in terms of economic growth and employment generation.

– Weitere Einbeziehung von Umweltbelangen in relevante Wirtschaftsbereiche, insbesondere in die Wirtschaftszweige, die ein hohes Potenzial an Wirtschaftswachstum und für das Schaffen von Arbeitsplätzen aufweisen.


While all economic sectors must take steps to increase the efficiency of their energy consumption, the Commission will pay special attention to those sectors with a huge energy efficiency potential, in particular the transport and buildings sector.

Wenngleich alle Wirtschaftsbranchen Maßnahmen treffen müssen, um ihre Energieeffizienz zu erhöhen, wird sich die Kommission auf Sektoren mit einem gewaltigen Energieeffizienzpotenzial – insbesondere den Verkehrs- und Gebäudesektor – konzentrieren.


Youth unemployment is more sensitive to the economic cycle than overall unemployment as young people are less experienced, often employed through short-term contracts and thus more easily laid off and they are also more concentrated in economic sectors more exposed to economic downturns, such as manufacturing, construction, retail or the hospitality sector.

Die Jugendarbeitslosigkeit ist sehr viel stärker mit den Konjunkturzyklen verknüpft als die Arbeitslosigkeit insgesamt, da junge Menschen über weniger Erfahrung verfügen, häufiger nur einen kurzfristigen Arbeitsvertrag haben und daher schneller entlassen werden und auch in größerem Umfang in besonders konjunkturabhängigen Branchen wie dem verarbeitende Gewerbe, der Baubranche, dem Einzelhandel oder dem Gastgewerbe tätig sind.


Youth unemployment is more sensitive to the economic cycle than overall unemployment as young people are less experienced, more easily laid off and they are also more concentrated in economic sectors more exposed to economic downturns, such as manufacturing, construction, retail or the hospitality sector.

Die Jugendarbeitslosigkeit ist sehr viel stärker mit den Konjunkturzyklen verknüpft als die Arbeitslosigkeit insgesamt, da junge Menschen weniger Erfahrung haben, schneller entlassen werden und auch in größerem Umfang in besonders konjunkturabhängigen Branchen wie dem verarbeitende Gewerbe, der Baubranche, dem Einzelhandel oder dem Gastgewerbe tätig sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector.

(1) Die Fazilität steht allen Wirtschaftszweigen zur Verfügung und dient der Unterstützung von Investitionen privater und nach kaufmännischen Grundsätzen betriebener öffentlicher Einrichtungen, einschließlich der Einnahmen schaffenden wirtschaftlichen und technologischen Infrastruktur, die für die Privatwirtschaft von entscheidender Bedeutung ist.


The orders from other economic sectors for printed advertising material, which represents 35 % of the total turnover of the printing and publishing sector, decreased by 5.6 % between 2008 and 2009 due to the reduction of budgets for media and advertising activities induced by the economic crisis.

Die Bestellungen aus anderen Wirtschaftssektoren für Werbedrucksachen, die 35 % des Gesamtumsatzes des Verlags- und Druckgewerbes ausmachen, gingen zwischen 2008 und 2009 um 5,6 % zurück, da infolge der Wirtschaftskrise die Budgets für Medien- und Werbemaßnahmen geschrumpft sind.


Other objectives include: (1) using the restructuring of the economy as an opportunity for sustainable economic and spatial development; (2) investing in human capital with the view that it is one of the most valuable resources in the cross-border area for promoting economic activities; (3) stimulating entrepreneurship and integrating information and communication technologies (ICT) and new technologies into all economic sectors; (4) integrating innovation into the productive sectors of the economy; and (5) facilitating initiatives in view of the forthcoming open labour market in the cross-border area.

Weitere Ziele sind 1. die Nutzung der wirtschaftlichen Umstrukturierung als Chance für eine nachhaltige Entwicklung und für die räumliche Entwicklung, 2. Investitionen in das Humankapital als eine der wertvollsten Ressourcen im grenzübergreifenden Gebiet zur Ankurbelung der Wirtschaft, 3. die Anregung unternehmerischer Initiative und die Einbeziehung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) und neuer Technologien in alle Wirtschaftsbereiche, 4. die Einführung von Innovation in das produzierende Gewerbe und 5. die Unterstützung von Initiativen im Hinblick auf den kommenden offenen Arbeitsmarkt im grenzübergreifenden Gebiet.


“Tourism is a crucial economic sector and an important part of our life and our civilization. It brings economic and cultural benefits and it is a “Number One” for potential growth, equal to the education and health sector“ underlined Mandy Stevens, member of the Tourism Division of the UK Department for Culture, Media and Sport, who represented the UK Presidency.

Mandy Stevens, Mitglied der Abteilung Fremdenverkehr im Ministerium für Kultur, Medien und Sport des Vereinigten Königreichs, betonte als Vertreterin des Ratsvorsitzes: "Tourismus ist ein wichtiger Wirtschaftssektor und ein bedeutender Teil unseres Lebens und unserer Kultur. Er wirkt sich sowohl wirtschaftlich als auch kulturell positiv aus und gehört neben dem Bildungs- und Gesundheitssektor zu den Bereichen mit dem höchsten Wachstumspotenzial".


1. The Investment Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector.

"(1) Die Investitionsfazilität steht allen Wirtschaftszweigen zur Verfügung und dient der Unterstützung von Investitionen privater und nach kaufmännischen Grundsätzen betriebener öffentlicher Einrichtungen, einschließlich der Einnahmen schaffenden wirtschaftlichen und technologischen Infrastruktur, die für die Privatwirtschaft von entscheidender Bedeutung ist.


1. The Investment Facility shall operate in all economic sectors and support investments of private and commercially run public sector entities, including revenue generating economic and technological infrastructure critical for the private sector.

(1) Die Investitionsfazilität steht allen Wirtschaftszweigen zur Verfügung und dient der Unterstützung von Investitionen privater und nach kaufmännischen Grundsätzen betriebener öffentlicher Einrichtungen, einschließlich der Einnahmen schaffenden wirtschaftlichen und technologischen Infrastruktur, die für die Privatwirtschaft von entscheidender Bedeutung ist.


w