Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im Agrarsektor | Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-2013

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sensitivity to changes in the agricultural sector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anpassungsfähigkeit in bezug auf die Entwicklung des Agrarsektors

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economic sector

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsbereich [ wirtschaftlicher Hauptsektor | Wirtschaftszweig ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agri-food (industry, sector, system…) (EU) | Agro-food (industry, sector, system…) (GB) | Food and agriculture (industry)

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ernährungs (industrie) | Lebensmittel (industrie) | Nahrungsmittel (industrie)

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verkehrspolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Energiepolitik

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless specifically provided for in these guidelines by reference to the agriculture sector as opposed to either primary production (farmers) or processing and marketing, aid in favour of agricultural processing and marketing shall only be declared compatible with Article 87(2) or (3) of the Treaty if such aid would also be declared compatible if granted in favour of non-agricultural enterprises outside specific sectors such as transport or fishery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Soweit dies in dieser Rahmenregelung nicht durch einen deutlichen Verweis auf den Agrarsektor anstelle des Sektors Primärerzeugung (Landwirte) oder des Sektors Verarbeitung und Vermarktung ausdrücklich vorgesehen ist, werden Beihilfen für die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse nur als mit Artikel 87 Absätze 2 bzw. 3 des Vertrags vereinbar erklärt, wenn die Beihilfen auch als vereinbar erklärt werden, wenn sie nichtlandwirtschaftlichen Unternehmen außerhalb von spezifischen Sektoren wie Transport oder Fischerei gewährt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For these reasons, apart from various measures that remain specific to the agriculture sector such as agri-environmental support, the Community guidelines on State aid for environmental protection shall in the future also apply to the agriculture sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aus diesen Gründen wird der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Umweltschutzbeihilfen mit Ausnahme bestimmter Maßnahmen, die nach wie vor nur die Landwirtschaft betreffen (wie die Agrarumweltbeihilfen), künftig auch auf den Agrarsektor angewandt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Member States proposing support for the agriculture sector not covered by these guidelines will have to provide an economic assessment of the positive impact of the measure for the development of the agriculture sector, and of the risks of distortions of competition posed by the measure in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Mitgliedstaaten, die Beihilfen für den Agrarsektor vorschlagen, die nicht unter diese Rahmenregelung fallen, werden künftig eine wirtschaftliche Bewertung der positiven Auswirkungen der Maßnahme auf die Entwicklung des Agrarsektors und des mit der betreffenden Maßnahmen verbundenen Risikos von Wettbewerbsverzerrungen vorlegen müssen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

Aid for research and development in the agriculture sector will be examined in accordance with the criteria set out in the applicable Community framework for State aid for research and development , including the possibility for additional support for research in favour of the agriculture sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen für den Agrarsektor werden nach den Kriterien des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen geprüft; dabei wird auch der Möglichkeit zusätzlicher Forschungsbeihilfen für den Agrarsektor Rechnung getragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Because of the specificities of the agriculture sector, and notably of primary production, Member States may have an interest in introducing specific aid schemes for employment in the agriculture sector.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

Aufgrund der Besonderheiten des Agrarsektors und insbesondere der Primärerzeugung liegt es möglicherweise im Interesse der Mitgliedstaaten, spezifische Beschäftigungsbeihilfen für die Landwirtschaft einzuführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

On 18 December 2013, the Commission adopted a new agricultural de minimis regulation on small amounts of aid (de minimis aid) in the primary agricultural production sector, raising the ceiling and clarifying the definition of small amounts of aid (de minimis aid) that can be considered not to constitute state aid and a new general de minimis Regulation which applies to processing in the agricultural sector and to the forestry sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Am 18. Dezember 2013 erließ die Kommission eine neue agrarwirtschaftliche De-minimis-Verordnung über geringfügige Beihilfen (De-minimis-Beihilfen) in der landwirtschaftlichen Primärerzeugung, durch die der Begriff „geringfügige Beihilfen‟ (De-minimis-Beihilfen), die nicht als staatliche Beihilfen eingestuft werden müssen, erläutert und die Obergrenze für diese Beihilfen angehoben wurde, sowie eine neue allgemeine De-minimis-Verordnung betreffend die Verarbeitung im Agrarsektor und den Forstsektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development announced: 'This new regulation will give Member States more room for manoeuvre to grant aid without distorting competition, particularly in the event of emergencies, and allow the Commission to simplify dealing with national aid in the agricultural sector'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

Der Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Dacian Cioloş erklärte: „Dank dieser neuen Verordnung haben die Mitgliedstaaten nun, insbesondere in Notfällen, mehr Spielraum bei der Gewährung von Beihilfen, ohne dadurch den Wettbewerb zu verzerren. Gleichzeitig konnte die Kommission damit die Bearbeitung der nationalen Beihilfen in der Landwirtschaft vereinfachen.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-17]

The statistical instruments applied up to now, the Farm Accountancy Data Network (the purpose of which is to determine the incomes of agricultural holdings and to carry out a business analysis of these holdings), the Economic Accounts for Agriculture (which aim to provide comparable, up-to-date and reliable information on the economic situation of the agricultural sector) and the Income of the Agricultural Households Sector (an instrument to measure total income) provide information which is, in some respects, not sufficiently accurate and, in others, not sufficiently coherent to allow an objective assessment of the agricultural communit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

Die bislang verwendeten statistischen Instrumente, das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen (bezweckt die Einkommen der landwirtschaftlichen Betriebe festzustellen und ihre betriebswirtschaftlichen Verhältnisse zu untersuchen), die landwirtschaftliche Gesamtrechnung (soll vergleichbare aktuelle und zuverlässige Informationen über die wirtschaftliche Lage in der Landwirtschaft bereitstellen) und die Statistik über das Einkommen des Sektors landwirtschaftlicher Haushalte (zielt auf einen Einkommensmassstab ab) liefern teilweise keine ausreichend genauen, teilweise keine kohärenten Informationen, um eine sachgerechte Bewertun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-09]

The decision taken today allows aid in the agricultural sector at up to 100 % provided all of the following conditions are met. - it is of general interest to the particular sector (or sub-sector) concerned, without unduly distorting competition in other sectors (or sub-sectors).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die heute getroffene Entscheidung ermöglicht es, Beihilfen im Landwirtschaftssektor in Höhe von bis zu 100% zu gewähren, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: - Die Beihilfe ist von allgemeinem Nutzen in dem betreffenden Sektor (oder Teilsektor), und der Wettbewerb in anderen Sektoren (oder Teilsektoren) wird nicht verzerrt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

OTHER BUSINESS Consequences for Community agriculture of the various agreements with third countries The Spanish delegation had asked that this question be placed on the agenda to draw the Council's attention to the risk of adverse effects for the agricultural sector - notably the fruit and vegetables sector - of the concessions contained in the bilateral or multilateral agreements concluded or envisaged with third countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

SONSTIGES Auswirkungen der verschiedenen Abkommen mit Drittländern auf den Obst- und Gemüsesektor Die spanische Delegation hat die Aufnahme dieser Frage in die Tagesordnung beantragt, um den Rat darauf aufmerksam zu machen, daß die in bestehenden oder geplanten bilateralen oder multilateralen Abkommen mit Drittländern enthaltenen Konzessionen nachteilige Auswirkungen auf den Agrarsektor und insbesondere den Obst- und Gemüsesektor haben können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'agricultural sector' ->

Date index: 2023-06-11