Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident at the workplace
Accident at work
Accident prevention
Air miss
Assessing risk of work accidents
Assessing work accident risk
Carry out investigations of automobile accidents
Carry out railway accident investigations
Conduct investigations of railway accidents
Conduct road accident investigations
Industrial accident insurance
Industrial injuries scheme
Investigate car accidents
Investigate road accidents
Make assessments of railway accidents
Near UV
Near UVR
Near accident
Near collision
Near miss
Near-UV radiation
Near-ultraviolet radiation
Occupational accident
Occupational accident insurance
Perform analyses of railway accidents
Prevent work accidents
Prevention of accidents
Work accident
Work accidents preventing
Work-related accident insurance

Übersetzung für "Near accident " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




near UV | near UVR | near-ultraviolet radiation | near-UV radiation

nahe UV-Strahlung | nahes Ultraviolett


occupational accident [ accident at the workplace | accident at work | work accident ]

Arbeitsunfall [ Betriebsunfall ]


accident prevention [ prevention of accidents ]

Unfallverhütung


occupational accident insurance [ industrial accident insurance | industrial injuries scheme | work-related accident insurance ]

Arbeitsunfallversicherung [ Arbeitsunfallentschädigung | Versicherung gegen Betriebsunfälle ]


make assessments of railway accidents | perform analyses of railway accidents | carry out railway accident investigations | conduct investigations of railway accidents

Eisenbahnunglücke untersuchen


conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents

Verkehrsunfälle untersuchen


assessing work accident risk | work accidents preventing | assessing risk of work accidents | prevent work accidents

Arbeitsunfälle verhindern


Air miss | Near collision | Near miss

Gefährliche Begegnung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Agency shall compile a yearly overview of incidents and near-accidents from the relevant bodies of Member States.

Die Agentur stellt eine jährliche Übersicht der Vorkommnisse und Beinahe-Unfälle, die die zuständigen Einrichtungen der Mitgliedstaaten melden, zusammen.


Speaking after the vote, Vice-President Kallas said: "In the near future, eCall will be available for everyone in the EU, and will help us mitigate the consequences of road accidents. eCall will be a major asset in our efforts to halve road fatalities by 2020".

Nach der Abstimmung im Parlament erklärte Vizepräsident Kallas: „Das eCall-System wird schon bald allen Menschen in der EU zur Verfügung stehen und uns dabei helfen, die Folgen schwerer Straßenverkehrsunfälle zu mildern. eCall kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die Zahl der Straßenverkehrstoten unserem Ziel entsprechend bis 2020 zu halbieren.“


In some Member States and regions, notification points have been set up for unsafe toys, where childcare professionals and also consumers/parents can report both unsafe aspects of toys and accidents or near-accidents with toys.

In einigen Mitgliedstaaten bzw. Regionen wurden Meldestellen für unsicheres Spielzeug eingerichtet, denen Betreuungspersonal für Kinder, aber auch Verbraucher/Eltern gefährliche Eigenschaften von Spielzeug sowie Unfälle bzw. Fastunfälle mit Spielzeug melden können.


(28) Member States should send regular reports to the Commission on the implementation of this Directive, including information on accidents or near-accidents.

(28) Die Mitgliedstaaten sollten der Kommission regelmäßig Berichte über die Umsetzung der Richtlinie sowie Angaben über Unfälle bzw. Beinaheunfälle übermitteln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(25) Member States should send regular reports to the Commission on the implementation of this Directive, including information on accidents or near-accidents.

(25) Die Mitgliedstaaten haben der Kommission regelmäßig Berichte über die Umsetzung der Richtlinie sowie Angaben über Unfälle bzw. Beinahunfälle zu übermitteln.


The Prestige – as Mr Haarder will be aware – could also have broken up in the ‘Kadettrinne’, one of the most dangerous places in the Baltic Sea, the scene of innumerable accidents, near-accidents and ships being driven the wrong way.

Die "Prestige" - das wird der Kollege Haarder wissen - hätte auch in der Kadettrinne auseinanderbrechen können, einer der gefährlichsten Stellen in der Ostsee mit unzähligen Unfällen, Beinaheunfällen und Geisterfahrern.


Looking ahead to the special summit meeting of the Community's Transport and Environment Ministers on 25 January, Mr Bangemann said, "nearly all the Member States agree that the gap between old and new ships in terms of safety must be closed by refitting existing ships or building new ones, so that our coasts will be safe from shipping accidents.

Mit Blick auf den Sondergipfel der Verkehrs- und Umweltminister der Europäischen Gemeinschaft am 25. Januar 1993 sagte er: "Fast alle Mitgliedstaaten sind sich einig, daß die Sicherheitslücke zwischen alten und neuen Schiffen durch Sanierung oder Neubauten geschlossen werden muß, damit unsere Küsten vor Schiffsunglücken geschützt sind.


The Commission has decided to grant one million ECU in emergency aid to those seriously affected by the tragic accident on Sunday evening, 4 October, in the suburbs of Amsterdam near Schiphol airport.

Die Kommission bewilligte eine Soforthilfe von 1 Mio. ECU für die von dem tragischen Unglück am Abend des 4. Oktober 1992 bei Amsterdam-Schiphol schwer betroffenen Personen.


There are similarly large differences in causes of mortality and morbidity; in 1992, the rate of recorded suicides was nearly 7 times higher in Denmark than in Greece, and the occupational accident death rate was over 5 times as high for Italy and Luxembourg as for Ireland and the Netherlands.

Aehnlich grosse Unterschiede sind bei den Krankheits- und Todesursachen zu beobachten: 1992 lag die Anzahl der gemeldeten Selbstmordfaelle in Daenemark nahezu um den Faktor 7 hoeher als in Griechenland, und in Italien und Luxemburg war die Sterblichkeit durch Arbeitsunfaelle mehr als fuenfmal so hoch wie in Irland und den Niederlanden.


Systems of this kind should make it possible in the near future to reduce the number of road accident victims in Europe (over 1.5 million people injured per annum). - The FEST project under the AIM programme is helping to develop telemedicine services such as distance monitoring of cardiac patients, remote consulting etc.

Mit derartigen Systemen dürfte sich in absehbarer Zukunft die Zahl der Verkehrsopfer in Europa (über 1,5 Millionen Verletzte pro Jahr) verringern lassen Das Projekt FEST trägt im Rahmen des Programms AIM zur Entwicklung von "telemedizinischen" Diensten bei.


w