E. having regard to possible new threats to health with cross-border dimensions, such as pandemics, new communicable disease patterns, tropical diseases and biological terrorism, and to the consequences of climate change and globalisation, particularly as regards water, food, increased poverty and migration, as well as existing threats such as environmental pollution, which are becoming more serious,
E. in der Erwägung, dass neben der Verstärkung bereits existierender Risikofaktoren wie der Umweltverschmutzung mögliche neue Gefährdungen der Gesundheit, die nicht vor Grenzen halt machen, drohen, wie z. B. Pandemien, neue Verbreitungsmuster übertragbarer Krankheiten, Tropenkrankheiten, biologischer Terrorismus sowie die Auswirkungen des Klimawandels und der Globalisierung, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zugang zu Wasser und Nahrungsmitteln sowie der Zunahme der Armut und der Migration,