Agreement on the Free Movement of Persons | Agreement of 21 June 1999 between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [ AFMP | AFMP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abkommen vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit | Personenfreizügigkeitsabkommen | Freizügigkeitsabkommen [ FZA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Legal persons (companies) will be held liable for market abuses;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Juristische Personen (Unternehmen) werden für Marktmissbrauch haften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-19]

6. Stresses that Europe's flexicurity strategy should examine more closely the demands of the modern economy, what sort of workforce European firms need in order to succeed, and what are the main obstacles; stresses the need to take into consideration the specific nature of one-person-companies, micro-enterprises and small enterprises producing goods and services in European and national strategies; regrets that the Commission communication envisages flexicurity solely in the context of employment relationships; calls, therefore, for public policies linked to flexicurity to set up adequate conditions for creation of this kind of enter ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

6. hebt hervor, dass die europäische Flexicurity-Strategie die Bedürfnisse der modernen Wirtschaft, die Anforderungen an die Belegschaften erfolgreicher europäischer Unternehmen und die wichtigsten bestehenden Hindernisse näher unter die Lupe nehmen sollte; hält es für notwendig, den besonderen Charakter von Ein-Mann-Betrieben, Mikrounternehmen und kleinen Unternehmen, die Waren und Dienstleistungen anbieten, in europäischen und nationalen Strategien zu berücksichtigen; bedauert, dass die Mitteilung der Kommission Flexicurity allein im Zusammenhang mit Beschäftigungsverhältnissen sieht; fordert daher eine mit Flexicurity verknüpfte st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

The term 'national' includes both natural persons (individuals) and legal persons (companies) subject to the legal jurisdiction of a CCAMLR Member.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

Der Begriff ‚Staatsangehörige’ umfasst sowohl natürliche Personen (Privatpersonen) als auch juristische Personen (Unternehmen), die der Gerichtsbarkeit eines CCAMLR-Mitglieds unterstehen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-08]

1. Where consideration other than in cash as referred to in Article 10a occurs without an expert's report, the persons, companies and firms referred to in Article 3(i) or the administrative or the management body shall, in addition to the requirements set out in Article 3(h), submit to the register for publication a declaration containing the following:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

1. Werden die in Artikel 10a genannten Sacheinlagen ohne Sachverständigenbericht eingebracht, so reichen die in Artikel 3 Buchstabe i) genannten Personen und Gesellschaften oder das Verwaltungs- oder Leitungsorgan zusätzlich zu den Anforderungen nach Artikel 3 Buchstabe h) eine Erklärung zur Offenlegung im Register ein, die die folgenden Angaben enthält:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) identifying, where practicable, on the basis of independent, reliable and publicly accessible sources of information, data and documents, the beneficial owner and taking reasonable measures, based on differing risk situations, to verify the identity of the beneficial owner such that the institution or person is satisfied that it knows who the beneficial owner is, including, as regards legal persons, trusts and similar legal arrangements, taking risk-based reasonable measures to understand the ownership and control structure of the customer; the due diligence procedure shall be deemed to have been carried out when the power to repres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

(b) wann immer dies praktikabel ist, Identifizierung des wirtschaftlichen Eigentümers anhand öffentlich zugänglicher und glaubwürdiger Dokumente, Daten oder Informationen aus unabhängiger Quelle und Ergreifung vernünftiger Maßnahmen je nach Risiko zur Überprüfung der Identität des wirtschaftlichen Eigentümers, so dass das Institut oder die Person sicher sein kann, dass sie weiß, wer der wirtschaftliche Eigentümer ist. Im Falle von juristischen Personen, Trusts und ähnlichen Rechtsvereinbarungen sind zudem risikobasierte, vernünftige Maßnahmen zu ergreifen, um die Eigentums- und die Kontrollstruktur des Kunden zu verstehen; die Verfahren ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

J. T., 37, was convicted by the court in Bochum of having stolen funds due to the KEK (Kosovo Electricity Company) and transferring the money to personal company bank accounts in Gibraltar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

J. T (37) wurde vom Gericht in Bochum verurteilt, weil er Mittel des Kosovo-Energieversorgers KEK auf persönliche Bankkonten in Gibraltar geschafft hatte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

In cases where there exists a reasonable suspicion that a person, company, undertaking, institution or entity is acting on behalf or for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in the Annex , but does not appear on that list, any natural or legal person shall, before entering into activities otherwise prohibited by this Regulation, obtain written confirmation from the relevant competent authorities of the Member States that such a person, company, undertaking, institution or entity is not acting on behalf or for the benefit of a natural or legal person, entity or body list ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Besteht der begründete Verdacht , dass eine Person, eine Gesellschaft, ein Unternehmen, eine Institution oder eine Organisation im Namen oder zugunsten einer im Anhang aufgeführten natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handelt, in dieser Liste jedoch nicht aufgeführt ist, so holen natürliche und juristische Personen vor Aufnahme von Tätigkeiten, die anderenfalls durch diese Verordnung untersagt sind, bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die schriftliche Bestätigung ein, dass die Person, die Gesellschaft, das Unternehmen, die Institution oder die Organisation nicht im Namen oder zugunsten einer im ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

In cases where there exists a reasonable expectation that a person, company, undertaking, institution or entity is acting on behalf or for the benefit of a natural or legal person, entity or body listed in Annex I , but does not appear on that list, any natural or legal person shall, before entering into activities otherwise prohibited by this Regulation, obtain written confirmation from the relevant competent authorities of the Member States listed in Annex II that such a person, company, undertaking, institution or entity is not acting on behalf or for the benefit of a natural or legal person, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Besteht Grund zu der Annahme, dass eine Person, eine Gesellschaft, ein Unternehmen, eine Institution oder eine Organisation im Namen oder zugunsten einer in Anhang I aufgeführten natürlichen oder juristischen Person, Organisation oder Einrichtung handelt, in dieser Liste jedoch nicht aufgeführt ist, so holen natürliche und juristische Personen vor Aufnahme von Tätigkeiten, die anderenfalls durch diese Verordnung untersagt sind, bei den in Anhang II aufgeführten zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten die schriftliche Bestätigung ein, dass die Person, die Gesellschaft, das Unternehmen, die Institution oder die Organisation nicht im Namen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Flag State Control: each State is responsible for monitoring compliance by persons, companies and vessels under its jurisdiction with national, regional and international fisheries regulations;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Überwachung durch den Flaggenstaat: jeder Staat ist dafür zuständig, die Einhaltung nationaler, regionaler und internationaler Fischereibestimmungen durch Personen, Unternehmen und Schiffe unter seiner Gerichtsbarkeit zu überwachen;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Although progress was slow in some areas, such as the social dimension, free movement of persons, company law and financial services, significant steps forward were taken on indirect taxation, transport and the harmonization of animal-health and plant-health rules, for instance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wenn auch die Arbeiten in einigen Bereichen, wie etwa bei der sozialen Dimension, dem freien Personenverkehr, dem Gesellschaftsrecht oder den Finanzdienstleistungen nur schleppend vorankamen, so wurden in anderen Bereichen doch eindeutige Fortschritte erzielt. Dies gilt insbesondere fuer die indirekten Steuern, den Verkehr sowie die Veterinaer- und Pflanzenschutzvorschriften.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assess company needs asset management company asset manager closed-end investment company company with share capital evaluate company needs evaluating company needs fund manager gauge company needs investment company investment firm investment fund investment trust investment trusts joint stock company mutual fund nationality of companies nationality of legal persons neminem laedere principle one-person business one-person company one-person corporation open-ended investment company open-ended investment trust personal investment company pooled fund private investment company registered company single-member company sole proprietorship unit trust One-person company

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'One-person company' ->

Date index: 2022-10-31