It establishes a framework for cooperation, provides for regular contacts and, most importantly, creates personal links, since it provides for the Council of Europe to call upon an outside person – and a deputy for that person – sitting on the Agency’s management and executive boards.
Das Abkommen schafft einen Rahmen für die Zusammenarbeit, sieht regelmäßige Kontakte vor, und, was besonders wichtig ist, es schafft personelle Verbindungen, da vorgesehen ist, dass der Europarat eine unabhängige Person beruft, die gemeinsam mit ihrem Stellvertreter in der Verwaltung und im Vorstand der Agentur sitzt.
