Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Animate in the outdoors
Animate outdoor activities
Assess outdoor risks
Assess risk in the outdoors
Assess risks outdoors
Assess risks outside
Audit program
Audit programme
Contact with the outside world
Develop risk management tools for the outside sector
Engagement work program
Engagement work programme
External contacts
Implement risk management for outdoors
Implement risk management outdoors
Implement risk management practices outdoors
Import of energy
Inability to work
Incapacity to work
OVPO
Outside activity
Outside employment
Outside energy purchase
Outside power purchase
Outside power supply
Outside vapour deposition process
Outside vapour phase oxidation
Outside vapour phase oxidation process
Outside work
Relations with the outside world
Stimulate a group in the outdoors
Stimulate groups outside
To work
To work a route
Unfitness for work
Work
Work a route
Work program
Work programme

Übersetzung für "Outside work " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
outside activity | outside employment | outside work

Nebenbeschäftigung | Nebenerwerb | Nebentätigkeit


import of energy | outside energy purchase | outside power purchase | outside power supply

Fremdbezug


outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]

Außenbeschichtung durch das Gasphaseverfahren | Außenbeschichtung durch die Gasphase


animate outdoor activities | stimulate a group in the outdoors | animate in the outdoors | stimulate groups outside

bei Outdoor-Aktivitäten motivieren


assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors

Risiko bei Outdoor-Aktivitäten bewerten


implement risk management outdoors | implement risk management practices outdoors | develop risk management tools for the outside sector | implement risk management for outdoors

Risikomanagement für Outdoor-Aktivitäten umsetzen


relations with the outside world | contact with the outside world | external contacts

Beziehungen zur Aussenwelt | Aussenkontakte


work | to work | work a route | to work a route

arbeiten | an einer Route arbeiten


audit program (en-US) (nom neutre) | audit programme (en-UK) (nom neutre) | engagement work program (en-US) (nom neutre) | engagement work programme (en-UK) (nom neutre) | work program (en-US) (nom neutre) | work programme (en-UK) (nom neutre)

Arbeitsprogramm (nom neutre) | Auditprogramm (nom neutre)


inability to work | unfitness for work | incapacity to work

Arbeitsunfähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The measures include raising awareness of nutrition and of the prevention of addiction, promotion of sports activities outside working hours, and promotion of physical exercise at work (EU-OSHA, 2014a).

Zu diesen Maßnahmen gehören Information über Ernährung und zur Verhütung von Abhängigkeit, die Förderung sportlicher Aktivitäten außerhalb der Arbeitszeit sowie die Förderung körperlicher Betätigung am Arbeitsplatz (EU-OSHA, 2014a).


The measures include raising awareness of nutrition and of the prevention of addiction, promotion of sports activities outside working hours and promotion of physical exercise at work.

Zu diesen Maßnahmen gehören Information über Ernährung und zur Verhütung von Abhängigkeit, die Förderung sportlicher Aktivitäten außerhalb der Arbeitszeit sowie die Förderung körperlicher Betätigung am Arbeitsplatz.


informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at ...[+++]

Informelles Lernen bezeichnet einen Lernprozess, der im Alltag – am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit – stattfindet und in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung nicht organisiert oder strukturiert ist; es ist aus Sicht des Lernenden möglicherweise nicht beabsichtigt; Beispiele für durch informelles Lernen erzielte Lernergebnisse sind Fähigkeiten, die man sich durch Lebens- und Berufserfahrung aneignet, wie die am Arbeitsplatz erworbene Fähigkeit, ein Projekt zu leiten, oder IKT-Fertigkeiten, während eines Auslandsaufenthalts erworbene Sprachkenntnisse oder interkulturelle Fähigkeiten, außerhalb des Arbeitsplatzes erlangte IKT-Ferti ...[+++]


informal learning means learning resulting from daily activities related to work, family or leisure and is not organised or structured in terms of objectives, time or learning support; it may be unintentional from the learner's perspective; examples of learning outcomes acquired through informal learning are skills acquired through life and work experiences, project management skills or ICT skills acquired at work, languages learned and intercultural skills acquired during a stay in another country, ICT skills acquired outside work, skills acquired through volunteering, cultural activities, sports, youth work and through activities at ...[+++]

Informelles Lernen bezeichnet einen Lernprozess, der im Alltag – am Arbeitsplatz, im Familienkreis oder in der Freizeit – stattfindet und in Bezug auf Lernziele, Lernzeit oder Lernförderung nicht organisiert oder strukturiert ist; es ist aus Sicht des Lernenden möglicherweise nicht beabsichtigt; Beispiele für durch informelles Lernen erzielte Lernergebnisse sind Fähigkeiten, die man sich durch Lebens- und Berufserfahrung aneignet, wie die am Arbeitsplatz erworbene Fähigkeit, ein Projekt zu leiten, oder IKT-Fertigkeiten, während eines Auslandsaufenthalts erworbene Sprachkenntnisse oder interkulturelle Fähigkeiten, außerhalb des Arbeitsplatzes erlangte IKT-Ferti ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The RAPEX Contact Points provide the Commission with their contact details, including the names of officials working within the Contact Point, the name and address of the authority where that Contact Point is established, and the e-mail addresses, phone and fax numbers of officials who can be contacted during and outside working hours.

Die RAPEX-Kontaktstellen stellen der Kommission Kontaktdaten bereit, darunter die Namen der Bediensteten der Kontaktstelle, die Bezeichnung und die Adresse der Behörde, bei der die Kontaktstelle angesiedelt ist, und die E-Mail-Adressen sowie die Telefon- und Faxnummern der Bediensteten, die während und außerhalb der Arbeitszeit erreichbar sind.


The RAPEX Contact Points provide the Commission with their contact details, including the names of officials working within the Contact Point, the name and address of the authority where that Contact Point is established, and the e-mail addresses, phone and fax numbers of officials who can be contacted during and outside working hours.

Die RAPEX-Kontaktstellen stellen der Kommission Kontaktdaten bereit, darunter die Namen der Bediensteten der Kontaktstelle, die Bezeichnung und die Adresse der Behörde, bei der die Kontaktstelle angesiedelt ist, und die E-Mail-Adressen sowie die Telefon- und Faxnummern der Bediensteten, die während und außerhalb der Arbeitszeit erreichbar sind.


With regards to the yard's repair work, Germany explained that about 50 % of each repair job must be carried out on land, i.e. on the outside work area, but that the capacity there was already absorbed by new building activities.

In Bezug auf die Reparaturtätigkeit der Werft erläuterte Deutschland, dass rund 50 % eines jeden Reparaturauftrags an Land, also auf dem Außenbauplatz durchgeführt werden müssten, dass dessen Kapazität aber bereits durch die Neubauarbeiten ausgelastet sei.


From a technical point of view, Rolandwerft will not be able to increase its new building and repair work because of the bottlenecks at preceding stages, namely in the halls and the outside work area.

Aus technischer Sicht werden Engpässe bei den vorgeschalteten Arbeitsstufen, das heißt in den Schiffbauhallen und auf dem Außenbauplatz, die Rolandwerft daran hindern ihren Ausstoß an Schiffsneubauten und ihre Reparaturtätigkeit zu vergrößern.


Key policy objectives and standards: To aim to ensure that working arrangements, especially concerning working time, together with support services, allow an appropriate balance between working life and life outside work.

Wichtigste politische Zielsetzungen und Standards: Bewirken, dass die Arbeitsorganisation und insbesondere die Arbeitszeitregelungen, in Verbindung mit unterstützenden Dienstleistungen, ein gesundes Gleichgewicht zwischen Arbeitsleben und Privatleben ermöglichen.


Rest time: time outside working hours, but not including short breaks.

Ruhezeit: die Zeit außerhalb der Arbeitszeit, wobei kurze Pausen nicht eingeschlossen sind.


w