Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clearing and settlement system
Correctional facility
Correctional institution
Criminal code
Criminal law
EFTS
ESA
Electronic funds transfer
Electronic funds transfer system
Enforcement of sentences
Enforcement of sentences and measures
European accounting system
European system of accounts
European system of integrated economic accounts
European system of national and regional accounts
Execution of sentences
Execution of sentences and measures
FTS
Funds transfer system
Gaol
IFTS
Interbank funds transfer system
Jail
Maximum security prison
Maximum security wing
Mediation in criminal cases
Mediation in penal matters
Open prison
Payment and settlement system
Payment system
Penal code
Penal institution
Penal law
Penal mediation
Penal system
Penitentiary
Physical education in the penal system
Prison
Prison sport
Reform of the penal system
Reform school
Reformatory
Remand centre
Remand prison
Securities settlement system
Statistical analysis of software systems
Statistical analysis system operating system
Statistical analysis system programme
Statistical analysis system software

Übersetzung für "Penal system " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]

Justizvollzugsanstalt [ Gefängnis | Haftanstalt | Hochsicherheitstrakt | Sicherheitstrakt | Strafanstalt | Vollzugsanstalt ]




execution of sentences and measures | enforcement of sentences and measures | execution of sentences | enforcement of sentences | penal system

Straf- und Massnahmenvollzug | Strafvollzug | Sanktionenvollzug


prison sport | physical education in the penal system (1)

Gefängnissport


mediation in criminal cases | mediation in penal matters | penal mediation

Schlichtung in Strafsachen


voluntary treatment as an alternative to (diversion from) penal sanction | voluntary treatment as an alternative to penal sanction

Therapie statt Strafe


European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

europäischer Kontenrahmen [ ESVG | europäisches System volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der EU | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Union ]


payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]


statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software

Software für statistische Analysesysteme


criminal law | penal law | criminal code | penal code

Strafgesetz | Strafgesetzbuch [ StGB ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Stresses that police training cannot deliver without a properly functioning judiciary and calls, therefore, on the international community to provide increased financial and technical support to strengthen the judicial system, including through an increase in the salary of judges at all levels; further requests the Council to put in place, in coordination with the UN, a specialised mission to train judges, as well as public officials in the Ministry of Justice and the penal system, in Afghanistan;

weist mit Nachdruck darauf hin, dass die polizeiliche Ausbildung ohne eine ordnungsgemäß funktionierende Justiz nicht möglich ist, und fordert die internationale Gemeinschaft daher auf, mehr finanzielle und technische Unterstützung zur Stärkung des Justizsystems bereitzustellen, auch indem die Bezüge der Richter auf allen Ebenen angehoben werden; fordert den Rat ferner auf, in Abstimmung mit den Vereinten Nationen eine Sondermission einzusetzen, um Richter und im Justizministerium sowie im Strafvollzug tätige Beamte in Afghanistan auszubilden;


In this way, the harmonisation – in a reactionary direction – of the penal systems of the Member States is being further promoted, with the ultimate aim of formulating a single penal code in the EU which will restrict and abolish fundamental individual rights and political freedoms, while at the same time removing from the Member States one of the crucial elements on which their national sovereignty is based.

Auf diese Weise wird die Harmonisierung des Strafrechts der Mitgliedstaaten – in eine reaktionäre Richtung – mit dem endgültigen Ziel weiter vorangetrieben, in der EU ein einziges Strafgesetzbuch auszuarbeiten, das die Grundrechte und politischen Freiheiten des Einzelnen einschränkt und abschafft, während den Mitgliedstaaten gleichzeitig eines der grundlegenden Elemente genommen wird, auf das sich ihre nationale Souveränität gründet.


In this way, the harmonisation – in a reactionary direction – of the penal systems of the Member States is being further promoted, with the ultimate aim of formulating a single penal code in the EU which will restrict and abolish fundamental individual rights and political freedoms, while at the same time removing from the Member States one of the crucial elements on which their national sovereignty is based.

Auf diese Weise wird die Harmonisierung des Strafrechts der Mitgliedstaaten – in eine reaktionäre Richtung – mit dem endgültigen Ziel weiter vorangetrieben, in der EU ein einziges Strafgesetzbuch auszuarbeiten, das die Grundrechte und politischen Freiheiten des Einzelnen einschränkt und abschafft, während den Mitgliedstaaten gleichzeitig eines der grundlegenden Elemente genommen wird, auf das sich ihre nationale Souveränität gründet.


[183] Germany is currently considering extending the use of community service as part of a wider reform of the penal system: in future community service will be the primary alternative penalty to a fine (replacing civil imprisonment for the recovery of fines).

[183] Im Rahmen der Reform des strafrechtlichen Sanktionensystems in Deutschland wird derzeit eine Erweiterung des Anwendungsbereichs der gemeinnützigen Arbeit erörtert: Danach soll die Arbeitsstrafe zur Hauptersatzstrafe für eine Geldstrafe (anstelle der Ersatzfreiheitsstrafe) werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) The "security system" is defined by OECD as encompassing: a) the state institutions which have a formal mandate to ensure the safety of the State and its citizens against acts of violence and coercion (e.g. the armed forces, the police, paramilitary forces, the intelligence services and similar bodies); and b) the elected and/or duly appointed civil authorities responsible for control and oversight of these institutions (e.g. the Parliament, the Executive, defence ministries, and judicial and penal systems).

(24) Nach der Definition der OECD umfasst das "Sicherheitssystem" Folgendes: a) die staatlichen Einrichtungen, die über ein förmliches Mandat verfügen, die Sicherheit des Staates und ihrer Bürger gegen Akte der Gewalt zu schützen (z.B. Streitkräfte, Polizei, paramilitärische Einheiten, Nachrichtendienste und ähnliche Behörden); und b) die gewählten und/oder ordnungsgemäß ernannten Zivilbehörden, die für die Kontrolle dieser Einrichtungen zuständig sind (z.B. Parlament, Exekutive, Verteidigungsministerium, Justiz und Strafvollzug).


If we have to take a step forward, we must do so not least by sending out a message as the European Union, calling for monitoring of the penal systems of all the States which have signed the Universal Declaration of Human Rights, for, very often, the penal systems which have produced their own internal definitions of human rights are not consistent with the Declaration.

Wenn wir einen Schritt nach vorn tun müssen, so auch mittels eines Aufrufs, den wir als Europäische Union zur Überwachung der Strafrechtssysteme aller Staaten, die die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte unterzeichnet haben, starten müssen, denn oftmals stehen die Strafrechtssysteme mit ihren eigenen, internen Definitionen der Menschenrechte nicht im Einklang mit dieser Erklärung.


2. Condemns practices of the penal system in Turkey which do not respect human rights and calls on the Turkish Government immediately to introduce the necessary measures to end torture in prisons and police stations, put a stop to solitary confinement and the construction of F 4 type cells and to establish conditions complying with international penal standards;

2. verurteilt die menschenrechtswidrigen Praktiken des Strafvollzugs in der Türkei und fordert die türkische Regierung auf, umgehend die notwendigen Maßnahmen einzuleiten, um in den Gefängnissen und Polizeistationen Folterungen zu unterbinden, die Isolationshaft und Einrichtung von Zellen des Typs F 4 zu beenden und Bedingungen herzustellen, die den internationalen Standards des Strafvollzugs entsprechen;


77. Calls once again on the Member States to ensure that under-age offenders are rehabilitated and educated rather than imprisoned, that the penal system is tailored to the needs of these offenders, and that children under 16 are never simply incorporated into the normal penal system;

77. fordert die Mitgliedstaaten erneut dazu auf, der Rehabilitierung und der Erziehung minderjähriger Straftäter den Vorrang vor dem Strafvollzug zu geben, diesen den Bedürfnissen der Minderjährigen anzupassen und Kinder unter 16 Jahren grundsätzlich nicht dem normalen Strafvollzug zu unterwerfen;


- improve the functioning of the judiciary including: (i) adoption of a new penal code; (ii) adoption of the law on penal procedure, (iii) limit the use of pre-trial detention, (iv) facilitate access to legal advice and representation, (v) extend the court information system to all courts, (vi) improve the enforcement of civil judicial decisions,

- Verbesserung der Arbeitsweise der Justiz einschließlich: i) Verabschiedung eines neuen Strafrechts, ii) Verabschiedung eines Strafprozeßrechts, iii) Begrenzung der Untersuchungshaft, iv) Vereinfachung des Zugangs zu Rechtsberatung und -vertretung, v) Ausweitung des Gerichtsinformationssystems auf alle Gerichte, vi) effizientere Durchsetzung zivilgerichtlicher Urteile;


Whereas a penal approach should, however, not be the only way to combat money laundering, since the financial system can play a highly effective role; whereas reference must be made in this context to the recommendation of the Council of Europe of 27 June 1980 and to the declaration of principles adopted in December 1988 in Basle by the banking supervisory authorities of the Group of Ten, both of which constitute major steps towards preventing the use of the financial system for money laundering;

Sie ist jedoch nicht nur durch strafrechtliche Maßnahmen zu bekämpfen, da das Finanzsystem dabei eine höchst effektive Rolle spielen kann. In diesem Zusammenhang ist auf die Empfehlung des Europarats vom 27. Juni 1980 und auf die im Dezember 1988 in Basel von den Bankenaufsichtsbehörden der Zehnergruppe verabschiedete Grundsatzerklärung hinzuweisen, die beide wichtige Schritte auf dem Wege zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems für Zwecke der Geldwäsche darstellen.


w