Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acceptance rate of asylum applicants
Acceptance rate of refugee claims
Application for asylum
Apply for asylum
Asylum application
Asylum application acceptance rate
Asylum claim
Asylum recognition rate
Asylum request
Claim for asylum
Diplomatic asylum
File an asylum application
Filing an application
Filing an application for asylum
Filing an asylum application
Filing of an application
Filing of an application for asylum
Filing of an asylum application
Migrant acceptance rate
Party political campaign
Party political crusade
Percentage of accepted asylum applications
Political asylum
Political campaigning
Political offensive
Political tendency
Political trend
Proportion of asylum applications accepted
Rate of recognition
Recognition rate
Request asylum
Request for asylum
Request for political asylum
Right of asylum
Seek asylum
Territorial asylum

Übersetzung für "Political asylum " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

politisches Asyl [ Antrag auf politisches Asyl | diplomatisches Asyl ]


filing an asylum application | filing an application for asylum | filing of an asylum application | filing of an application for asylum | filing an application | filing of an application

Einreichung eines Asylgesuchs | Gesuchseinreichung | Gesuchstellung


file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum

ein Asylgesuch stellen | ein Asylgesuch einreichen | um Asyl nachsuchen | sich um Asyl bewerben


asylum application | application for asylum | request for asylum | asylum request

Asylgesuch


application for asylum | asylum application | asylum claim | asylum request | claim for asylum

Asylantrag


acceptance rate of asylum applicants | acceptance rate of refugee claims | asylum application acceptance rate | asylum recognition rate | migrant acceptance rate | percentage of accepted asylum applications | proportion of asylum applications accepted | rate of recognition | recognition rate

Anerkennungsquote | Anerkennungsrate | Anerkennungsrate von Asylbewerbern


right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]

Asylrecht


application for asylum | asylum application | request for asylum

Asylantrag | Asylbegehren


political tendency [ political trend ]

politische Richtung [ politische Strömung ]


party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning

politische Kampagnenarbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROVOC descriptor: Greece Greece Italy Italy migration international cooperation third country political asylum refugee aid to refugees foreign national foreign national transfer of population right of asylum European Economic Area external border of the EU EU migration policy emergency aid financial aid

EUROVOC-Deskriptor: Griechenland Griechenland Italien Italien Wanderung internationale Zusammenarbeit Drittland politisches Asyl Flüchtling Flüchtlingshilfe ausländischer Staatsangehöriger ausländischer Staatsangehöriger Umsiedlung Asylrecht Europäischer Wirtschaftsraum Außengrenze der EU EU-Migrationspolitik Soforthilfe Finanzhilfe


The European Pact on Immigration and Asylum of 16 October 2008 provided further political endorsement for this objective, by inviting the Commission to present proposals for establishing, in 2010 if possible and in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees and for adopting a uniform status for refugees and the beneficiaries of subsidiary protection.

Der europäische Pakt zu Einwanderung und Asyl vom 16. Oktober 2008 verlieh diesem Ziel weiteren politischen Rückhalt, indem er die Kommission dazu aufforderte, Vorschläge für die Errichtung eines einheitlichen Asylverfahrens mit gemeinsamen Garantien, wenn möglich bis 2010 oder spätestens bis 2012, und für die Annahme eines einheitlichen Status für Flüchtlinge und Personen, die subsidiären Schutz genießen, zu unterbreiten.


The European Pact on Immigration and Asylum of 16 October 2008 provided further political endorsement for this objective, by inviting the Commission to present proposals for establishing inter alia , in 2010 if possible and in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees, and the Stockholm Programme confirms this commitment.

Der Europäische Pakt zu Einwanderung und Asyl vom 16. Oktober 2008 lieferte zusätzliche politische Unterstützung für dieses Ziel, indem er die Kommission ersuchte, falls möglich 2010, spätestens aber 2012 Vorschläge für u. a. ein einheitliches Asylverfahren einschließlich gemeinsamer Garantien vorzulegen. Das Stockholmer Programm bestätigt diese Verpflichtung.


studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, immigration, integration and return and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum, immigration, integration and return policies, including corporate communication on the political priorities of the Union;

Untersuchungen und Forschungsarbeiten zu möglichen neuen Formen der Zusammenarbeit in der Union im Bereich Asyl, Einwanderung, Integration und Rückkehr und einschlägigem Unionsrecht, sowie die Verbreitung und der Austausch von Informationen über bewährte Verfahren und sämtliche übrigen Aspekte der Asyl-, Einwanderungs-, Integrations- und Rückkehrpolitik einschließlich der Vermittlung der politischen Prioritäten der Europäischen Union nach außen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC descriptor: immigration third country migratory movement political asylum refugee political refugee cooperation policy admission of aliens right of asylum financial aid

EUROVOC-Deskriptor: Einwanderung Drittland Wanderungsstrom politisches Asyl Flüchtling politischer Flüchtling Politik der Zusammenarbeit Einreise von Ausländern Asylrecht Finanzhilfe


EUROVOC descriptor: stateless person political asylum foreign national rights of aliens right of asylum basic needs

EUROVOC-Deskriptor: Staatenloser politisches Asyl ausländischer Staatsangehöriger Ausländerrecht Asylrecht Grundbedürfnisse


EUROVOC descriptor: migration control third country migratory movement political asylum cooperation policy EU relations EU migration policy deportation

EUROVOC-Deskriptor: Migrationskontrolle Drittland Wanderungsstrom politisches Asyl Politik der Zusammenarbeit Beziehungen der Union EU-Migrationspolitik Ausweisung


EUROVOC descriptor: migration control illegal migration political asylum political refugee EU relations EU migration policy

EUROVOC-Deskriptor: Migrationskontrolle illegale Zuwanderung politisches Asyl politischer Flüchtling Beziehungen der Union EU-Migrationspolitik


(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)

(Vorläufige Aufenthaltserlaubnis zur Beantragung von politischem Asyl gemäß dem Dubliner Übereinkommen)


This is even more important taking into consideration the changed political EU asylum landscape, resulting from the entry into force of the Regulation for determining the state responsible for examining asylum claims (Dublin-II), supported by a fully operational Eurodac fingerprinting mechanism, and in the light of the likely reference to the burden-sharing notion in the asylum-related article of the new Treaty.

Dies ist umso wichtiger angesichts des Wandels der politischen Asyllandschaft in der EU aufgrund des Inkrafttretens der Verordnung zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates (Dublin II), unterstützt durch das in vollem Umfang einsatzbereite System "Eurodac" für den Vergleich von Fingerabdrücken, und angesichts des wahrscheinlichen Verweises auf das Konzept der Lastenteilung im Asylartikel des neuen Vertrages.


w