Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Population relocation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neuansiedlung von Personen [4.7] [ Neuansiedlung der Bevölkerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

population transfer | relocation of population | resettlement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsiedlung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emergency relocation mechanism | relocation mechanism | relocation programme | relocation scheme | temporary and exceptional relocation mechanism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfall-Umsiedlungsregelung | Regelung zur vorübergehenden und ausnahmsweisen Umsiedlung | Umsiedlungsregelung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

relocation director | relocation manager | relocation and department officer | relocation officer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Relocation-Managerin | Relocation-Manager | Relocation-Specialist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

crisis relocation mechanism | relocation mechanism | relocation scheme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umsiedlungsmechanismus | Umsiedlungsmechanismus für Krisensituationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sitz der Verwaltung [ Sitz der öffentlichen Einrichtung | Sitz der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standort der öffentlichen Einrichtung | Standort der öffentlichen Verwaltung | Standort der öffentlich-rechlichen Anstalt | Standortverlagerung der öffentlichen Einrichtung | Standortverlagerung der öffentlichen Verwaltung | Standortverlagerung der öffentlich-rechlichen Anstalt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribute migration and relocation advice | furnish immigration advice | give migration and relocation advice | provide immigration advice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einwanderungsberatung leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren für den Umzug besonderer Güter entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

relocation of a phone line | relocation of a line

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verlegung einer Telefonleitung | Verlegung einer Leitung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geografische Verteilung der Bevölkerung [ geographische Verteilung der Bevölkerung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The relocation would be done according to a mandatory distribution key using objective and quantifiable criteria (40% of the size of the population, 40% of the GDP, 10% of the average number of past asylum applications, 10% of the unemployment rate).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

Die Umsiedlung soll nach einem verbindlichen Verteilungsschlüssel auf der Grundlage objektiver, quantifizierbarer Kriterien (Bevölkerungszahl: 40 %, BIP: 40 %, durchschnittliche Zahl der bisherigen Asylanträge: 10 %, Arbeitslosenquote: 10 %) erfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

In the light of previous discussions during a dedicated meeting of the Resettlement and Relocation Forum on 25 November 2014, the distribution key should be based on (a) the size of the population (40 % weighting), (b) the total GDP (40 % weighting), (c) the average number of spontaneous asylum applications and the number of resettled refugees per million inhabitants over the period 2010-2014 (10 % weighting), and (d) the unemployment rate (10 % weighting).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

Der Verteilungsschlüssel sollte, wie auf einer Sitzung des Forums für Neuansiedlungs- und Umsiedlungsmaßnahmen vom 25. November 2014 erörtert, auf folgenden Kriterien beruhen: a) Bevölkerungszahl (Gewichtung 40 %), b) Gesamt-BIP (Gewichtung 40 %), c) durchschnittliche Zahl der spontanen Asylanträge und Zahl der neu angesiedelten Flüchtlinge je 1 Mio. Einwohner im Zeitraum 2010-2014 (Gewichtung 10 %) und d) Arbeitslosenquote (Gewichtung 10 %).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-06-07]

The criteria of the key are the same as for the emergency relocation scheme: GDP, size of population, unemployment rate and taking into account past numbers of asylum seekers and resettlement efforts already made on a voluntary basis by Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

Die Kriterien sind dieselben wie für die Notumsiedlung: BIP, Bevölkerungszahl, Arbeitslosenquote sowie Berücksichtigung der bisherigen Asylbewerberzahlen und der Neuansiedlungsbemühungen, die die Mitgliedstaaten bereits auf freiwilliger Basis unternommen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-26]

to support the relocation of ammunition storage areas that are based in populated areas;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Unterstützung der Verlagerung von Munitionslagerbereichen aus bewohnten Gebieten;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

to directly support the implementation of stockpile management activities, including the relocation of storage sites away from populated areas, the rehabilitation of ammunition storage sites to national standards and the provision and installation of temporary ammunition storage units;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

direkte Unterstützung der Durchführung von Maßnahmen im Bereich der Lagerbestandsverwaltung, einschließlich der Verlagerung von Lagerstätten aus bewohnten Gebieten, der Rehabilitation von Munitionslagerstätten nach nationalen Standards und der Einrichtung von Zwischenlagern für Munitionsbestände,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

47. Calls on the Commission to take into consideration, in its legislative proposal for a permanent and effective intra-EU Relocation Mechanism, the use of an EU Distribution Key for the relocation of beneficiaries of international protection, based on appropriate indicators relating to Member States' reception and integration capacities, such as Member States' GDP, population and surface area and beneficiaries' best interest and integration prospects; this EU Distribution Key could be taken into account for Member States which are f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

47. fordert die Kommission auf, in ihrem Legislativvorschlag über einen dauerhaften und wirksamen EU-internen Übersiedlungsmechanismus die Nutzung eines EU-Verteilungsschlüssels für die Übersiedlung von Personen unter internationalem Schutz zu prüfen, wobei objektiv nachvollziehbare Kriterien berücksichtigt werden, wie z. B. das BIP der Mitgliedstaaten, deren Bevölkerungszahl und Fläche sowie die Belange und die Integrationsaussichten der Asylssuchenden; weist darauf hin, dass dieser EU-Verteilungsschlüssels auch im Falle von Mitgliedstaaten, deren nationale Asylsysteme einem besonderen und unverhältnismäßigen Druck ausgesetzt sind, ode ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

47. Calls on the Commission to take into consideration, in its legislative proposal for a permanent and effective intra-EU Relocation Mechanism, the use of an EU Distribution Key for the relocation of beneficiaries of international protection, based on appropriate indicators relating to Member States‘ reception and integration capacities, such as Member States‘ GDP, population and surface area and beneficiaries‘ best interest and integration prospects; this EU Distribution Key could be taken into account for Member States which are f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

47. fordert die Kommission auf, in ihrem Legislativvorschlag über einen dauerhaften und wirksamen EU-internen Übersiedlungsmechanismus die Nutzung eines EU-Verteilungsschlüssels für die Übersiedlung von Personen unter internationalem Schutz zu prüfen, wobei objektiv nachvollziehbare Kriterien berücksichtigt werden, wie z. B. das BIP der Mitgliedstaaten, deren Bevölkerungszahl und Fläche sowie die Belange und die Integrationsaussichten der Asylssuchenden; weist darauf hin, dass dieser EU-Verteilungsschlüssels auch im Falle von Mitgliedstaaten, deren nationale Asylsysteme einem besonderen und unverhältnismäßigen Druck ausgesetzt sind, ode ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

In some regions, flood prevention systems were already installed, the flooding-prone zones had been mapped, populations relocated and environmental protection measures, as well as measures promoting waterside tourist activities, had been taken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

In einzelnen Gebieten waren bereits Systeme zur Vorbeugung gegen Hochwasser getroffen, die gefährdeten Zonen kartiert, Bevölkerungsteile evakuiert und Maßnahmen zum Schutz der Umwelt und zur touristischen Nutzung verwandter Aktivitäten getroffen wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

On-going armed resistance and forced village relocations have led to population displacements in Myanmar (estimated at around 525,000).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Anhaltender bewaffneter Widerstand und die Zwangsumsiedlung von Dörfern haben in Myanmar schätzungsweise rund 525 000 Menschen zu Binnenvertriebenen werden lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-08]

In the Commission's view, such firms should be helped to relocate to sites further away so as to avoid any risk to the local population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

Die Kommission vertritt die Auffassung, dass diesen Unternehmen geholfen werden muss, sich außerhalb der Stadt niederzulassen, damit Probleme mit den Anliegern vermieden werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-20]

Andere haben gesucht : population distribution resettlement administration headquarters contribute migration and relocation advice crisis relocation mechanism emergency relocation mechanism furnish immigration advice geographical distribution of the population give migration and relocation advice population relocation population resettlement population transfer provide immigration advice public administration location public administration relocation public body headquarters public body location public body relocation public institution headquarters public institution location public institution relocation relocation and department officer relocation director relocation manager relocation mechanism relocation of a line relocation of a phone line relocation of people relocation of persons relocation of population relocation officer relocation programme relocation scheme resettlement of people resettlement of persons resettlement policy temporary and exceptional relocation mechanism Population relocation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Population relocation' ->

Date index: 2022-02-02