Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air-sea rescue
Arrange rescue missions
Assist in maritime rescue operations
Assist maritime rescue actions
Assist maritime rescue efforts
CSAR
Combat search and rescue
Coordinate rescue missions
Coordinate search and rescue missions
Craft School Richmont
Craft business
Craft enterprises
Craft product
Craft production
Craftsmen
Ground search and rescue
Handmade goods
Life saving appliances
Lifeboat
Lifesaving
MSAR
Maritime search and rescue
Mountain rescue
Operate ship rescue machinery
Operate survival craft and rescue boats
Operating rescue machinery on ship
Operating survival craft and rescue boats
Organise rescue missions
Provide support to maritime rescue operations
Rescue boat
Rescue craft
Richmont
Richmont Bakery School
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
Survival craft
USAR
Urban search and rescue

Übersetzung für "Rescue craft " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
life saving appliances | rescue craft

Rettungsgeraet | Rettungsgeraetepark


operate survival craft and rescue boats | operating survival craft and rescue boats | operate ship rescue machinery | operating rescue machinery on ship

Rettungsausrüstung auf Schiffen bedienen


search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]


lifeboat | rescue boat | survival craft

Bereitschaftsboot | Rettungsboot


certificate of proficiency in survival craft and rescue boats

Befähigungsnachweis für Rettungs-und Bereitschaftsbootsleute


assist maritime rescue actions | provide support to maritime rescue operations | assist in maritime rescue operations | assist maritime rescue efforts

bei Seerettungsoperationen Unterstützung leisten


arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions

Rettungsaktionen koordinieren


craft business [ Craft enterprises(ECLAS) | Craftsmen(STW) ]

Handwerksbetrieb


craft production [ craft product | handmade goods ]

handwerkliche Produktion [ handgearbeitetes Erzeugnis | handwerkliches Erzeugnis ]


Craft School and Research laboratory of the Swiss Bakery and Confectionery Masters Association | Craft School Richmont | Richmont | Richmont Bakery School

Fachschule und Versuchslabor des Schweiz. Bäcker-Konditormeister-Verbandes | Fachschule Richmont | Richmont
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In the event of a shipping disaster, it is, of course, inconceivable that the skipper of the rescue craft would ask the captain whether he was insured, and, on being told that the shipowner had not insured the vessel properly, would then refuse to help and return to base.

Aber es ist natürlich unvorstellbar, dass bei einer Schiffskatastrophe das Rettungsboot kommt und den Kapitän fragt: „Seid ihr eigentlich versichert?“, der Kapitän antwortet: „Nein, tut mir Leid, aber mein Reeder hat mich nicht ordentlich versichert“, und die Rettungsmannschaft dann sagt: „Gut, dann lassen wir das“ und wegfährt.


meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in Section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.

die Befähigungsanforderungen für die in Abschnitt A-VI/2 Absätze 1 bis 4 des STCW-Codes aufgeführten Befähigungszeugnisse als Rettungsbootmann für Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote erfüllen.


That means combating the rural exodus; providing incentives for youth training; rescuing local crafts and traditional farming practices; giving a boost to old trades and new professionalism, including by funding the development and use of new technologies; and ensuring that the landscape is maintained, not only by preserving green areas but, above all, by using local tree and plant species so as not to change the culture of the place.

Das bedeutet, gegen die Landflucht anzugehen, die Ausbildung der Jugendlichen zu fördern, das örtliche Handwerk und traditionelle landwirtschaftliche Arbeitsweisen zu bewahren, alten Gewerben und neuen Berufen Auftrieb zu geben, auch durch die Finanzierung der Entwicklung und des Einsatzes neuer Technologien, sowie die Bewahrung der Landschaft zu gewährleisten, nicht nur durch die Erhaltung von Grünflächen, sondern vor allem durch die Verwendung einheimischer Baum- und Pflanzenarten, um die Kultur vor Ort nicht zu verändern.


You see, the Spanish Government, through the Civil Guard, has intercepted 133 leisure craft and 2 300 dinghies in five years, resulting in 203 immigrants dead, over 200 missing and 377 rescued, and I underline rescued, all coming from Morocco.

Sehen Sie, die spanische Regierung hat durch die Guardia Civil in fünf Jahren 133 Jachten und 2 300 „Nussschalen“ aufgebracht, das Ergebnis waren 203 tote Immigranten, mehr als 200 vermisste und 377 gerettete Einwanderer, und ich unterstreiche das mit den Geretteten, die alle aus Marokko stammten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1.3. meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in section A-V1/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.

1.3. die Befähigungsanforderungen für die in Abschnitt A-VI/2 Absätze 1 bis 4 des STCW-Codes aufgeführten Befähigungszeugnisse als Rettungsbootmann für Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote erfuellen.


Directive harmonising safety standards in line with the international Safety of Life at Sea Convention (SOLAS), applicable to all new and existing passenger ships and high-speed passenger craft operating on domestic voyages in the EU (Council Directive 98/18/EC, entered into force since 1 July 1998) Directive requiring the registration of details on passengers and crew for all voyages going beyond 20 miles, to ensure that in case of an accident at sea, reliable information as to who is on board would be immediately available to search and rescue services ...[+++]

Richtlinie zur Harmonisierung der Sicherheitsstandards entsprechend dem internationalen Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS), die auf alle in der EU verkehrenden neuen und bestehenden Fahrgastschiffe und Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Anwendung findet (Richtlinie 98/18/EG des Rates, in Kraft getreten am 1. Juli 1998). Richtlinie, nach der auf allen Fahrten von mehr als 20 Seemeilen Angaben über die Fahrgäste und die Besatzungsangehörigen registriert werden müssen, um sicherzustellen, daß im Falle eines Unfalls auf See den Such- und Rettungsdiensten sofort zuverlässige Informationen über die an Bord bef ...[+++]


(2) Whereas the Community is seriously concerned by shipping accidents involving passenger ships which have resulted in massive loss of life, particularly those involving the Herald of Free Enterprise and the Estonia; whereas persons using passenger ships and high-speed passenger craft throughout the Community have the right to expect and to be able to rely on an appropriate level of safety and upon an adequate information system which will facilitate search and rescue and the efficient handling of the aftermath of any accident that ...[+++]

(2) Die Gemeinschaft ist ernstlich besorgt über die Unfälle, von denen Fahrgastschiffe betroffen waren und die eine Vielzahl von Menschenleben gekostet haben, insbesondere über das Unglück der "Herald of Free Enterprise" und der "Estonia". Wer in der Gemeinschaft Fahrgastschiffe oder Fahrgast-Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge benutzt, kann mit Recht einen angemessenen Sicherheitsstandard und ein ausreichendes Informationssystem zur Erleichterung von Such- und Rettungsmaßnahmen und die effiziente Organisation der weiteren Abwicklung nach einem eventuellen Unfall erwarten und muß sich auf sie verlassen können.


Possible examples include the creation of a network of leisure craft marinas, cooperation on safety at sea (coastal radio, rescue systems), developing thematic tourism (the Hanseatic League, the vikings, etc.) and joint projects for coastal protection against erosion.

Als mögliche Beispiele genannt sind der Aufbau eines Sportboothafennetzwerkes, die Zusammenarbeit bei der Sicherheit auf See (Küstenradio, Rettungssysteme), die Entwicklung von Thementourismus (die Hanse, die Wikinger u.ä,) oder gemeinsame Küstenschutzprojekte.


Regulation 5: Number and types of survival craft and rescue boats

Regel 5: Zahl und Art der Überlebensfahrzeuge und Bereitschaftsboote


5. Regulations VII/5(2)(b) and (3)(b) (Number and types of survival craft and rescue boats)

5. Zu Regel VII/5 (2) (b) und (3) (b) (Zahl und Art der Überlebensfahrzeuge und der Bereitschaftsboote)


w