Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Voluntary organization " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohlfahrtsverband [ Freiwilligen-Organisation | Wohltätigkeitsverein ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary body | voluntary organization

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Zusammenschluss | Wohlfahrtsverband

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

White Paper on Voluntary Organizations and Foundations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weißbuch über Vereine und Stiftungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwilliger Entwicklungshelfer [ Aufbauhelfer | internationaler Freiwilliger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freiwillige Ausfuhrbeschränkung | VER [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary work [ charitable work | voluntary service(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ehrenamtliche Tätigkeit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

voluntary insurance | voluntary benefit coverage | voluntary benefits coverage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Versicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

erect organ components | produce an organ component | construct organ components | produce organ components

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestandteile von Orgeln herstellen | Bestandteile von Orgeln produzieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

opting to become taxable (1) | voluntary tax liability (2) | voluntary registration (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

voluntary social assistance | voluntary care

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freiwillige Betreuung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should otherwise be possible to use that logo on a voluntary basis in the case of non pre-packed organic products produced within the Union or any organic products imported from third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Für alle in der Union produzierten nicht vorverpackten ökologischen/biologischen Erzeugnisse und alle aus Drittländern eingeführten ökologischen/biologischen Erzeugnisse sollte das EU-Logo auf freiwilliger Basis ebenfalls benutzt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Relevant governmental and non-governmental actors, in particular the International Organization for Migration (IOM), have played an important role in facilitating voluntary departure by carrying out Assisted Voluntary Return (AVR) programmes providing comprehensive return assistance, including activities aimed at ensuring sustainable reintegration in countries of origin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die zuständigen staatlichen und nichtstaatlichen Akteure, insbesondere die Internationale Organisation für Migration (IOM), haben eine wichtige Rolle bei der Erleichterung der freiwilligen Ausreise im Rahmen begleiteter freiwilliger Rückkehrprogramme gespielt, die umfassende Rückkehrhilfe bieten, zu der auch auf eine nachhaltige Wiedereingliederung in den Herkunftsländern zielende Maßnahmen gehören.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure the quality and safety of organs, organ transplantation programmes should be founded on the principles of voluntary and unpaid donation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

Um die Qualität und Sicherheit der Organe zu gewährleisten, sollten Organtransplantationsprogramme auf den Grundsätzen der freiwilligen und unentgeltlichen Spende beruhen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

Donations of all organs from deceased and living donors are voluntary and unpaid and they should be accompanied by the necessary consent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

alle Organe von lebenden und verstorbenen Spendern freiwillig, unentgeltlich und mit der erforderlichen Einwilligung versehen sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It should otherwise be possible to use the EU-logo on a voluntary basis in the case of non pre-packaged organic products produced within the Community or any organic products imported from third countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Für alle in der Gemeinschaft produzierten nicht vorverpackten ökologischen/biologischen Erzeugnisse und alle aus Drittländern eingeführten ökologischen/biologischen Erzeugnisse sollte das Gemeinschaftslogo auf freiwilliger Basis ebenfalls benutzt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

7. The Commission's communication might, however, be regarded more optimistically as an attempt to keep alive the issues relating to voluntary organizations and foundations which would be justified by the extreme complexity of the voluntary organizations and foundations sector (according to the Commission, voluntary organizations are 'difficult to classify or define'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

7. Bei einer optimistischeren Betrachtungsweise könnte man in der Mitteilung der Kommission lediglich das Bemühen sehen, die spezifischen Probleme der gemeinnützigen Vereine und Stiftungen nicht aus dem Blickfeld geraten zu lassen. Die äußerst große Komplexität des Vereinswesens - der Kommission zufolge "lassen sich [gemeinnützige Vereine und Stiftungen[ ebenso schwer kategorisieren wie definieren" - würde dies rechtfertigen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

20. Welcomes the dialogue and mutual awareness which has recently developed between voluntary organizations and foundations and trade union organizations; believes that, within the different spheres of activity and interest, trade unions, voluntary organizations and foundations can play a fundamental role in the civil dialogue, in promoting active citizenship and, more generally, in guiding economic and social development policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

20. begrüßt den Dialog und die gegenseitige Aufmerksamkeit, die sich in letzter Zeit zwischen den gemeinnützigen Vereinen und Stiftungen und den gewerkschaftlichen Organisationen entwickelt hat; ist der Ansicht, daß Gewerkschaften, gemeinnützige Vereine und Stiftungen in den verschiedenen Tätigkeits- und Interessenbereichen beim Bürgerdialog, bei der Förderung einer aktiven Staatsbürgerschaft und genereller bei der Ausrichtung der Maßnahmen zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung eine grundlegende Rolle spielen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

This survey, referred to in Annex I of the communication, aims to discover the role played by voluntary organizations and foundations in fields ranging from social services, education and research, development and housing, culture and recreation, international activities, civil rights, health, philanthropy and voluntarism and the environment to those of business and professional voluntary organizations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Diese Studie, um der es in Anhang I der Mitteilung geht, bezweckt, die Rolle der gemeinnützigen Vereine und Stiftungen in so unterschiedlichen Tätigkeitsbereichen wie Sozialdienste, Bildung und Forschung, Wohnungs bau, Kultur und Freizeit, internationale Aktivitäten, Bürgerrechte, Gesundheitswesen, Wohlfahrt, Umwelt und Gewerbe- und Fachvereine zu ermitteln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

The Commission's proposal of organizing a European Year of voluntary organizations and European citizenship (or rather, as the Commission at present seems to be thinking, of active citizenship) to give this sector a higher profile does not seem to be the most appropriate, in view of the limited nature of similar events and the expected date (not before 2001).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

Der Vorschlag der Kommission, ein Europäisches Jahr der gemeinnützigen Vereine und der Europabürgerschaft zu veranstalten (oder, wie derzeit anscheinend von der Kommission angestrebt, der aktiven Staatsbürgerschaft), und zwar zur Unterstützung der Bemühungen um die Bekannt machung des Sektors, scheint in Anbetracht des punktuellen Charakters ähnlicher Ereignisse und des geplanten Datums (nicht vor dem Jahr 2001) nicht der geeignetste Vorschlag zu sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

2. Takes the view that an in-depth analysis of the degree of development and organization of the sector at the various levels (local, national and European) should precede and prepare for the European Year of Voluntary Organizations and Active Citizenship proposed by the Commission; notes in this context a survey carried out by Directorate-General V on the Commission's relations with the NGOs and calls on the Commission to publish the results of it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

2. ist der Ansicht, daß eine umfassende Analyse des Entwicklungs- und Organisationsgrades des Sektors auf den verschiedenen Ebenen (lokal, national und europäisch) dem von der Kommission vorgeschlagenen Europäischen Jahr der Vereine und aktiven Staatsbürgerschaft vorangehen und es vorbereiten sollte; nimmt in diesem Zusammenhang eine Untersuchung der Generaldirektion V über die Beziehungen zur Kenntnis, die sie mit den NRO unterhält, und fordert die Kommission auf, die diesbezüglichen Ergebnisse zu veröffentlichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-26]

Andere haben gesucht : peace corps voluntary service overseas voluntary services charitable organisation charitable work construct organ components erect organ components international voluntary services international voluntary worker international volunteer opting to become taxable produce an organ component produce organ components voluntary benefit coverage voluntary benefits coverage voluntary body voluntary care voluntary export restraint voluntary insurance voluntary organisation voluntary organization voluntary registration voluntary restraint on exports voluntary restriction of exports voluntary service voluntary social assistance voluntary tax liability voluntary work Voluntary organization

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Voluntary organization' ->

Date index: 2024-04-30