Übersetzung für "collaborative trial " (Englisch → Deutsch) :

The absolute difference between two single test results, obtained using the same method on identical test material in the same laboratory with the same operator using the same equipment within a short time of interval, will in not more than 5 % of cases be greater than xxx (to be determined by a collaborative trial) (5).

The results of these trials are in part published in the Report on the Collaborative Trial for Validation of two Methods for the Quantification of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons in Primary Smoke Condensates (4).

The pharmacokinetic study was undertaken by Professor Chintu from the School of Medicine and Department of Paediatrics, University Teaching Hospital, Lusaka, and his Zambian team, along with research collaborators from the Netherlands and the Medical Research Council (MRC) Clinical Trials Unit, United Kingdom.

The precision values referred to in 1(e) shall either be obtained from a collaborative trial which has been conducted in accordance with an internationally recognised protocol on collaborative trials (e.g. ISO 5725:1994 or the IUPAC International Harmonised Protocol) or, where performance criteria for analytical methods have been established, be based on criteria compliance tests.

3. Commission of the European Communities: Consideration of results from the first, second, third, fourth, fifth and sixth EEC collaborative trial: Determination of triglycerides in milk fat; Doc. No VI/2644/91, VI/8.11.91, VI/1919/92, VI/3842/92, VI/5317/92, VI/4604/93.

Promote the implementation of the Dublin "Declaration on Partnership to fight HIV/AIDS in Europe and Central Asia" and the "Vilnius Declaration" from the Ministerial Conference "Europe and HIV/AIDS – New challenges, New Opportunities". Take further action to ensure that national multi-sectoral HIV/AIDS coordination structures, strategies, and financing plans are implemented, maintained and further developed in cooperation with people living with HIV or affected by HIV and that best practices and experiences are exchanged at Community level. Take further action to improve general knowledge and raise awareness of the general public on the prevention of HIV infection and other sexually transmitted infections, as well as information on sexual a ...[+++]nd reproductive health and to develop and implement evidence-based targeted activities to cover particular vulnerable populations. Take further action to promote safer and responsible sexual behaviour and practices, including through condom use, and scale up access for injecting drug users to prevention, drug dependence treatment and harm reduction services. Take appropriate action to counsel and support people with HIV/AIDS, their families and their friends; and to establish and maintain, through the appropriate legislative or other means, a respectful, non-discriminatory and accepting societal atmosphere and behaviour towards people with HIV/AIDS. Continuously work on maintaining and developing a sustainable, affordable, and accessible health care system as a basis for prevention, treatment, and care activities; and in this context pay special attention to the access to affordable anti-retro viral treatment, as well as other medical treatment, for all in need. Strengthen the co-operation of clinical trials in the continuing search for HIV-vaccines and microbicides in the context of a comprehensive global response, in collaboration with the European Commission and with due reference to the Community framework programme for rese ...