Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Business estate
Business park
Commercial areas
Commercial estate
Commercial park
Communal estate
Communication and oxygen hose
Community property
Compose real estate contract
Compose real estate contracts
Contribute to sporting estate development
Contribute to the development of a sporting estate
Contributing to the development of a sporting estate
De facto communal estate system
Estate administrator
Estate agent
Estate manager
Home ownership
Immovable property
Industrial areas
Industrial estate
Industrial estates
Industrial park
Joint estate of husband and wife
Law of real property
Office park
Planning the development of a sporting estate
Real estate
Real estate business
Real estate manager
Real estate officer
Real estate undertaking
Real property
Set up real estate contract
Set up real estate contracts

Übersetzung für "communal estate " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
communal estate | community property | joint estate of husband and wife

gemeinschaftliches Vermögen,Gesamtgut


de facto communal estate system

tatsächliche Gütergemeinschaft


separate property,not included in the communal estate

von der Gemeinschaft ausgeschlossene Güter


business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

Gewerbegebiet [ Gewerbepark | Handelspark | Handwerkspark | Industriegebiet | Industriepark | Unternehmenspark ]


real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]


set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts

Immobilienvertrag aufsetzen


estate administrator | real estate officer | estate manager | real estate manager

Immobilienverwalter | Immobilienverwalterin | Immobilienverwalter/Immobilienverwalterin | Wohnungsverwalterin


contribute to sporting estate development | planning the development of a sporting estate | contribute to the development of a sporting estate | contributing to the development of a sporting estate

zur Entwicklung einer Sportanlage beitragen | zur Entwicklung eines Sportplatzes beitragen


real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]


oxy/comm hose | communication and oxygen hose | oxygen/communication hose | oxygen/communication lines | oxygen/communications hose

Sauerstoffschlauch und Funkkabel
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Belgium, a decree of the Flemish Region of 27 March 2009 on land and real estate policy links the transfer of immovable property in certain Flemish communes to the condition that there exists a sufficient connection between the prospective buyer or tenant and the relevant commune.

In Belgien knüpft ein Dekret der Flämischen Region vom 27. März 2009 über die Grundstücks- und Immobilienpolitik die Übertragung von Liegenschaften in bestimmten flämischen Gemeinden, den „Zielgemeinden“, an die Bedingung, dass eine ausreichende Bindung des Kauf- oder Mietwilligen zu der betreffenden Gemeinde besteht.


As regards, in particular, the requirement that there exist a sufficient connection with the target commune, the Flemish Decree on land and real estate policy sets out three conditions, any one of which must be met for that requirement to be satisfied.

Was insbesondere die Bedingung des Bestehens einer ausreichenden Bindung zur Zielgemeinde betrifft, sieht das Grundstücks- und Immobiliendekret drei alternative Kriterien für die Erfüllung dieser Bedingung vor.


|| · Business Services including professional services (, lawyers, architects, accountants, tax advisers, consulting agencies, communication and marketing agencies, patent agents, certification services, sport intermediaries, artist managers, recruitment agencies, interpreters, veterinaries, land surveyors .) · Construction services and crafts acitivites · Retail · Real-Estate · Tourism (Hotels, restaurants, cafés, travel agents, tourist guides.) · Private Education

|| · Dienstleistungen für Unternehmen einschließlich freiberuflicher Dienstleistungen (Juristen, Architekten, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Beratungsgesellschaften, Kommunikations- und Marketingagenturen, Patentanwälte , Zertifizierungsdienste, Sportvermittler, Manager von Künstlern, Personalagenturen, Dolmetscher, Tierärzte, Vermessungsingenieure.) · Baugewerbe und Handwerk · Einzelhandel · Immobilien · Tourismus (Hotels, Restaurants, Cafés, Reisebüros, Fremdenführer.) · Privates Bildungswesen


Under the UK's community taxes legislation, students who reside in the UK and decide to pursue their education in England or Wales are entitled to a discount in community real estate taxes.

Nach den Bestimmungen des im VK geltenden Kommunalrechts können Studenten mit Wohnsitz im Vereinigten Königreich, die ihre Ausbildung in England oder Wales fortsetzen möchten, eine Senkung ihrer kommunalen Grundsteuern geltend machen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
loans secured by commercial real estate or shares in Finnish housing companies as referred to in point 52 up to the lesser of the principal amount of the liens that are combined with any prior liens and 60 % of the value of the pledged properties or by senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by equivalent securitisation entities governed by the laws of a Member State securitising commercial real estate exposures.

durch Gewerbeimmobilien oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne von Nummer 52 abgesicherte Kredite, bis zur Höhe des geringeren Werts zwischen dem Darlehensbetrag der Grundpfandrechte einschließlich aller vorrangigen Grundpfandrechte und 60 % des Werts der als Sicherheit gestellten Immobilien, oder Kredite, die durch erststellige Anteile abgesichert sind, die von französischen Fonds Communs de Créances oder durch gleichwertige unter das Recht eines Mitgliedstaats fallende Verbriefungsorganismen, die Forderungen i ...[+++]


loans secured by residential real estate or shares in Finnish residential housing companies as referred to in point 46 up to the lesser of the principal amount of the liens that are combined with any prior liens and 80 % of the value of the pledged properties or by senior units issued by French Fonds Communs de Créances or by equivalent securitisation entities governed by the laws of a Member State securitising residential real estate exposures.

durch Wohnimmobilien oder Anteile an finnischen Wohnungsbaugesellschaften im Sinne von Nummer 46 abgesicherte Kredite, bis zur Höhe des geringeren Werts zwischen dem Darlehensbetrag der Grundpfandrechte einschließlich aller vorrangigen Grundpfandrechte und 80 % des Werts der als Sicherheit gestellten Immobilien, oder Kredite, die durch erststellige Anteile abgesichert sind, die von französischen Fonds Communs de Créances oder durch gleichwertige unter das Recht eines Mitgliedstaats fallende Verbriefungsorganismen, die Forderungen im Z ...[+++]


The estates themselves also need restructuring to provide a better mix of residential, economic and social facilities to create sustainable communities rather than the current uniform uses that promote lengthy journeys to services.

Auch die Wohnanlagen müssen neu strukturiert werden, um eine bessere Kombination von Wohnungen, wirtschaftlichen und sozialen Einrichtungen herzustellen und so nachhaltige Gemeinden an Stelle der derzeitigen einförmigen Nutzung, die mit langen Wegen verbunden ist, zu schaffen.


Others include community managed building design and estate management strategies, particularly those that focus on tackling gender, disability and age-related issues of mobility, access to services and security.

Bei anderen Projekten geht es um kommunale Bauplanung und Immobilienverwaltung, insbesondere um Strategien, mit denen bezweckt wird, geschlechtsspezifische, behinderungsbedingte oder altersbedingte Probleme bezüglich Mobilität, Zugang zu Dienstleistungen und Sicherheit anzugehen.


Also, I am sure that the project will result in better future planning of the local industrial estate and that the lessons learned might be applicable to industrial estates throughout the Community".

Ich bin daher ueberzeugt, dass das Projekt kuenftig zu einer besseren Planung der oertlichen Industrieansiedlungen beitragen wird und dass sich die gewonnenen Erfahrungen in zahlreichen anderen Industriegebieten in der Gemeinschaft nutzbar machen lassen".


The Community's aid plan for the Occupied Territories for 1994-98 has two complementary objectives: - in the short term, to extend projects already under way - involving housing, credit for SMEs, refuse disposal, upgrading the sewerage system, and building the Gaza hospital - and expand the programme to include building new classrooms and setting up industrial estates; - in the medium term, to devote European Union resources to improving economic and social infrastructure (housing, schools, water supplies and sewers) and to help the Palestinians to creat ...[+++]

Die Gemeinschaftsstrategie für die Hilfe an die besetzten Gebiete für 1994/98 verfolgt zwei sich ergänzende Zielsetzungen: - kurzfristig geht es um die Förderung der bereits laufenden Projekte, insbesondere im Wohnungsbau, um Kredit für die kleinen und mittleren Unternehmen, die Beseitigung von Feststoffmüll, die Verbesserung des Kanalisationssystems und den Bau des Krankenhauses von Gaza, um die Ergänzung des bestehenden Hilfeprogramms durch den Bau von Schulräumen und die Fertigstellung der Industrieparks; - mittelfristig um den Einsatz der Mittel der Europäischen Union zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Infrastrukture ...[+++]


w