2.2. The PNEC may be calculated by applying an assessment factor to the values resulting from tests on organisms, e.g. LD50 (median lethal dose), LC50 (median lethal concentration), EC50 (median effective concentration), IC50 (concentration causing 50 per cent inhibition of a given parameter, e.g. growth), NOEL(C) (no observed effect level (concentration)), or LOEL(C) (lowest observed effect level (concentration)) or other appropriate methods.
2.2. Zur Berechnung des PNEC wird auf die Werte, die bei Untersuchungen an Organismen gewonnen wurden, ein Extrapolationsfaktor angewandt, z. B. die LD50 (Median-Letaldosis), LC50 (Median-Letalkonzentration), EC50 (Median-wirksame Konzentration), IC50 (Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter, z. B. Wachstum, eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist), NÖL(C) (höchste Dosis oder Konzentration ohne Wirkung) oder LÖL(C) (niedrigste Dosis oder Konzentration, bei der eine Wirkung beobachtet wird).