Übersetzung für "emerging infectious disease " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

emerging infectious disease

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auftretende Infektionskrankheit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ensure hygiene and safety regulations in dealing with infectious diseases | ensure regulations on safety in dealing with infectious diseases | ensure safety regulations in dealing with infectious diseases | obey safety regulations in dealing with infectious diseases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Anwendung von Sicherheitsvorschriften im Umgang mit ansteckenden Krankheiten gewährleisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on infectious diseases while abroad | advise on infectious diseases while traveling | advise patients on infectious diseases when travelling | provide information on infectious diseases while traveling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen zu Infektionskrankheiten auf Reisen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appropriate intervention in emergency cases | disease patterns of emergency cases | emergency case | emergency cases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Notfälle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

emerging communicable disease | new communicable disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neu auftretende übertragbare Krankheiten | neue übertragbare Krankheit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

emerging zoonosis | emerging zoonotic disease

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

neue Zoonose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

infectious diseases maintenance allowance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltsbeihilfe bei Infektionskrankheiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Division of Epidemiology and Infectious Diseases

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abteilung Epidemiologie und Infektionskrankheiten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fish disease [ gyrodactylosis | infectious haematopoietic necrosis | infectious salmon anaemia | spring viremia of carp | viral haemorrhagic septicaemia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischkrankheit [ Frühlingsvirämie des Karpfens | Gyrodactylose | infektiöse Anämie der Salmoniden | infektiöse hämatopoetische Nekrose | virale hämorrhagische Septikämie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch sollten Infektionskrankheiten einbezogen werden, nämlich unter anderem, aber nicht ausschließlich HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria, vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten und vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheiten, neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) sowie die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsstörungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch gilt es, sich auf neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) und die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz vorzubereiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition, it will promote high-performance computing capacity to unlock the potential of big data for health through advanced data analytics such as in areas of development of medicines and early detection of emerging infectious diseases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

Darüber hinaus wird sie Hochleistungsrechenkapazitäten fördern, um das Potenzial von Big Data im Gesundheitsbereich durch fortschrittliche Datenanalysen etwa in den Bereichen personalisierte Medizin und Früherkennung neuer Infektionskrankheiten zu erschließen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-05-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-05-09]

Likewise infectious diseases, including but not limited to HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, neglected and poverty related diseases and animal-borne diseases, emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) as well as the threat of increasing anti-microbial resistance and occupational diseases and work related disorders should be addressed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Auch sollten Infektionskrankheiten einbezogen werden, nämlich unter anderem, aber nicht ausschließlich HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria, vernachlässigte und armutsbedingte Krankheiten und vom Tier auf den Menschen übertragbare Krankheiten, neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) sowie die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Gesundheitsstörungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Auch gilt es, sich auf neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) und die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz vorzubereiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Emerging epidemics, re-emerging infectious diseases (including water-related diseases) and the threat of increasing anti-microbial resistance must also be prepared for.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Auch gilt es, sich auf neue Epidemien, wieder auftretende Infektionskrankheiten (einschließlich Krankheiten im Zusammenhang mit Wasser) und die Gefahr einer zunehmenden antimikrobiellen Resistenz vorzubereiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

The European Centre for Disease Prevention and Control plays an important part in opinion formation on disease control and the risk of new and emerging infectious diseases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten spielt eine wichtige Rolle bei der Meinungsbildung zur Kontrolle von Krankheiten und zu dem Risiko neuer und neu entstehender Infektionskrankheiten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

32. Considers the Centre to be an important institution for the strengthening and development of European disease surveillance, early warning systems and authoritative scientific opinions on risks posed by new and emerging infectious diseases; notes with satisfaction that the Centre was able to develop a considerable number of products and services in 2006, so as to fulfil its mandate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

32. hält das Zentrum für eine wichtige Einrichtung zur Stärkung und Entwicklung der Krankheitsüberwachung auf EU-Ebene und von Frühwarnsystemen und für die Abgabe amtlicher wissenschaftlicher Gutachten über die Gefahren, die von neuen und neu entstehenden Infektionskrankheiten ausgehen; nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass das Zentrum im Jahr 2006 seiner Aufgabe gemäß eine beträchtliche Anzahl von Produkten und Dienstleistungen entwickeln konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

2. Considers the ECDC to be an important institution in strengthening and developing European disease surveillance, early warning systems and authoritative scientific opinions on risks posed by new and emerging infectious diseases; notes with satisfaction that the Centre has been able to develop a considerable number of products and services in 2006 to fulfil its mandate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

2. hält das ECDC für eine wichtige Einrichtung zur Stärkung und Entwicklung der Krankheitsüberwachung auf EU-Ebene und von Frühwarnsystemen und für die Abgabe amtlicher wissenschaftlicher Gutachten über die Gefahren, die von neuen und neu entstehenden Infektionskrankheiten ausgehen; nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass das Zentrum im Jahr 2006 seiner Aufgabe gemäß eine beträchtliche Anzahl von Produkten und Dienstleistungen entwickeln konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

32. Considers the Centre to be an important institution for the strengthening and development of European disease surveillance, early warning systems and authoritative scientific opinions on risks posed by new and emerging infectious diseases; notes with satisfaction that the Centre was able to develop a considerable number of products and services in 2006, so as to fulfil its mandate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

32. hält das Zentrum für eine wichtige Einrichtung zur Stärkung und Entwicklung der Krankheitsüberwachung auf EU-Ebene und von Frühwarnsystemen und für die Abgabe amtlicher wissenschaftlicher Gutachten über die Gefahren, die von neuen und neu entstehenden Infektionskrankheiten ausgehen; nimmt mit Genugtuung zur Kenntnis, dass das Zentrum im Jahr 2006 seiner Aufgabe gemäß eine beträchtliche Anzahl von Produkten und Dienstleistungen entwickeln konnte;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Andere haben gesucht : appropriate intervention in emergency cases bacterial disease cholera communicable disease contagious disease disease patterns of emergency cases emergency case emergency cases emerging communicable disease emerging infectious disease emerging zoonosis emerging zoonotic disease fish disease gyrodactylosis infectious disease infectious diseases maintenance allowance infectious haematopoietic necrosis infectious salmon anaemia leprosy malaria new communicable disease parasitic disease sleeping sickness spring viremia of carp trypanosomiasis tuberculosis viral disease viral diseases viral haemorrhagic septicaemia yellow fever

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'emerging infectious disease' ->

Date index: 2022-09-28