Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATM
Aspects of faces
Attributes of faces
Auto-bank
Automatic teller machine
Balance with banks at sight
Bank of issue
Banking
Banking operation
Banking services
Banking transaction
Banks'account on term
Cash dispenser
Central bank
Characteristic of a face
Characteristics of faces
Correspondent banking relationship
Deposit with banks at sight
Due from banks on demand
Due from banks on sight
Due from banks-at sight or within one month
Due from banks-one month or less
Due to bank at term
Due to banks at fixed dates
Due to banks on time
Due to banks-more than one month
Due to banks-term
Electronic banking
Facing of a bank
Federal bank
HOBS
Home and office banking service
Home banking
Internet banking
Legal guarantee from a bank
National bank
Online banking
Paving
Pitching
Relation with a correspondent bank
Relationship with a correspondent bank
Safeguard bank honour
Safeguard bank name
Safeguard bank rating
Safeguard bank reputation
Self-service bank
Sight-deposit with banks
Time deposit from banks

Übersetzung für "facing a bank " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


facing of a bank | paving | pitching

Boeschungspflaster


banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

Bankgeschäft [ Bankdienstleistung | Banktransaktion | Bankwirtschaft ]


electronic banking [ ATM | auto-bank | automatic teller machine | cash dispenser | HOBS | home and office banking service | home banking | internet banking | online banking | self-service bank ]

automatisierte Bankdienstleistung [ automatischer Bankschalter | Autoschalter | Banking | Electronic Banking | Geldautomat | Homebanking | Selbstbedienungsbank | Telebanking | Tele-Konto | Tele-Überweisung ]


central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]


banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks

Bankenkreditoren auf Zeit | Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken | Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat | Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat


balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | deposit with banks at sight | due from banks on demand | due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | due from banks-one month or less | sight-deposit with banks

Bankendebitoren auf Sicht | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | Sichtforderungen an Banken | Sichtforderungen an Kreditinstitute


attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces

Merkmale von Gesichtern


safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

Ruf der Bank schützen


relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship

Korrespondenzbankbeziehung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This was particularly pronounced in Member States that faced long or deep recessions, with banks in those countries building up NPLs on their books.

Dies war in ganz besonderem Maße in jenen Mitgliedstaaten der Fall, in denen lange und tiefe Rezessionen zu verzeichnen waren und Banken notleidende Kredite in ihren Büchern angehäuft haben.


Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.

Aufgrund zunehmender Bestände an ausländischen Finanzinstumenten war an den Kapitalmärkten der EU zwar schon vor der Krise eine zunehmende Integration festzustellen, doch war ein Teil dieser Integration – wie die Krise gezeigt hat – auf Emissionsfinanzierungen im Interbankengeschäft zurückzuführen, bei denen im Falle von Schocks mit einer plötzlichen Kehrtwende zu rechnen war.


The Commission has also set up a permanent SME Finance Forum bringing together SME representatives, banks, market operators, and other financial institutions, including the EIB, in order to address the various practical obstacles faced by SMEs when attempting to get credit.

Die Kommission hat überdies ein ständiges KMU-Finanzforum eingerichtet, in dem Vertreter der KMU, Banken, Marktteilnehmer und andere Kreditinstitute einschließlich der EIB gemeinsam die verschiedenen praktischen Hindernisse auszuräumen versuchen, mit denen KMU bei der suche nach Krediten zu tun haben.


48. Underlines the difficulties facing the banking union project arising from the persistence of the economic crisis which is generating a process whereby banks are re-nationalising their activities; considers that this could undermine the spirit and the efficiency of the Single Market;

48. unterstreicht die Schwierigkeiten, die sich für das Vorhaben der Bankenunion durch die anhaltende Krise ergeben, die bewirkt, dass Banken ihre Tätigkeiten auf die nationale Ebene rückverlagern; ist der Auffassung, dass dies den Geist und die Effizienz des Binnenmarkts unterwandern könnte;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
47. Underlines the difficulties facing the banking union project arising from the persistence of the economic crisis which is generating a process whereby banks are re-nationalising their activities; considers that this could undermine the spirit and the efficiency of the Single Market;

47. unterstreicht die Schwierigkeiten, die sich für das Vorhaben der Bankenunion durch die anhaltende Krise ergeben, die bewirkt, dass Banken ihre Tätigkeiten auf die nationale Ebene rückverlagern; ist der Auffassung, dass dies den Geist und die Effizienz des Binnenmarkts unterwandern könnte;


Divergences between national resolution rules in different Member States and corresponding administrative practices may lead banks and customers to have higher borrowing costs only because of their place of establishment and irrespective of their real creditworthiness. In addition, customers of banks in some Member States face higher borrowing rates than customers of banks in other Member States, irrespective of their own creditworthiness.

Die zwischen den nationalen Abwicklungsvorschriften und den entsprechenden Verwaltungsverfahren in den verschiedenen Mitgliedstaaten bestehenden Unterschiede können dazu führen, dass Banken und Kunden, unabhängig von ihrer tatsächlichen Kreditwürdigkeit, allein aufgrund des Ortes ihrer Niederlassung höhere Kreditkosten entstehen. Zudem sehen sich die Kunden von Banken in einigen Mitgliedstaaten unabhängig von ihrer eigenen Kreditwürdigkeit höheren Kreditzinsen gegenüber als Kunden von Banken in anderen Mitgliedstaaten.


In addition, customers of banks in some Member States face higher borrowing rates than customers of banks in others irrespective of their own creditworthiness.

Zudem sehen sich die Bankkunden in einigen Mitgliedstaaten unabhängig von ihrer Kreditwürdigkeit höheren Kreditzinsen gegenüber als Bankkunden in anderen Mitgliedstaaten.


L. whereas Burma is currently facing a banking crisis brought about by opaque banking practices and crony capitalism, and whereas there is significant European investment in Burma, particularly in oil and gas,

L. in der Erwägung, dass in Myanmar derzeit eine Krise des Bankwesens herrscht, die durch dubiose banktechnische Praktiken und Vetternwirtschaft verursacht worden ist, und dass Europa in Myanmar beträchtliche Investitionen getätigt hat, vor allem in der Öl- und Gaswirtschaft,


L. whereas Burma is currently facing a banking crisis brought about by opaque banking practices and crony capitalism, and European investment in Burma is significant, particularly in oil and gas,

L. in der Erwägung, dass in Myanmar derzeit eine Krise des Bankwesens herrscht, die durch dubiose banktechnische Praktiken und Vetternwirtschaft verursacht worden ist, und dass Europa in Myanmar beträchtliche Investitionen getätigt hat, vor allem in der Öl- und Gaswirtschaft,


10. Stresses the lack of attention paid to the problems faced by banks" wholesale clients ranging from small and medium-sized enterprises to corporate clients, for whom the regulatory and logistical costs of transacting business are still very high in the Eurozone, compared to the domestic market;

10. hebt die mangelnde Berücksichtigung der Probleme von Firmenkunden der Banken, von Klein- und Mittelunternehmen bis hin zu großen Kapitalgesellschaften, hervor, die die Durchführung von geschäftlichen Transaktionen und die dafür erforderliche Logistik in der Eurozone im Vergleich zu den Kosten auf ihren jeweiligen Inlandsmärkten noch immer ausgesprochen teuer kommt;


w