Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bank foreign exchange office clerk
Broker in foreign exchange
Exchange loss
Exchange rate loss
FX forward
FX market
Foreign Exchange Section
Foreign currency
Foreign currency market
Foreign currency reserves
Foreign exchange
Foreign exchange broker
Foreign exchange cashier
Foreign exchange dealers
Foreign exchange forward
Foreign exchange handlers
Foreign exchange losses
Foreign exchange market
Foreign exchange trader
Foreign-exchange forward transaction
Foreign-exchange loss
Foreign-exchange reserves
Forex broker
Forex cashier
Forex handlers
Forex market
Forex trader
Forward exchange transaction
Forward foreign-exchange contract
Loss on exchange
Money exchanger

Übersetzung für "foreign-exchange loss " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
exchange loss | exchange rate loss | foreign-exchange loss | loss on exchange

Kursverlust | realisierter Wechselkursverlust




foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]

Devisen [ ausländische Währung | Fremdwährung | Valuta ]


foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward

Devisentermingeschäft


foreign exchange market [ foreign currency market | Forex market | FX market ]

Devisenmarkt [ Forex | FX-Markt | Währungsmarkt ]


foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

Devisenhändlerin | Devisenhändler | Devisenhändler/Devisenhändlerin


forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

Geldwechsler | Wechselstubenkassier | Wechseldisponent/Wechseldisponentin | Wechseldisponentin


forex broker | forex trader | broker in foreign exchange | foreign exchange broker

Devisenbroker | Devisenmakler | Devisenmakler/Devisenmaklerin | Devisenmaklerin


foreign-exchange reserves [ foreign currency reserves ]

Devisenreserve


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.

Die schweren Manipulationen bei Referenzzinssätzen wie LIBOR und EURIBOR sowie bei Devisen-Benchmarks, die zu beträchtlichen Verlusten für Verbraucher und Anleger geführt haben, und die Manipulationsvorwürfe in Bezug auf Energie-, Öl- und Devisen-Benchmarks zeigen, dass Benchmarks Interessenkonflikten unterliegen können und in ermessensabhängige und schwache Unternehmensführungsstrukturen eingebettet sind , die manipulationsanfällig sind .


Serious cases of manipulation of interest rate benchmarks such as LIBOR, EURIBOR, as well as foreign exchange benchmarks, causing considerable losses to consumers and investors and further shattering the confidence of citizens in the financial sector, as well as allegations that energy, oil and foreign exchange benchmarks have been manipulated, demonstrate that benchmarks can be subject to conflicts of interest and have discretionary and weak governance regimes that are vulnerable to manipulation.

Die schweren Manipulationen bei Referenzzinssätzen wie LIBOR und EURIBOR sowie bei Devisen-Benchmarks, die zu beträchtlichen Verlusten für Verbraucher und Anleger geführt haben, und die Manipulationsvorwürfe in Bezug auf Energie-, Öl- und Devisen-Benchmarks zeigen, dass Benchmarks Interessenkonflikten unterliegen können und in ermessensabhängige und schwache Unternehmensführungsstrukturen eingebettet sind, die manipulationsanfällig sind.


African microfinance bodies will benefit from a subsidised loan provided by AFD that absorbs foreign exchange loss on local currencies.

Afrikanische Mikrofinanzeinrichtungen erhalten ein zinsvergünstigtes Darlehen von der AFD, das Wechselkursverluste ausgleicht.


13. Expects the Agency to prudently manage its longstanding policy of entering into a forward foreign exchange contract in order to hedge part of its administrative budget against unfavourable fluctuations in the sterling exchange rate; expects the Agency to manage such transactions to avoid exchange losses, such as those in 2009 of EUR 900 000; points out that this is a recurrent observation made by the Court of Auditors; requests the Agency to communicate its revised treasury policy to Parliament's competent committee without del ...[+++]

13. erwartet, dass die Agentur bei der seit langem von ihr praktizierten Politik, Devisentermingeschäfte zu tätigen, um einen Teil ihres Verwaltungshaushalts vor ungünstigen Schwankungen beim Wechselkurs des Pfund Sterling zu schützen, Umsicht walten lässt; erwartet, dass die Agentur sorgfältig mit diesen Termingeschäften umgeht, um Wechselkursverluste zu vermeiden, wie dies im Jahre 2009 mit einem Betrag von 900.000 EUR der Fall gewesen ist; weist darauf hin, dass dies immer wieder vom Rechnungshof festgestellt worden ist; fordert die Agentur auf, dem zuständigen Ausschuss des Parlaments unverzüglich ihre überarbeitete Kassenmittelpo ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. Expects the Agency to prudently manage its longstanding policy of entering into a forward foreign exchange contract in order to hedge part of its administrative budget against unfavourable fluctuations in the sterling exchange rate; expects the Agency to prudently manage such transactions to avoid exchange losses, such as those in 2009 of EUR 900 000; points out that this is a recurrent observation made by the Court of Auditors; requests the Agency to communicate its revised treasury policy to Parliament's competent committee w ...[+++]

14. erwartet, dass die Agentur bei der seit langem von ihr praktizierten Politik, Devisentermingeschäfte zu tätigen, um einen Teil ihres Verwaltungshaushalts vor ungünstigen Schwankungen beim Wechselkurs des Pfund Sterling zu schützen, Umsicht walten lässt; erwartet, dass die Agentur sorgfältig mit diesen Termingeschäften umgeht, um Wechselkursverluste zu vermeiden, wie dies im Jahre 2009 mit einem Betrag von 900 000 EUR der Fall gewesen ist; weist darauf hin, dass dies immer wieder vom Rechnungshof festgestellt worden ist; fordert die Agentur auf, dem zuständigen Ausschuss des Parlaments unverzüglich ihre überarbeitete Kassenmittelpo ...[+++]


30. Takes note, once again, of the Agency’s policy to enter into forward foreign exchange contracts in order to hedge part of its administrative budget against unfavourable fluctuations of the exchange rate of sterling; expects the Agency to prudently manage such transactions to avoid exchange losses as in 2009 of EUR 900 000 ; will monitor the revised treasury policy;

30. nimmt erneut die von der Agentur praktizierte Politik zur Kenntnis, Devisentermingeschäfte zu tätigen, um einen Teil ihres Verwaltungshaushalts vor ungünstigen Schwankungen beim Wechselkurs des Pfund Sterling zu schützen; erwartet, dass die Agentur sorgfältig mit diesen Termingeschäften umgeht, um Wechselkursverluste zu vermeiden, wie dies im Jahre 2009 über einen Betrag von 900 000 EUR der Fall gewesen ist; wird die überarbeitete Politik der Kassenmittelverwaltung beobachten;


IAS 21 and IAS 39 require cumulative amounts recognised in other comprehensive income relating to both the foreign exchange differences arising on translation of the results and financial position of the foreign operation and the gain or loss on the hedging instrument that is determined to be an effective hedge of the net investment to be reclassified from equity to profit or loss as a reclassification adjustment when the parent disposes of the foreign operation.

Nach IAS 21 und IAS 39 müssen kumulierte Beträge, die im sonstigen Ergebnis erfasst sind und sich sowohl auf Währungsdifferenzen aus der Umrechnung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des ausländischen Geschäftsbetriebs als auch auf Gewinne oder Verluste aus dem Sicherungsinstrument beziehen, das als effektive Absicherung der Nettoinvestition bestimmt wurde, bei Veräußerung des ausländischen Geschäftsbetriebs durch das Mutterunternehmen als Umgliederungsbetrag vom Eigenkapital in den Gewinn oder Verlust umgegliedert werden.


Most of Zambia’s export revenues are denominated in USD, therefore the provision of funding in this currency reduces conversion losses and foreign exchange risk.

Da der Großteil der Exporteinnahmen Sambias auf USD lautet, werden durch die Bereitstellung der Finanzierungsmittel in dieser Währung die sich im Zusammenhang mit der Umrechnung ergebenden Verluste und das Wechselkursrisiko verringert.


return on capital, debt and debt service charges, debit interest, foreign exchange commissions and exchange losses, provisions for losses or potential future liabilities, interest owed, doubtful debts, fines, financial penalties, litigation costs, and excessive or reckless expenditure;

Entgelte für erhaltenes Kapital, Verbindlichkeiten und damit verbundene Zinsen, Sollzinsen, Wechselgebühren und Devisenverluste, Rückstellungen für Verluste oder Verbindlichkeiten, Überziehungszinsen, notleidende Forderungen, Bußgelder, Geldstrafen und Prozesskosten sowie übermäßige oder unbedachte Ausgaben;


Since the most pressing need is to maintain a steady flow of essential imports and to compensate for losses of foreign exchange earnings (tourism, exports, transport, expatriate workers' remittances, etc.), the aid will be used to cover the cost of imports (cif), in particular of equipment and spare parts.

Da es besonders wichtig ist, die wesentlichen Einfuhren aufrechtzuerhalten und die Einbussen an Deviseneinnahmen (Tourismus, Ausfuhr, Verkehr, Geldueberweisungen der Wanderarbeitnehmer) auszugleichen, soll die Hilfe dazu dienen, die Kosten der Einfuhr (cif) von Ausruestungsguetern und Ersatzteilen zu decken.


w