Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amass goods
Assemble goods
Carriage of goods
Country of transit
Freight in transit
GCO
Good in transit
Goods
Goods Control Ordinance
Goods and services
Goods in transit
Goods traffic
Goods traffic transit
Group goods together
Haulage of goods
Passenger transit
State of transit
Transit
Transit country
Transit of goods
Transit state
Transiting goods

Übersetzung für "good in transit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


freight in transit | good in transit

Durchfuhrgut | durchgeführte Waren | Transitgut | Transitware


goods in transit

Durchfuhrgüter | Transitgüter | Transitwaren | Waren im Durchgangsverkehr




transit [ passenger transit | transit of goods ]

Durchgangsverkehr [ Durchgangsverkehr von Gütern | Durchgangsverkehr von Personen | Gütertransit | Personentransit ]


Ordinance on the Export, Import and Transit of Dual Use Goods and Specific Military Goods | Goods Control Ordinance [ GCO ]

Verordnung vom 25. Juni 1997 über die Aus-, Ein-und Durchfuhr zivil und militärisch verwendbarer Güter sowie besonderer militärischer Güter | Güterkontrollverordnung [ GKV ]


goods and services

Güter und Dienstleistungen [ Wirtschaftsgut ]


carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]

Güterverkehr [ Warenbeförderung ]


amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together

Waren zusammenstellen


transit state | transit country | state of transit | country of transit

Transitstaat | Transitland | Durchbeförderungsstaat | Durchbeförderungsland | Durchgangsstaat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Agreement on Trade Facilitation aims to ease the movement, release and clearance of goods, including goods in transit, by effective cooperation between customs and other relevant authorities on trade facilitation.

Das Übereinkommen über Handelserleichterungen soll den Verkehr, die Freigabe und Abfertigung von Waren, einschließlich Waren im Durchfuhrverkehr, durch die wirksame Zusammenarbeit zwischen Zoll- und anderen zuständigen Behörden bei Handelserleichterungen vereinfachen.


2. If an economic operator is aware that the goods in transit listed in Annex III or IIIa are intended, in their entirety or in part, for the purpose of capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, it shall notify the competent authorities, which shall decide whether or not it is expedient to make the transit concerned subject to authorisation.

2. Wenn ein Wirtschaftsbeteiligter Kenntnis davon hat, dass die in Anhang III oder Anhang IIIa aufgeführten Transitgüter ganz oder teilweise zur Vollstreckung der Todesstrafe oder zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe bestimmt sind oder sein können, unterrichtet er die zuständigen Behörden davon; diese entscheiden, ob die Durchfuhr dieser Güter genehmigungspflichtig sein soll.


It is necessary therefore to establish, at European Union level, a directory containing data on import, export and transit of goods including transit of goods within the Member States and direct export .

Daher ist es erforderlich, auf Ebene der Europäischen Union ein Register von Daten über die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waren (einschließlich Durchfuhren durch Mitgliedstaaten und Direktausfuhren) zu schaffen.


It is necessary therefore to establish, at Union level, a directory containing data on import and transit of goods including transit of goods within the Member States and direct export.

Daher ist es erforderlich, auf Ebene der Union ein Register von Daten über die Ein- und Durchfuhr von Waren (einschließlich Durchfuhren durch Mitgliedstaaten und Direktausfuhren) zu schaffen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Further, the new regulation should empower customs authorities to detain any suspected counterfeit goods, and even if in transit. Otherwise, illicit goods would continue to enter the EU market as 'goods in transit', under false statements on the origin and destination, as has been reported by businesses affected.

Darüber hinaus sollte die neue Verordnung die Zollbehörden mit der Befugnis ausstatten, Waren, die im Verdacht stehen, nachgeahmte Waren zu sein, zurückzuhalten, selbst wenn sie sich im Durchgangsverkehr befinden. Sonst würden illegale Waren weiter als Waren im Durchgangsverkehr mit falschen Erklärungen über den Ursprung und den Bestimmungsort der Waren auf den EU-Markt gelangen, wie dies von betroffenen Unternehmen berichtet wird.


The planned development of the anti-fraud transit information system will strengthen the capacity to analyse and counter risks in transit fraud, first with regard to sensitive goods and later for all kinds of goods in transit. This is conditional on Member States granting wider access for the Commission to the NCTS movement data.

Die geplante Entwicklung des Versandinformationssystems zur Betrugsbekämpfung wird die Fähigkeit zur Analyse und Abwehr von Risiken im Zusammenhang mit der Verminderung der Betrugstätigkeit im Versandverfahren stärken, zunächst im Hinblick auf empfindliche Güter und später für Versandgüter aller Art. Voraussetzung dafür ist, dass die Mitgliedstaaten der Kommission einen breiteren Zugang zu den Daten über die NCTS-Bewegungen gewähren.


31. Any decision to waive formalities for goods in transit across the Community would not meet the basic requirement, which applies world-wide, including in Russia, that the movement of third country goods within the territory of a country should be monitored.

31. Ein Beschluss, die Förmlichkeiten für die Durchfuhr von Waren durch die Gemeinschaft aufzuheben, würde gegen die weltweit, also auch für Russland geltende Grundvorschrift verstoßen, dass die Beförderung von Drittlandswaren im Staatsgebiet eines Landes zu überwachen ist, und wäre somit mit dem Gemeinschaftsrecht nicht vereinbar.


For TIR, the presentation of internationally recognised documentation (the TIR Carnet) provides a guarantee for any duty and taxes which might ultimately be payable (i.e. if any of the goods in transit fail to reach their declared destination).

Beim internationalen Straßengüterverkehr (TIR) bietet die Vorlage international anerkannter Dokumente (Carnet TIR) die Garantie für etwaige Steuern und Abgaben, die schlussendlich vielleicht zu entrichten wären (d.h. falls Waren bei der Durchfuhr nicht am angegebenen Bestimmungsort ankommen).


(b) goods in transit other than passengers' baggage where the transit consists of or includes carriage by such ships or aircraft.

b) an Transportgütern, ausgenommen Reisegepäck der Passagiere, wenn diese Güter ausschließlich oder zum Teil mit diesen Schiffen oder Luftfahrzeugen befördert werden.


Transitional provision for goods in transit or storage

Übergangsbestimmung für Durchfuhr- und Lagerwaren




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'good in transit' ->

Date index: 2021-02-11
w