Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "housing accommodation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

housing accommodation | residential space

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sheltered flat | sheltered housing accommodation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pflegeheim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Assisted living community | Sheltered flat | Sheltered housing accommodation

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betreutes Wohnen

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/p000 (...) [HTML] [2018-01-01]

subsidised housing [ council housing | low rent accommodation | subsidized housing | low cost housing(UNBIS) | public housing(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sozialwohnung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodation center | accommodation centre | lodging house

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Obdachlosenasyl | Obdachlosenheim

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterkunft für Studierende organisieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verbesserung des Wohnmilieus [ Gebäuderenovierung | Verbesserung der Wohnverhältnisse | Wohnraummodernisierung | Wohnungsmodernisierung | Wohnungsrenovierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

housing [ dwelling | residential building ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterkunft [ Wohngebäude | Wohnhaus | Wohnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

House load operation | Load rejection | Return to house loading | Trip to house load

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entlastung | Lastabwurf | Ubergang eines Blockes in Inselbetrieb

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/n000 (...) [HTML] [2018-01-01]

House organ

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Firmenzeitschrift

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the present crisis, jobs are scarce – especially unskilled jobs – and the demand for housing accommodation always exceeds supply.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

In der aktuellen Krise sind Arbeitsplätze rar – insbesondere Hilfsarbeiten – und die Nachfrage nach Unterkünften übersteigt stets das Angebot.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

C. whereas affordable, adequate and secure accommodation is a suitable tool for achieving social justice and cohesion, and investment in affordable housing is a precondition for enhanced labour mobility and increased employment opportunities, while the construction and renovation of social housing is crucial for achieving the targets of meeting the housing demand, providing for affordable housing for broad levels of the population, boosting economies, keep property bubbles in check, combat energy poverty and ensuring tax income of Me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

C. in der Erwägung, dass erschwinglicher, angemessener und sicherer Wohnraum ein geeignetes Mittel dafür ist, soziale Gerechtigkeit und sozialen Zusammenhalt zu schaffen, dass Investitionen in erschwinglichen Wohnraum eine Voraussetzung für eine verbesserte Mobilität der Arbeitskräfte und vermehrte Beschäftigungsmöglichkeiten darstellen und der Bau und die Renovierung von Sozialwohnungen maßgeblich zum Erreichen der Ziele im Hinblick auf die Deckung des Wohnungsbedarfs, die Bereitstellung von erschwinglichem Wohnraum für eine breitere Bevölkerungsschicht, die Ankurbelung der Wirtschaft, die Kontrolle von Immobilienblasen, die Bekämpfung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

insecure housing (accommodation without a secure lease or lodging with family or friends because one has no accommodation of one's own);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

in unsicheren Wohnverhältnissen lebt (Wohnung ohne festen (Unter-) Mietvertrag oder Unterkommen bei Familienangehörigen oder Freunden mangels eigener Wohnung);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

Die Mitgliedstaaten müssen Räumlichkeiten zur Unterbringung von Asylbewerbern in Privathäusern, Unterbringungszentren oder Hotels zur Verfügung stellen, um den Schutz des Familien- und Privatlebens zu gewährleisten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-08]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

25. Points out that market-oriented housing policies, such as privatisation of state-owned housing, cutbacks in social housing, rent increases and forced relocation under the pretext of urban modernisation, have had a particularly negative effect on Roma and have frequently caused Roma to lose their accommodation or to exchange their existing accommodation for markedly inferior housing;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

25. betont, dass marktorientierte wohnpolitische Maßnahmen, wie die Privatisierung von staatlichem Wohnraum, Kürzungen im Bereich des sozialen Wohnungsbaus, Mieteerhöhungen und Zwangsräumungen unter dem Vorwand der Stadtmodernisierung, erhebliche negative Auswirkungen auf die Roma hatten und häufig bewirkt haben, dass Roma ihre Unterkünfte verloren haben oder sie gegen deutlich schlechteren Wohnraum eintauschen mussten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

We also try to extend the area of choice to make sure that the aged and the disabled will benefit from lower rates of VAT, which will give them cheaper housing accommodation, particularly when they have adaptations carried out.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Wir versuchen auch, die Wahlmöglichkeiten zu erweitern, um sicherzustellen, dass ältere und behinderte Menschen von den ermäßigten Mehrwertsteuersätzen profitieren, wodurch sich ihre Wohnkosten verringern, insbesondere wenn Umbauten vorgenommen werden müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

It is necessary to establish that the contribution from the ERDF to housing expenditure should concern the provision of good quality accommodation for lower income groups, including recently privatised housing stock, as well as accommodation for vulnerable social groups.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Es muss festgelegt werden, dass die EFRE-Zuschüsse zu Wohnungsbauausgaben dazu dienen sollen, Menschen mit niedrigerem Einkommen Zugang zu Wohnraum von guter Qualität, insbesondere auch zum kürzlich privatisierten Wohnungsbestand, zu verschaffen und Wohnraum für Menschen aus gefährdeten gesellschaftlichen Gruppen bereitzustellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I also appreciate the fact that the Member States will be enabled to introduce checks on other criteria such as language skills, housing accommodation and more along similar lines. Again, in relation to criminal offences, the increased scope for deportation is also a positive sign.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

Ich begrüße es auch, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit für die Einführung weiterer Voraussetzungen zur Überprüfung haben werden, wie etwa Sprachkenntnisse, Wohnraum und dergleichen mehr. Positiv ist auch - wieder im Zusammenhang mit kriminellen Delikten -, dass die Ausweisungsmöglichkeiten verschärft werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-03]

These include: provision of social housing subsidies in the majority of Member States, both for building as well as directly to individuals; investments to renovate and enhance housing stock in disadvantaged urban areas (Denmark, Finland, Portugal, Spain, Sweden and UK) as well as in rural areas (Portugal and Spain); incentives for developing special housing, for example, small and affordable flats for young people (Luxembourg and Spain), accommodation for Travellers (Ireland), disability-friendly housing (Austria, Denmark, Germany ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Einige Beispiel sind nachfolgend aufgeführt: In den meisten Mitgliedstaaten wird das soziale Wohnungswesen subventioniert, sowohl durch Wohnungsbaubeihilfen als auch durch Wohngeld für Einzelpersonen; Investitionen in die Renovierung und Verbesserung des Wohnungsbestands in benachteiligten Stadtgebieten (Dänemark, Finnland, Portugal, Spanien, Schweden und Vereinigtes Königreich) sowie in ländlichen Regionen (Portugal und Spanien); Anreize für die Bereitstellung von speziellen Wohnungen, zum Beispiel kleine und preiswerte Wohnungen für Jugendliche (Luxemburg und Spanien), Wohnungen für "Travellers" (Irland), behindertengerechte Wohnunge ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Member countries must provide lodgings in a house, accommodation centre or hotel, in order to protect family life and privacy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : assisted living community house load operation house organ load rejection return to house loading sheltered flat sheltered housing accommodation trip to house load accommodation center accommodation centre arrange student accommodation arranging student accommodation coordinate student accommodation council housing dwelling housing housing accommodation housing improvements housing modernisation housing modernization housing renovation improvement of housing improvement of the housing environment improvement of the residential environment improvement of the residential milieu lodging house low cost housing low rent accommodation modernisation of housing modernisation of the housing environment modernisation of the residential environment modernisation of the residential milieu modernization of housing modernization of the housing environment modernization of the residential environment modernization of the residential milieu public housing renovation of housing residential building residential space subsidised housing subsidized housing

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'housing accommodation' ->

Date index: 2021-02-24