12. Notes that, as a result of the current economic and social crisis, there is a shortage of social housing facilities and an increasing need for affordable housing in most Member States, aggravating the risks of poverty, social exclusion and disease; calls on the Commission to set out a European social housing action framework for housing policy in such a way as to ensure consistency between the various policy instruments the EU uses to address this issue (state aid, structural funding, energy policy, action to combat poverty and social exclusion, and health policy);
12. stellt fest, dass es infolge der derzeitigen Wirtschafts- und Sozialkrise in den meisten Mitgliedstaaten nicht genug Sozialwohnungen und einen zunehmenden Bedarf an bezahlbarem Wohnraum gibt, wodurch das Risiko von Armut, sozialer Ausgrenzung und Krankheit steigt; fordert die Kommission auf, einen europäischen Aktionsrahmen für das soziale Wohnungswesen festzulegen, um bei den verschiedenen politischen Instrumenten, die die EU zur Lösung dieses Problems nutzt (staatliche Beihilfen, Strukturfondsmittel, Energiepolitik, Maßnahmen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung und Gesundheitspolitik) für Kohärenz zu sorgen;
