Übersetzung für "interrupt a trial " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

interrupt a trial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einen Versuch abbrechen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pass a trial

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

einen Versuch auslassen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assist clinical trial | assisting clinical trials | assist in clinical trials | assisting clinical trial

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei klinischen Studien assistieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

formulate trial accounting balances | make trial accounting balances ready | calculate trial accounting balances | prepare trial accounting balances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Probebilanzen für die Buchführung erstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

U-Haft | Untersuchungshaft | UH [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

collaborative study | collaborative trial | interlaboratory study | interlaboratory trial | ring trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Methodenvergleichsstudie | Ringversuch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

check court casework | check trial cases | review trial cases | scrutinise trial cases

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gerichtsverfahren überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

phase 3 clinical trial | pivotal study | pivotal trial | proof-of-principle trial

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hauptstudie | zentrale Studie | zulassungsrelevante Studie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anspruch auf rechtliches Gehör [ Habeas Corpus | willkürliche Inhaftierung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterbrechung des Vollzugs | Vollzugsunterbrechung | Strafunterbruch | Strafunterbrechung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas on 6 November 2014, after more than eleven years of detention and while his trial is still ongoing, the Trial Chamber of the Tribunal issued an order proprio motu for the provisional release of Šešelj on the grounds of the deterioration of his health, subject to the conditions that he: (i) does not influence witnesses and victims; and (ii) appears before the Chamber as soon as it so orders; whereas Šešelj has displayed a hostile attitude towards the ICTY since the start of the trial by repeatedly interrupting, disrupting and ret ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

C. in der Erwägung, dass die Strafkammer des Gerichts am 6. November 2014 nach mehr als elfjähriger Haft und während des laufenden Verfahrens von Amts wegen die vorläufige Freilassung von Vojislav Šešelj aus Gründen der Verschlechterung seines Gesundheitszustands angeordnet hat, jedoch mit der Auflage, dass er erstens keinen Einfluss auf Zeugen und Opfer nimmt und zweitens vor der Kammer erscheint, sobald sie es anordnet; in der Erwägung, dass Vojislav Šešelj seit Beginn des Prozesses eine feindselige Haltung gegenüber dem ICTY eingenommen hat, indem er das Gerichtsverfahren wiederholt unterbrach, störte und verzögerte, und dass er we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

C. whereas on 6 November 2014, after more than eleven years of detention and while his trial is still ongoing, the Trial Chamber of the Tribunal issued an order proprio motu for the provisional release of Šešelj on the grounds of the deterioration of his health, subject to the conditions that he: (i) does not influence witnesses and victims; and (ii) appears before the Chamber as soon as it so orders; whereas Šešelj has displayed a hostile attitude towards the ICTY since the start of the trial by repeatedly interrupting, disrupting and ret ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

C. in der Erwägung, dass die Strafkammer des Gerichts am 6. November 2014 nach mehr als elfjähriger Haft und während des laufenden Verfahrens von Amts wegen die vorläufige Freilassung von Vojislav Šešelj aus Gründen der Verschlechterung seines Gesundheitszustands angeordnet hat, jedoch mit der Auflage, dass er erstens keinen Einfluss auf Zeugen und Opfer nimmt und zweitens vor der Kammer erscheint, sobald sie es anordnet; in der Erwägung, dass Vojislav Šešelj seit Beginn des Prozesses eine feindselige Haltung gegenüber dem ICTY eingenommen hat, indem er das Gerichtsverfahren wiederholt unterbrach, störte und verzögerte, und dass er weg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

C. whereas on 6 November 2014, after more than eleven years of detention and while his trial is still ongoing, the Trial Chamber of the Tribunal issued an order proprio motu for the provisional release of Šešelj on the grounds of the deterioration of his health, subject to the conditions that he: (i) does not influence witnesses and victims; and (ii) appears before the Chamber as soon as it so orders; whereas Šešelj has displayed a hostile attitude towards the ICTY since the start of the trial by repeatedly interrupting, disrupting and ret ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

C. in der Erwägung, dass die Strafkammer des Gerichts am 6. November 2014 nach mehr als elfjähriger Haft und während des laufenden Verfahrens von Amts wegen die vorläufige Freilassung von Vojislav Šešelj aus Gründen der Verschlechterung seines Gesundheitszustands angeordnet hat, jedoch mit der Auflage, dass er erstens keinen Einfluss auf Zeugen und Opfer nimmt und zweitens vor der Kammer erscheint, sobald sie es anordnet; in der Erwägung, dass Vojislav Šešelj seit Beginn des Prozesses eine feindselige Haltung gegenüber dem ICTY eingenommen hat, indem er das Gerichtsverfahren wiederholt unterbrach, störte und verzögerte, und dass er we ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-26]

‘Suspension of a clinical trial’ means interruption of the conduct of a clinical trial by a Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

„Suspendierung einer klinischen Prüfung“ die Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch einen Mitgliedstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

‘Temporary halt of a clinical trial’ means an interruption not provided in the protocol of the conduct of a clinical trial by the sponsor with the intention of the sponsor to resume it.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

„vorübergehende Unterbrechung einer klinischen Prüfung“ eine nicht im Prüfplan vorgesehene Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch den Sponsor, der die Prüfung jedoch wiederaufzunehmen beabsichtigt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

'Suspension of a clinical trial' means interruption of the conduct of a clinical trial by a Member State;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

„Suspendierung einer klinischen Prüfung“ die Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch einen Mitgliedstaat;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

‘Temporary halt of a clinical trial’ means an interruption not provided in the protocol of the conduct of a clinical trial by the sponsor with the intention of the sponsor to resume it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

„vorübergehende Unterbrechung einer klinischen Prüfung“ eine nicht im Prüfplan vorgesehene Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch den Sponsor, der die Prüfung jedoch wiederaufzunehmen beabsichtigt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

‘Suspension of a clinical trial’ means interruption of the conduct of a clinical trial by a Member State;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

„Suspendierung einer klinischen Prüfung“ die Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch einen Mitgliedstaat;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

‘Temporary halt of a clinical trial’ means an interruption not provided in the protocol of the conduct of a clinical trial by the sponsor with the intention of the sponsor to resume it;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

„vorübergehende Unterbrechung einer klinischen Prüfung“ eine nicht im Prüfplan vorgesehene Unterbrechung der Durchführung einer klinischen Prüfung durch den Sponsor, der die Prüfung jedoch wiederaufzunehmen beabsichtigt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The European Union once again urges the Congolese courts to restart the trial of the alleged killers of the human rights defender Pascal Kabungulu Kibembi, murdered in July 2005, which has been interrupted by the Bukavu garrison military court.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

Die Europäische Union fordert die kongolesische Justiz erneut nachdrücklich auf, den Prozess gegen die mutmaßlichen Mörder des im Juli 2005 getöteten Menschenrechtsverteidigers Pascal Kabungulu Kibembi wieder aufzunehmen, der durch das Militärgericht von Bukavu unterbrochen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-13]

Andere haben gesucht : legal protection arbitrary detention arrest pending trial assist clinical trial assist in clinical trials assisting clinical trial assisting clinical trials calculate trial accounting balances check court casework check trial cases collaborative study collaborative trial detention on remand detention pending trial formulate trial accounting balances habeas corpus interlaboratory study interlaboratory trial interrupt a trial interruption of a sentence interruption of execution make trial accounting balances ready pass a trial phase 3 clinical trial pivotal study pivotal trial pre-trial detention prepare trial accounting balances proof-of-principle trial provisional custody provisional detention remand in custody remand in custody pending trial review trial cases right to justice right to trial ring trial scrutinise trial cases

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interrupt a trial' ->

Date index: 2022-09-26