Most of these hits are 'local' (which means that persons irregularly entering their territory subsequently apply for asylum in the same country[19]). Taking all Member States into consideration, more than half (63,2%) of the persons apprehended in connection with an irregular border-crossing and who decide to lodge an asylum claim, do so in the same Member State they entered irregularly.
Bei den meisten Treffern handelt es sich um "Inlandstreffer" (d.h., dass illegal in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats eingereiste Personen anschließend im gleichen Mitgliedstaat einen Asylantrag stellen[19]. Legt man alle Mitgliedstaaten zugrunde, so stellt mehr als die Hälfte (63,2%) der illegal über eine Außengrenze eingereisten Personen, die anschließend einen Asylantrag stellen, diesen in dem Mitgliedstaat, in den sie illegal eingereist sind.