Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "irregular entry " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegale Einreise | irreguläre Einreise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

irreguläre Migration analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

market entry scheme, market entry strategy | planning of market entry | market entry plan | market entry planning

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Markteintrittsplanung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tickets am Eingang des Veranstaltungsorts überprüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

control of entries | control on entry | control upon entry | entry control

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolle bei der Einreise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

advice of entry | entry advice | notice of entry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gutschriftanzeige

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

provisional refusal of entry | temporary refusal of entry | temporary rejection of entry | temporary refusal to grant entry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vorläufige Verweigerung der Einreise | vorläufige Einreiseverweigerung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

provisionally refuse entry | temporarily refuse entry | temporarily reject entry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

die Einreise vorläufig verweigern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

medical entry examination | entry medical check-up | health enquiry | medical entry inspection

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sanitarische Eintrittsmusterung [ SEM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aberrant | irregular

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aberrant | mit ungewöhnlichem Verlauf

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Criminalisation of irregular entry and stay

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Kriminalisierung der irregulären Einreise und des irregulären Aufenthalts

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] An asylum application overrules an irregular entry, therefore, not necessary to send a 'category 2 transaction' in cases where a person apprehended at the border at the same time also applies for asylum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] Ein Asylantrag hebt eine unrechtmäßige Einreise auf. Daher ist es nicht erforderlich, die "Kategorie 2 - Daten" zu einer Person zu übermitteln, die beim Überqueren einer Außengrenze aufgegriffen wurde und gleichzeitig um Asyl nachsucht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Table 10: Criminalisation of irregular entry

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tabelle 10: Strafrechtliche Ahndung der irregulären Einreise

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Neither the Return Directive nor any other EU legal instrument prevent Member States from considering irregular entry and/or stay as a criminal offence under their national criminal law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weder die Rückführungsrichtlinie noch andere Rechtsinstrumente der EU hindern die Mitgliedstaaten daran, die irreguläre Einreise und/oder den irregulären Aufenthalt nach ihrem Strafrecht als Straftat zu ahnden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The findings of the evaluation as well as a recent study conducted by FRA show that there are laws in place criminalising ‘irregular entry and/or stay’, in different forms, in the majority of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Ergebnisse der Bewertung sowie einer unlängst durchgeführten Studie der Grundrechteagentur zeigen, dass die Mehrzahl der Mitgliedstaaten die „irreguläre Einreise und/oder den irregulären Aufenthalt“ – in unterschiedlicher Form – unter Strafe stellen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Notes that legal, procedurally based entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which entails risks of human trafficking and loss of life, and increases irregular immigration; asks the Member States, therefore, to put in place strong criminal sanctions for those individuals who aid human trafficking both into and across the EU;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

4. stellt fest, dass die legale, den Verfahren entsprechende Einreise in die EU der gefährlicheren, illegalen Einreise, die die Gefahr des Menschenhandels sowie des Verlusts von Menschenleben birgt und die illegale Einwanderung verstärkt, vorzuziehen ist; ersucht die Mitgliedstaaten daher, strenge strafrechtliche Sanktionen für diejenigen Personen vorzusehen, die sich am Menschenhandel und -schmuggel in die EU und innerhalb der EU beteiligen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

4. Stresses that legal entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which could entail human trafficking risks and loss of life; calls, therefore, on Member States to explore all existing EU law and procedures for providing safe entry to the EU in order to temporarily admit people who have to flee their country; points out that EU legislation already provides some tools, such as Article 25 in the Visa Code and Article 5 in the Schengen Borders Code, which make it possible to grant humanitarian visas for refugees;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

4. weist darauf hin, dass eine legale Einreise in die EU einer illegalen Einreise, die gefährlicher ist und die Gefahr des Menschenhandels birgt, vorzuziehen ist; fordert die Mitgliedstaaten deshalb auf, alle bestehenden Rechtsvorschriften und Verfahren der EU in Bezug auf eine sichere Einreise in die EU zu sondieren, um Menschen, die aus ihrem Land fliehen müssen, vorübergehend aufzunehmen; weist darauf hin, dass in den Rechtsvorschriften der EU bereits einige Instrumente, beispielsweise Artikel 25 des Visakodex und Artikel 5 des Schengener Grenzkodex, vorgesehen sind, die eine Erteilung von Visa an Flüchtlinge aus humanitären Gründen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

3. Calls on the Member States to explore and promote all existing EU legislation and procedures allowing safe entry into the EU; notes that legal entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which could entail human trafficking risks;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

3. fordert die Mitgliedstaaten auf, alle bestehenden Rechtsvorschriften und Verfahren der EU zu sondieren und zu fördern, die eine sichere Einreise in die EU ermöglichen; stellt fest, dass eine legale Einreise in die EU einer illegalen Einreise, die gefährlicher ist und die Gefahr des Menschenhandels birgt, vorzuziehen ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

12. Calls on the Member States to explore all existing EU law and procedures for providing safe entry into the EU in order to temporarily admit Syrians fleeing their country; notes that legal entry into the EU is preferable to more dangerous irregular entry, which could entail human trafficking risks; notes that some of the Member States have granted Syrians either permanent residency (e.g. Sweden) or temporary admission (e.g. Germany);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

12. fordert die Mitgliedstaaten auf, alle bestehenden Rechtsvorschriften und Verfahren der EU in Bezug auf eine sichere Einreise in die EU zu sondieren, um Syrer, die aus ihrem Land fliehen, vorübergehend aufzunehmen; stellt fest, dass eine legale Einreise in die EU einer illegalen Einreise, die gefährlicher ist und die Gefahr des Menschenhandels birgt, vorzuziehen ist; stellt fest, dass einige Mitgliedstaaten Syrern entweder eine unbefristete Aufenthaltsgenehmigung (z. B. Schweden) oder eine befristete Aufnahme (z. B. Deutschland) gewähren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Although it is true that in some Member States, an irregular entry or stay constitutes a crime and in others, the term ‘irregular’ has no legal or semantic significance, in many other Member States, an irregular entry or stay does not constitute an unlawful act, which is why we should not generally criminalise these activities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

Obgleich es zutrifft, dass eine irreguläre Einreise oder ein irregulärer Aufenthalt in einigen Mitgliedstaaten als Verbrechen definiert ist und in anderen der Begriff „irregulär“ keine rechtliche oder semantische Bedeutung besitzt, ist in vielen anderen Mitgliedstaaten eine irreguläre Einreise oder ein irregulärer Aufenthalt nicht als rechtswidrige Handlung definiert, weshalb wir diese Handlungen nicht generell kriminalisieren sollten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

Andere haben gesucht : aberrant advice of entry analyse irregular migration check tickets at venue entries check tickets at venue entry checking tickets at venue entry control of entries control on entry control upon entry entry advice entry control entry medical check-up health enquiry illegal entry irregular irregular border crossing irregular entry market entry plan market entry planning market entry scheme market entry strategy medical entry examination medical entry inspection notice of entry planning of market entry provisional refusal of entry provisionally refuse entry scrutinise irregular migration temporarily refuse entry temporarily reject entry temporary refusal of entry temporary refusal to grant entry temporary rejection of entry test irregular migration test irregular population movements unauthorised border crossing unauthorised crossing of a border unauthorised entry validate tickets at venue entry

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'irregular entry' ->

Date index: 2023-02-24