establish policies on religion-related matters | produce policies on religious issues | develop policies on religion-related matters | establish policies on religious issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategien für religiöse Angelegenheiten entwickeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. whereas KSA needs to improve its laws on religious practices, particularly those regarding public practice and religious minorities, enshrined in the true values of the Islamic religion based on tolerance and acceptance of others; whereas KSA plays an important role as custodian of the Two Holy Mosques of Islam in Mecca and Medina;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

S. in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien ihre Gesetze zur Religionsausübung, insbesondere in Bezug auf die öffentliche Ausübung und religiöse Minderheiten, überarbeiten muss, mit den wahren Werten der islamischen Religion auf der Grundlage von Toleranz und der Akzeptanz der anderen als Eckpfeiler; in der Erwägung, dass das Königreich Saudi-Arabien eine wichtige Rolle als Hüter der beiden heiligen Stätten in Mekka und Medina spielt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Turkey must undertake to bring about a complete separation between state and religion and to accept non-Islamic religions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Das ist für mich ein wesentliches Element. Die Türkei muss sich dazu verpflichten, Staat und Religion strikt zu trennen und nicht-islamische Religionen zu akzeptieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

7. Strongly condemns the death sentences and executions in Iran, and calls for the abolition of the death penalty; considers the use of the charge of 'Moharebeh', a crime against the Islamic religion, to be unacceptable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

7. verurteilt entschieden die Todesurteile und die Hinrichtungen im Iran und fordert die Abschaffung der Todesstrafe; vertritt die Auffassung, dass die Heranziehung des Anklagepunktes, ein „Moharebeh“ zu sein, was einem Verbrechen gegen die islamische Religion gleichkommen soll, nicht hingenommen werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Why do Islamic religious leaders themselves in some of the more advanced Islamic countries not condemn such use of Islamic religion?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Warum verurteilen islamische Religionsführer in einigen der fortschrittlicheren islamischen Länder diesen Missbrauch der islamischen Religion nicht?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Algeria on 3 June 2008, suspended prison sentences were handed down to four people who had converted to Christianity for 'the illegal practice of a non-Islamic religion'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Am 3. Juni 2008 wurden in Algerien vier Personen, die sich zum Christentum bekehrt hatten, zu Gefängnisstrafen auf Bewährung verurteilt wegen der illegalen Ausübung einer nichtislamischen Religion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

The EU recalls that freedom of thought, conscience and religion are fundamental rights which must be guaranteed under all circumstances according to article 18 of the ICCPR which the Islamic Republic of Iran has signed up to and ratified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Die EU erinnert daran, dass die Gedanken-, die Gewissens- und die Religionsfreiheit gemäß Artikel 18 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, den die Islamische Republik Iran unterzeichnet und ratifiziert hat, Grundrechte sind, die es unter allen Umständen zu schützen gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

The EU recalls that freedom of thought, conscience and religion is a fundamental and undeniable right which shall be guaranteed in every circumstance, in accordance with article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights, which the Islamic Republic of Iran has signed and ratified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-11]

Die EU erinnert daran, dass die Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit gemäß Artikel 18 des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte, den die Islamische Republik Iran unterzeichnet und ratifiziert hat, ein unantastbares Grundrecht ist, das es unter allen Umständen zu schützen gilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-11]

The EU calls on the Islamic Republic of Iran to uphold fully the right to adopt and practise a religion of choice, to end the persecution of the Baha'i community, and to release the detained individuals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Die EU fordert die Islamische Republik Iran auf, das Recht auf freie Religionswahl und -ausübung uneingeschränkt zu wahren, die Verfolgung der Bahá'i-Gemeinde zu beenden und die festgehaltenen Personen freizulassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-20]

More widely, there is a need to better promote cross-cultural and inter-religious understanding between Europe and third countries, particularly those in which Islam is the predominant religion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Generell besteht die Notwendigkeit, das interkulturelle und interreligiöse Verständnis zwischen Europa und den Drittländern (und insbesondere jenen, in denen der Islam die vorherrschende Religion ist) noch mehr zu fördern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Henri Teissier, the archbishop of Algiers, when referring to work of Vatican Council II on the position of other religions, Islam in particular, said that, however significant such studies were, they could not bear fruit without a joint undertaking by Christians and Muslims to work towards truth, justice and peace.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Henri Teissier, Erzbischof von Algier, hat darauf folgende Antwort: Im Zusammenhang mit den Arbeiten des Konzils über das Verhältnis zu anderen Religionen, insbesondere dem Islam, sagte er: "So wichtig diese Arbeiten auch sein mögen, werden sie doch nur dann Früchte tragen, wenn sich Christen und Muselmanen gemeinsam verpflichten, der Wahrheit, der Gerechtigkeit und dem Frieden zu dienen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

Andere haben gesucht : ansar al-islam ansar al-islam fi kurdistan da'esh da'ish devotees of islam ir irn iran islamic rebirth party islamic renaissance party of tajikistan islamic republic of iran islamic revival party of tajikistan islamic state islamic state of iraq islamic bank islamic banking islamic countries islamic finance islamic financial system islamic law moslem law muslim law develop policies on religion-related matters establish policies on religion-related matters establish policies on religious issues islamic beliefs islamic religion islamic religion history and texts islamic studies islamism produce policies on religious issues religion of islam sharia

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'islamic religion' ->

Date index: 2021-09-29