plan work activities that account for multiple time zones | work with consideration of time zones | account for multiple time zones when conducting work activities | consider time zones in execution of work

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bei der Durchführung von Arbeit Zeitzonen berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It not only helps children to unlock their potential but can also contribute to engaging parents and other family members with related measures to improve employment, job-related training, parent education, and leisure-time activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es hilft Kindern, ihr Potenzial zu entfalten, und kann darüber hinaus Eltern und anderen Familienmitgliedern mit entsprechenden Maßnahmen helfen: Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit, Teilnahme an beruflicher Weiterbildung, Elternbildung und Freizeitaktivitäten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

More European countries are emphasising the importance of making visible and valuing learning that takes place outside formal education and training institutions, for example at work, in leisure time activities and at home.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Immer mehr europäische Länder betonen, wie wichtig es ist, das Lernen außerhalb der regulären Ausbildungs- und Bildungseinrichtungen, z.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Action to provide adequate leisure-time activities as alternatives to drugs especially target vulnerable groups in deprived urban areas.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

* Maßnahmen zum Angebot geeigneter Freizeitaktivitäten als Alternativen zu Drogen, insbesondere für Randgruppen in sozial benachteiligten Stadtgebieten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For example, volunteers at a home in Copenhagen called Verahus help the disabled residents in their daily lives. They arrange leisure-time activities with the residents, such as painting, music, games, sports and accompany them on trips.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Zum Beispiel helfen Freiwillige im Kopenhagener „Verahus“ Behinderten, ihren Tagesablauf zu meistern, indem sie Freizeitaktivitäten wie Malen, Musik, Spiele und Sport mit den Bewohnern gestalten und sie auf Ausflügen begleiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Youth work takes place in the extra curricular area, as well as through specific leisure time activities, and is based on non-formal and informal learning processes and on voluntary participation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

Jugendarbeit findet im außerschulischen Bereich und im Rahmen besonderer Freizeitaktivitäten statt und beruht auf Prozessen des nicht formalen und informellen Lernens und auf freiwilliger Teilnahme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-28]

Youth work belongs to the area of ‘out-of-school’ education, as well as specific leisure time activities managed by professional or voluntary youth workers and youth leaders and is based on non-formal learning processes and on voluntary participation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

Die Jugendarbeit gehört zum Bereich der außerschulischen Erziehung sowie der zielgruppenorientierten Freizeitbeschäftigungen, die von professionellen oder freiwilligen Jugendbetreuern und Jugendleitern durchgeführt werden, und beruht auf nicht formalen Lernprozessen und auf freiwilliger Teilnahme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-26]

Question: In the last 7 days, how much physical activity did you do in terms of recreation, sport and leisure time activities?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

Frage: Wie viel haben Sie sich in den letzten 7 Tagen bei der Erholung, beim Sport und bei Freizeitaktivitäten körperlich betätigt?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-08-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-08-29]

Ensure the development of town centres and make them more attractive, to improve the quality of life and housing in the town parts that are lagging in development, to revitalize and humanize housing quarters and public space, encourage citizens' cohesion and to activate towns' growth potential – to revitalize brownfields and to guarantee the new development zones' preparation for all functions (services, leisure time).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

Entwicklung der Stadtzentren und Erhöhung ihrer Attraktivität, um die Lebens- und Wohnqualität in den zurückgebliebenen Stadtteilen zu verbessern, um Wohnviertel und öffentliche Räume zu beleben und menschlicher zu gestalten, den Zusammenhalt der Bürger zu stärken und das Wachstumspotenzial der Städte zu mobilisieren, aber auch um verlassene Industriestandorte wiederzubeleben und bei der Neuentwicklung solcher Gebiete für die Berücksichtigung aller Funktionen (Dienstleistungen, Freizeitangebote) zu sorgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-02]

European citizens consider that their learning experiences are most profitable in non-formal contexts, for example doing activities at home, during leisure time, learning informally on the job or in local learning centres/libraries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Die europäischen Bürger sind der Ansicht, dass sie die besten Lernergebnisse in nicht formalen Zusammenhängen erzielen, zum Beispiel durch Betätigungen zu Hause, in der Freizeit, durch informelles Lernen am Arbeitsplatz oder in lokalen Lernzentren oder Bibliotheken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-04]

Some member states were of the view that easily accessible public services should be provided – if possible in their own national languages - for young people who have experienced or are in danger of experiencing discrimination, xenophobia and racism. In this context, a number of member states also recalled the importance of increasing accessibility to cultural, sport and leisure-time activities, since they are important tools for the social inclusion both of young people with a migrant background and mobile young EU citizens; they also stressed the vital role that youth organizations and NGOs can play in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Einige Mitgliedstaaten waren der Auffassung, dass leicht zugängliche öffentliche Dienste – soweit möglich, in der jeweiligen Muttersprache – für Jugendliche, die Diskriminierung, Fremdenfeindlichkeit oder Rassismus erfahren haben oder erfahren könnten, bereitgestellt werden sollten. In diesem Zusammenhang erinnerten mehrere Mitgliedstaaten auch daran, wie wichtig es sei, die Zugänglichkeit von Kultur-, Sport- und Freizeitangeboten zu verbessern, da sie wichtige Instrumente für die soziale Eingliederung junger Menschen mit Migrationshintergrund und junger mobiler EU-Bürger sind; sie betonten auch die wichtige Rolle, die Jungend- und Nich ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'leisure-time activity' ->

Date index: 2023-10-19