In parallel, work is ongoing to develop the European Integrated Border Management strategy, reflecting the fact that the EU's external borders are common borders requiring collective and joined-up action by national and EU authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

Parallel dazu wird an der Entwicklung der Strategie eines integrierten europäischen Grenzmanagements gearbeitet, wodurch zum Ausdruck kommt, dass es sich bei den Außengrenzen der EU um gemeinsame Grenzen handelt, die kollektives und abgestimmtes Handeln der Behörden der Mitgliedstaaten und der EU erfordern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-13]

It should be consistent with parallel work carried out in the framework of the EES and the BEPGs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es ist eine Kohärenz mit den parallel laufenden Arbeiten im Rahmen der EBS und der Grundzüge der Wirtschaftspolitik anzustreben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In parallel, work has been undertaken on the core elements of the internal rules intended to govern the participation of the EU and Member States in proceedings before the Court of Strasbourg in situations where Union law is called into question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parallel dazu wurde an den Kernbestandteilen der internen Bestimmungen gearbeitet, die die Teilnahme der EU und der Mitgliedstaaten an Verfahren vor dem Straßburger Gerichtshof in Fällen regeln soll, in denen das Unionsrecht angezweifelt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

These discussions will be structured around three parallel working sessions, addressing the following themes: 'access to the labour market', 'fair employment and working conditions' and 'in between jobs: supporting transitions'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-15]

Es wird drei parallele Arbeitssitzungen mit folgenden Diskussionsthemen geben: 1) Zugang zum Arbeitsmarkt, 2) faire Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen und 3) beruflicher Wechsel: Übergänge erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This broad alignment exercise, which also takes into account the parallel work carried out in the Council's Working Party on Technical Harmonisation, as well as the provisions contained in the proposal for a Regulation on the approval and market surveillance of the L-category vehicles, explains the large number of amendments comprised in the draft report.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

Diese allgemeine Anpassung, bei der auch die parallel in der Gruppe „Technische Harmonisierung“ des Rates erfolgte Arbeit und die Bestimmungen des Vorschlags für eine Verordnung über die Genehmigung von Fahrzeugen der Klasse L und über die entsprechende Marktüberwachung berücksichtigt wurde, erklärt die große Zahl der in dem Bericht enthaltenen Änderungen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

In parallel, work has also started involving EASA and Eurocontrol on both the setting up of safety key performance indicators to be adopted by the Commission before end 2011 and the preparation of the second performance reference period (2015-2019).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

Parallel dazu wurde unter Einbeziehung von EASA und Eurocontrol mit der Erarbeitung der wichtigsten sicherheitsbezogenen Leistungsindikatoren, die von der Kommission bis Ende 2011 verabschiedet werden sollen, sowie den Vorbereitungen für den zweiten Bezugszeitraum (2015-2019) begonnen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-03]

So, whatever the risk of failure, this means we cannot duck the issue of compensation, and while it may not be appropriate to make Solvency II into a Christmas tree with baubles for everything, it is certainly necessary to have parallel work under way on compensation mechanisms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Also ganz gleich, wie groß das Risiko ist, dass etwas schief läuft, wir können uns nicht vor der Frage der Entschädigung drücken, und auch wenn Solvabilität II nicht für alles eine Lösung vorsehen kann, ist es auf jeden Fall erforderlich, dass wir parallel dazu nach Möglichkeiten für die Entwicklung von Entschädigungsmechanismen suchen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Firstly, the committee’s work must not be allowed to replace, reduce or subordinate the parallel work, in accordance with procedure, that will take place in the other parliamentary committees.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Erstens darf nicht zugelassen werden, dass die Arbeit dieses Ausschusses die parallele Arbeit ersetzt, die gemäß der Geschäftsordnung in den übrigen Parlamentsausschüssen läuft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

In parallel, work on developing the European Marine Strategy is taking place under the auspices of the Habitats Committee in the form of the Marine Experts Working Group, whose aim is to produce a programme that will improve the protection of species and habitats in EU waters by 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

Parallel hierzu wird an der Weiterentwicklung der europäischen Meeresstrategie unter der Führung des Habitats-Ausschusses in Form der Arbeitsgruppe für Meeressachverständige gearbeitet, die ein Programm vorlegen wollen, das den Schutz der Arten und Lebensräume in EU-Gewässern bis 2005 verbessern wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-26]

This means that there will be no loose cannon or parallel work and that work will be carried out in cooperation with Europol.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

Also sollte keine lose oder parallel laufende Arbeit erfolgen, sondern sie sollte gemeinsam in Kooperation mit Europol erfolgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-01]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'parallel working' ->

Date index: 2021-03-02