The Commission is keen to explore avenues for triangular co-operation with Brazil and the Community of Portuguese speaking countries (CPLP) (e.g. on energy), and to establish a framework for strengthening relations with Brazil and the Portuguese-speaking African countries.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission hat ein großes Interesse daran, die Möglichkeiten für eine Dreieckszusammenarbeit mit Brasilien und der Gemeinschaft der portugiesischsprachigen Staaten (CPLP) zu prüfen – zum Beispiel im Energiebereich – und einen Rahmen für engere Beziehungen zu Brasilien und den portugiesischsprachigen Staaten in Afrika zu schaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao has stepped up efforts to promote itself as the gateway to China for Portuguese-speaking countries and a platform for sino-lusophone cooperation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau hat sich verstärkt darum bemüht, sich als Tor nach China für portugiesischsprachige Länder und als Plattform für die Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern und China zu präsentieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Macao would also intensify its cooperation with the Pearl River Delta region and Taiwan and serve as a platform for exchanges and cooperation with Portuguese speaking countries around the world.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Macau werde außerdem die Kooperation mit der Region des Perlflussdeltas und mit Taiwan intensivieren und als Plattform für Austausch und Zusammenarbeit mit portugiesischsprachigen Ländern weltweit dienen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In November it hosted the 3rd Ministerial Conference of the Forum for Economic and Trade Cooperation between China and the Portuguese-speaking countries, a forum set up in 2003 to deepen ties between its members.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Im November richtete Macau die 3. Ministerkonferenz des Forums für Wirtschafts- und Handelsbeziehungen und Kooperation zwischen China und den portugiesischsprachigen Ländern aus, das 2003 zur Vertiefung der Beziehungen zwischen seinen Mitgliedern gegründet wurde.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Portuguese-speaking African countries (PALOP) and Timor-Leste sign a Memorandum of Understanding with the European Commission on the continuation of their long-standing cooperation. Timor-Leste will be part of this cooperation for the first time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

PALOP-Staaten und Timor-Leste unterzeichnen Vereinbarung mit der Europäischen Kommission über die Fortführung ihrer langjährigen Zusammenarbeit – ein Novum für den neuen AKP-Partner Timor-Leste

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

The group of Portuguese-speaking African countries, comprising Angola, Cape Verde, Guinea Bissau, Mozambique and São Tomé and Principe, share a strong linguistic and cultural identity, a similar system of governance and a long tradition of contacts and exchanges amongst themselves.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

Zur Gruppe der afrikanischen Länder mit Portugiesisch als Amtssprache (PALOP) gehören Angola, Kap Verde, Guinea-Bissau, Mosambik und São Tomé und Príncipe. Diesen Ländern ist eine starke sprachliche und kulturelle Identität, ein vergleichbares Regierungssystem und eine lange Tradition des Kontakts und Austauschs untereinander gemein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

On the occasion of the European Development Days in Lisbon, on 7 November 2007, the European Commissioner for Development and Humanitarian Aid, Louis Michel, and high-level representatives of the six Portuguese-speaking ACP countries have signed, in the presence of the President of the European Commission José Manuel Barroso, a Memorandum of Understanding (MoU) setting out the direction for cooperation under the 10th European Development Fund (EDF).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

Anlässlich der Europäischen Entwicklungstage in Lissabon haben der für Entwicklung und humanitäre Hilfe zuständige EU-Kommissar Louis Michel und hohe Vertreter der afrikanischen Länder mit Portugiesisch als Amtssprache (PALOP-Staaten) im Beisein von Kommissionspräsident José Manuel Barroso eine Vereinbarung unterzeichnet, die die grundlegende Richtung für ihre Zusammenarbeit im Rahmen des 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) vorgibt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

The Memorandum of Understanding (MoU) will provide a new framework for cooperation between the European Commission and the six Portuguese-speaking ACP countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

Die Vereinbarung bildet den neuen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Kommission und den sechs portugiesischsprachigen AKP-Staaten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-11-06]

Joint thematic programmes implemented by the two partners for social reforms or development could constitute suitable instruments and be extended to the Community of Portuguese-speaking countries (trilateral cooperation).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

Die von ihnen gemeinsam aufgestellten thematischen Programme für Reformen und soziale Entwicklung dürften sich als Instrumente dafür eignen und könnten insbesondere auf die Gemeinschaft portugiesischsprachiger Staaten ausgeweitet werden (Dreieckszusammenarbeit).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-05-29]

A further two programmes are regional initiatives, one for the five Portuguese-speaking African countries and the other for Southern Africa (SADCC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ferner werden zwei Regionalprogramme für die fünf portugiesischsprachigen afrikanischen Länder bzw. das Südliche Afrika (SADC) durchgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community of portuguese-speaking countries english-speaking areas english-speaking countries french-speaking areas french-speaking countries german-speaking countries portuguese-speaking africa portuguese-speaking african countries portuguese-speaking areas spanish-speaking areas language minority linguistic area linguistic group linguistic minority

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'portuguese-speaking african countries' ->

Date index: 2024-04-08