Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrest
Arrest pending trial
Arrester hook
Arresting hook aircraft ground safety pin
Arresting hook ground safety pin
Arresting hook safety pin
Banishment
Compulsory residence order
Detention on remand
Detention pending trial
European arrest warrant
European warrant
House arrest
Pre-trial detention
Provisional arrest
Provisional custody
Provisional detention
Provisional employment
Provisional work
Remand in custody
Remand in custody pending trial
Request for provisional arrest
Restriction of liberty
Tailhook
Temporary arrest
Temporary employment
Temporary staff
Temporary work
Temporary workers

Übersetzung für "provisional arrest " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
arrest | provisional arrest | temporary arrest

vorläufige Festnahme | polizeiliche Festnahme | Festnahme


provisional arrest

vorläufige Festnahme | vorläufige Verhaftung




request for provisional arrest

Ersuchen um vorläufige Festnahme | Ersuchen um vorläufige Verhaftung


arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

U-Haft | Untersuchungshaft | UH [Abbr.]


arresting hook aircraft ground safety pin | arresting hook ground safety pin | arresting hook safety pin

Fanghaken-Sicherungsstift


temporary employment [ provisional employment | provisional work | temporary staff | temporary work | Temporary workers(ECLAS) ]

Zeitarbeit [ Aushilfsarbeit | Aushilfskraft | Aushilfspersonal | Bediensteter auf Zeit | Ersatzkraft | Interimsarbeit | Vertragsarbeit | Zeitarbeitnehmer | Zeitbeschäftigung ]


restriction of liberty [ banishment | compulsory residence order | house arrest ]

Freiheitsbeschränkung [ Anweisung des Aufenthaltsortes | Aufenthaltsverbot | Entzug der Aufenthaltserlaubnis ]


European arrest warrant [ European warrant ]

europäischer Haftbefehl [ Übergabeverfahren ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining a request for extradition (ER) according to Article 16 of the European Convention on Extradition.

Bei einer Ausschreibung mit Haftbefehl ist jedoch auch eine vorläufige Festnahme bis zum Erhalt eines Auslieferungsersuchens gemäß Artikel 16 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens möglich.


The requesting country may transmit requests for provisional arrest via the Ministries of Justice, instead of using the diplomatic channel.

Ersuchen um vorläufige Verhaftung können über das Justizministerium anstatt auf diplomatischem Weg übermittelt werden.


in the case of a wanted person, the alert will be equivalent to a European Arrest Warrant or a request for provisional arrest (in extradition cases); the competent authority will act accordingly.

Wird eine Person gesucht, so ist die Ausschreibung dem Europäischen Haftbefehl oder dem Ersuchen um vorläufige Festnahme (in Auslieferungsfällen) vergleichbar, und die zuständige Behörde handelt entsprechend.


1. This proposal for a Directive of the European Parliament and the Council aims to set common minimum standards on the right to provisional legal aid for suspects or accused persons in criminal proceedings when they are deprived of liberty and for provisional legal aid and legal aid for persons subject to proceedings pursuant to Framework Decision 2002/584/JHA on the European arrest warrant ("requested persons").

1. Dieser Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates enthält gemeinsame Mindestnormen für das Recht einer Person, die einer Straftat verdächtigt oder beschuldigt wird und der die Freiheit entzogen ist, auf vorläufige Prozesskostenhilfe in Strafverfahren sowie für das Recht einer Person, gegen die ein Verfahren auf der Grundlage des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI über den Europäischen Haftbefehl („gesuchte Person“) anhängig ist, auf Prozesskostenhilfe einschließlich auf vorläufige Prozesskostenhilfe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The requesting country may transmit requests for provisional arrest via the Ministries of Justice, instead of using the diplomatic channel.

Ersuchen um vorläufige Verhaftung können über das Justizministerium anstatt auf diplomatischem Weg übermittelt werden.


However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining an Extradition Request (ER).

Bei einer Ausschreibung mit Haftbefehl ist jedoch auch eine vorläufige Festnahme bis zum Erhalt eines Auslieferungsersuchens (Extradition Request — ER) möglich.


However, under an alert for arrest, a provisional arrest is also possible prior to obtaining an Extradition Request (ER).

Bei einer Ausschreibung mit Haftbefehl ist jedoch auch eine vorläufige Festnahme bis zum Erhalt eines Auslieferungsersuchens (Extradition Request — ER) möglich.


in the case of a wanted person, the alert will be equivalent to a European Arrest Warrant or a request for provisional arrest (in extradition cases); the competent authority will act accordingly.

Wird eine Person gesucht, so ist die Ausschreibung dem Europäischen Haftbefehl oder dem Ersuchen um vorläufige Festnahme (in Auslieferungsfällen) vergleichbar, und die zuständige Behörde handelt entsprechend.


2. Where Framework Decision 2002/584/JHA does not apply, an alert entered in SIS II in accordance with Articles 26 and 29 shall have the same legal force as a request for provisional arrest under Article 16 of the European Convention on Extradition of 13 December 1957 or Article 15 of the Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters of 27 June 1962.

(2) Findet der Rahmenbeschluss 2002/584/JI keine Anwendung, so ist eine nach den Artikeln 26 und 29 in das SIS II eingegebene Ausschreibung einem Ersuchen um vorläufige Festnahme im Sinne des Artikels 16 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 oder des Artikels 15 des Benelux-Übereinkommens über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen vom 27. Juni 1962 rechtlich gleichgestellt.


2. Where Framework Decision 2002/584/JHA does not apply, an alert entered in SIS II in accordance with Articles 26 and 29 shall have the same legal force as a request for provisional arrest under Article 16 of the European Convention on Extradition of 13 December 1957 or Article 15 of the Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters of 27 June 1962.

(2) Findet der Rahmenbeschluss 2002/584/JI keine Anwendung, so ist eine nach den Artikeln 26 und 29 in das SIS II eingegebene Ausschreibung einem Ersuchen um vorläufige Festnahme im Sinne des Artikels 16 des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 oder des Artikels 15 des Benelux-Übereinkommens über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen vom 27. Juni 1962 rechtlich gleichgestellt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'provisional arrest' ->

Date index: 2021-08-29
w