Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area of sensitization
Conduct sensitive products
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Currency area
Currency zone
Dollar area
Ecologically sensitive area
Franc area
Handle sensitive products
Handling sensitive products
Index zone
Keep safe sensitive customer's information
Localiser Sensitive Area
Monetary area
Non-sensitive product
Operate sensitive products
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Secure a sensitive customer's information
Secure sensitive customer's information
Securing a sensitive customer's information
Sensitive area
Sensitive good
Sensitive natural area
Sensitive product
Sterling area

Übersetzung für "sensitive area " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

empfindliche Zone [ empfindliche Naturlandschaft | empfindlicher Bereich | ökologische Vorrangfläche ]




ecologically sensitive area

Ökologische Vorrangfläche


Localiser Sensitive Area

erweiterte Schutzzone für den Landekurssender


handling sensitive products | operate sensitive products | conduct sensitive products | handle sensitive products

empfindliche Produkte handhaben


secure a sensitive customer's information | securing a sensitive customer's information | keep safe sensitive customer's information | secure sensitive customer's information

sensible Kundendaten sichern




sensitive product [ non-sensitive product | sensitive good ]

empfindliche Ware [ nichtempfindliche Ware ]


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Annex III screening criteria of sensitive geographical areas (sensitive area) has been incorporated into the domestic EIA legislation of Member States, and in many cases they have expanded on the concept to cover their own nationally designated environmentally sensitive areas.

Die Mitgliedstaaten haben die in Anhang III enthaltenen Screening-Kriterien für empfindliche geografische Räume (empfindliche Gebiete) in ihre UVP-Gesetze übernommen und sind in vielen Fällen darüber hinausgegangen, indem sie eigene ökologisch empfindliche Gebiete auswiesen.


Directive 91/271/EEC (waste water), as amended by Directive 98/15/EC, set 31 December 2000 as one of its main deadlines (construction of drainage networks and treatment stations in accordance with the sensitivity of the area); that is why the Cohesion Fund continued during 2000 to part-finance infrastructure which would help comply with the principles concerning sensitive areas and major conurbations, and will do so during the new programming period for smaller urban areas.

Einer der wichtigsten Stichtage für die Umsetzung der durch die Richtlinie 98/15/EG geänderten Richtlinie 91/271/EWG (Abwässer) war der 31. Dezember 2000 (Bau von der Sensibilität der Umwelt angepassten Kanalisationsnetzen und Kläranlagen); aus diesem Grund hat der Kohäsionsfonds während des gesamten Berichtsjahrs weiter Infrastrukturen kofinanziert, die dazu beitragen, dass die für ökologisch sensible Gebiete und Ballungsgebiete geltenden Grundsätze beachtet werden.


By the end of 1993, Member States had to identify "sensitive areas" where more stringent treatment is required (sensitive areas include areas where freshwater is abstracted for drinking water), and they had to put in place systems to collect and treat water entering these sensitive areas by 31 December 1998.

Bis Ende 1993 mussten die Mitgliedstaaten „empfindliche Gebiete“ ausweisen, in denen eine weitergehende Behandlung erforderlich ist (zu den empfindlichen Gebieten zählen Gebiete, in denen Süßwasser als Trinkwasser entnommen wird). Bis zum 31. Dezember 1998 mussten sie Systeme zur Sammlung und Behandlung des in diese Gebiete eingeleiteten Abwassers errichten.


Moreover, the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in certain sensitive areas, i.e. the areas covered by the Birds and Habitats Directives and areas used by the general public or by sensitive population groups, at least in parks, public gardens, sports grounds, school grounds and playgrounds.

In bestimmten empfindlichen Gebieten ist zudem die Ausbringung von Pestiziden verboten oder streng begrenzt. Dies gilt für Gebiete, die unter die Vogel - und Habitat -Richtlinien fallen, sowie für Gebiete, die von der Allgemeinheit oder von besonders schutzbedürftigen Bevölkerungsgruppen genutzt werden, zumindest in Parks, öffentlichen Gärten, auf Sportplätzen, Schulpausenhöfen und Spielplätzen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The "framework" Regulation establishes a biologically sensitive area to the south-west of Ireland to replace the former "Irish Box" (which stretched 50 miles around the Irish coast), a reference period (1998-2002) for drawing up the annual average fishing effort by vessels, a 100-mile protection zone for the outermost regions, a kilowatt-day system to calculate the fleet's fishing effort and a minimum size for vessels covered by the Regulation depending on the area (10 metres for biologically sensitive areas, 15 metres for other areas).

Mit der Rahmenverordnung wird ein biologisch empfindliches Gebiet südwestlich von Irland eingerichtet, das die frühere "Irish Box" mit ihrer 50 Meilen breiten Zone entlang der irischen Küste ersetzen soll, ein Bezugszeitraum (1998-2002) für die Festlegung des jährlichen durchschnittlichen Fischereiaufwands der Fischereifahrzeuge vorgegeben, eine Schutzzone von 100 Meilen für die Regionen in äußerster Randlage eingerichtet, ein System von Kilowatt pro Tag für die Berechnung des Fischereiaufwands der Flotte sowie eine unterschiedliche Mindestgröße für die unter die Verordnung fallenden Fischereifahrzeuge nach Gebieten (10 Meter in biologis ...[+++]


The Directive required Member States to have identified sensitive areas by 31 December 1993, and to have met strict standards for the discharging of waste water directly into sensitive areas or their catchment areas.

Gemäß der Richtlinie müssen die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 1993 die gefährdeten Gebiete ausweisen und strenge Normen für die Direkteinleitung in diese Gebiete oder ihre Einzugsgebiete einhalten.


These include the identification of areas in 1999 that should have been identified by the end of 1993, France's overly restrictive approach to fixing criteria for identifying sensitive areas, and the failure to ensure - by the end of 1998 - necessary standards governing discharging into sensitive areas .

Dazu gehören die 1999 erfolgte Ausweisung von Gebieten, die bereits Ende 1993 auszuweisen waren, sowie Frankreichs äußerst restriktive Vorgehensweise bei der Festlegung von Kriterien für die Ausweisung empfindlicher Gebiete und die Ende 1998 noch nicht erfolgte Festlegung der erforderlichen Normen für die Einleitung in empfindliche Gebiete.


Whereas, in Spain, the national government is responsible for identifying sensitive areas with regard to inter-regional water areas (i.e. waters shared by more than one of Spain's autonomous regions), the autonomous regions themselves are responsible for identifying sensitive areas for both internal water-bodies and coastal waters.

In Spanien ist die Ausweisung empfindlicher Gebiete Sache der nationalen Regierung, wenn es sich um "interregionale" Wassergebiete handelt (d.h. Gewässer, die in mehr als einer der spanischen autonomen Regionen liegen); Binnengewässer und Küstengewässer sind dagegen von den autonomen Regionen auszuweisen.


(iv) nutrient-sensitive areas, including areas designated as vulnerable zones under Directive 91/676/EEC and areas designated as sensitive areas under Directive 91/271/EEC; and

iv) nährstoffsensible Gebiete, einschließlich Gebiete, die im Rahmen der Richtlinie 91/676/EWG als gefährdete Gebiete ausgewiesen wurden, sowie Gebiete, die im Rahmen der Richtlinie 91/271/EWG als empfindliche Gebiete ausgewiesen wurden.


(iv)nutrient-sensitive areas, including areas designated as vulnerable zones under Directive 91/676/EEC and areas designated as sensitive areas under Directive 91/271/EEC; and

iv)nährstoffsensible Gebiete, einschließlich Gebiete, die im Rahmen der Richtlinie 91/676/EWG als gefährdete Gebiete ausgewiesen wurden, sowie Gebiete, die im Rahmen der Richtlinie 91/271/EWG als empfindliche Gebiete ausgewiesen wurden.


w