Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acetone-butylic fuel
Actual carrier
Agonist pharmacotherapy
Agonist replacement therapy
Agonist-assisted therapy
Alternative product
Apply substitute materials
Budget airline
Budget carrier
Build relationships with various types of carrier
Chrominance carrier
Chrominance subcarrier
Collect information to substitute parts
Color carrier
Color sub-carrier
Color subcarrier
Colour carrier
Colour sub-carrier
Colour subcarrier
Develop relationships with various types of carrier
Discount airline
Discount carrier
Foster relationships with various types of carrier
Gather information to substitute parts
Gathering information to substitute a part
Gathering information to substitute parts
Handle substitute materials
Low cost airline
Low cost carrier
Low fare airline
Low fare carrier
No frills airline
No frills carrier
OST
Oil substitute
Opioid substitution
Opioid substitution therapy
Opioid substitution treatment
Performing carrier
Subcarrier
Substitute carrier
Substitute fuel
Substitute motor fuel
Substitute product
Substitution programme
Substitution therapy
Substitution therapy
Substitution treatment
Substitution treatment
Use a substitute material
Use substitute materials

Übersetzung für "substitute carrier " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
actual carrier | performing carrier | substitute carrier

ausführender Beförderer | ausführender Frachtführer | ausführender Luftfrachtführer


opioid substitution | opioid substitution therapy | opioid substitution treatment | substitution therapy | substitution treatment | OST [Abbr.]

opioidgestützte Substitutionsbehandlung | opioidgestützte Substitutionstherapie


substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

Substitutionsbrennstoff [ alternativer Brennstoff | Ersatzbrennstoff | Ersatzkraftstoff | Kraftstoff auf Aceton-Butylen-Basis | Kraftstoff ohne Erdölkomponente ]


collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts

Informationen über den Ersatz von Teilen sammeln


handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials

Ersatzmaterial verwenden


low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

Billigfluggesellschaft [ Billigflieger | Billigfluganbieter | Billigfluglinie | Low Cost Carrier ]


chrominance carrier | chrominance subcarrier | color carrier | color subcarrier | color sub-carrier | colour carrier | colour subcarrier | colour sub-carrier | subcarrier

Farbträger


substitute product [ alternative product ]

Substitutionserzeugnis [ Ersatzprodukt ]


develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier

Beziehungen zu verschiedenen Arten von Frachtführern pflegen


substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)

Substitutionsprogramm (1) | Substitutionsbehandlung (2)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
substitute carrier’ means a railway undertaking, which has not concluded a transport contract with the passenger, but to whom the railway undertaking party to the contract has entrusted, in whole or in part, the performance of the transport by rail.

ausführender Beförderer“ ein Eisenbahnunternehmen, das mit dem Fahrgast den Beförderungsvertrag nicht geschlossen hat, dem aber das vertragliche Eisenbahnunternehmen die Durchführung der Beförderung auf der Schiene ganz oder teilweise übertragen hat.


substitute carrier’ means a railway undertaking, which has not concluded a transport contract with the passenger, but to whom the railway undertaking party to the contract has entrusted, in whole or in part, the performance of the transport by rail;

ausführender Beförderer“ ein Eisenbahnunternehmen, das mit dem Fahrgast den Beförderungsvertrag nicht geschlossen hat, dem aber das vertragliche Eisenbahnunternehmen die Durchführung der Beförderung auf der Schiene ganz oder teilweise übertragen hat;


Whether or not the substitute carrier has accepted it, the carrier shall nevertheless remain bound by the obligations or waivers resulting from such special agreement.

Unabhängig davon, ob der ausführende Beförderer eine solche Zustimmung erklärt hat, bleibt der Beförderer an die sich aus einer solchen besonderen Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen oder Verzichtserklärungen gebunden.


2. All the provisions of these Uniform Rules governing the liability of the carrier shall apply also to the liability of the substitute carrier for the carriage performed by him.

(2) Alle für die Haftung des Beförderers maßgeblichen Bestimmungen dieser Einheitlichen Rechtsvorschriften gelten auch für die Haftung des ausführenden Beförderers für die von ihm durchgeführte Beförderung.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Where and to the extent that both the carrier and the substitute carrier are liable, their liability shall be joint and several.

(4) Wenn und soweit sowohl der Beförderer als auch der ausführende Beförderer haften, haften sie als Gesamtschuldner.


Articles 48 and 52 shall apply if an action is brought against the servants or any other persons whose services the substitute carrier makes use of for the performance of the carriage.

Artikel 48 und Artikel 52 sind anzuwenden, wenn ein Anspruch gegen die Bediensteten und anderen Personen, deren sich der ausführende Beförderer bei der Durchführung der Beförderung bedient, geltend gemacht wird.


6. This Article shall not prejudice rights of recourse which may exist between the carrier and the substitute carrier.

(6) Dieser Artikel lässt die Rechte des Beförderers und des ausführenden Beförderers, untereinander Rückgriff zu nehmen, unberührt.


Whether or not the substitute carrier has accepted it, the carrier shall nevertheless remain bound by the obligations or waivers resulting from such special agreement.

Unabhängig davon, ob der ausführende Beförderer eine solche Zustimmung erklärt hat, bleibt der Beförderer an die sich aus einer solchen besonderen Vereinbarung ergebenden Verpflichtungen oder Verzichtserklärungen gebunden.


4. Where and to the extent that both the carrier and the substitute carrier are liable, their liability shall be joint and several.

(4) Wenn und soweit sowohl der Beförderer als auch der ausführende Beförderer haften, haften sie als Gesamtschuldner.


2. All the provisions of these Uniform Rules governing the liability of the carrier shall apply also to the liability of the substitute carrier for the carriage performed by him.

(2) Alle für die Haftung des Beförderers maßgeblichen Bestimmungen dieser Einheitlichen Rechtsvorschriften gelten auch für die Haftung des ausführenden Beförderers für die von ihm durchgeführte Beförderung.


w