Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Débat télévisé " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

débat télévisé | émission-débat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Talk Show

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

débat télévisé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Fernsehen übertragene Aussprache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Catégories: I: débat libre | II: débat organisé | III: débat réduit | IV: bref débat | V: procédure écrite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einteilung der Geschäfte nach Kategorien (Art. 68 des Geschäftsreglementes des Nationalrates vom 1. Juli 1990): I: freie Debatte | II: organisierte Debatte | III: reduzierte Debatte | IV: Kurzdebatte | V: schriftliches Verfahren

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentliche Konsultation [ offene Debatte | öffentliche Debatte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handy-TV | Mobilfernsehen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plenardebatte | Plenumsdebatte | Debatte im Plenum | Plenumsdiskussion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernsehen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fernseh-und Radioprogramm | Programm von Radio und Fernsehen | Radio-und Fernsehprogramm | Rundfunkprogramm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

télévision payante [ télévision à accès conditionnel | télévision à péage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pay-TV [ Abonnement-Fernsehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rédactrice de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé | rédacteur de journal radio ou télévisé/rédactrice de journal radio ou télévisé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachrichtenredakteur | Nachrichtenredakteurin | Fernsehnachrichtenreporterin | Nachrichtenredakteur/Nachrichtenredakteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au terme des quatre semaines de débat sur les quatre domaines d'action, un débat télévisé faisant la synthèse de toutes ces discussions aura lieu le 23 octobre et sera diffusé sur Euronews.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

Nach Abschluss der vier Diskussionswochen über die vier Politikbereiche wird am 23. Oktober auf Euronews eine Fernsehdebatte ausgestrahlt, in der die Ergebnisse der Diskussionen präsentiert werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-10]

À la suite d'un débat au sein du collège des commissaires, le 13 janvier, sur l'évolution récente de la situation en Pologne, la Commission a entamé un dialogue et demandé des informations sur la situation afférente au Tribunal constitutionnel et sur les modification apportées à la loi concernant la radio et la télévision publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

Nachdem am 13. Januar im Kollegium der Kommissionsmitglieder über die jüngsten Entwicklungen in Polen debattiert wurde, hat die Kommission einen Dialog aufgenommen und um Auskunft über die Lage in Bezug auf das Verfassungsgericht und über die Änderung des Gesetzes über den öffentlich-rechtlichen Rundfunk ersucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-24]

Sont éligibles au cofinancement communautaire destiné aux actions d’information dans le domaine de la PAC les actions d'information telles que les débats télévisés, les productions audiovisuelles, les séminaires, les publications, la participation à des événements internationaux ou encore les campagnes d'information comprenant plusieurs actions parmi celles citées.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Förderfähig im Rahmen einer EU-Kofinanzierung von Informationsmaßnahmen im Bereich der GAP sind Informationsmaßnahmen wie Talkshows, audiovisuelle Produktionen, Seminare, Veröffentlichungen, Teilnahme an internationalen Veranstaltungen oder auch Informationskampagnen, die mehrere der genannten Maßnahmen umfassen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, les obligations de rediffusion («must-carry») sont à exclure à ce stade de développement des services de télévision mobile; toutefois, les États membres doivent organiser un débat sur les «obligations d’offre».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

Zum Beispiel sind „Übertragungspflichten“ in dieser Entwicklungsphase der Mobilfernsehdienste nicht angemessen. Allerdings sollten die Mitgliedstaaten Diskussionen über „Angebotspflichten“ organisieren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]

organiser un débat télévisé à l'échelle européenne et des forums de discussion Internet sur des questions relatives à la qualité, la sécurité et la production des denrées alimentaires;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

Organisation einer EU-weiten, vom Fernsehen übertragenen Debatte und von Internet-Chats über Lebensmittelqualität, Lebensmittelsicherheit und Lebensmittelproduktion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-04]

Dans le prolongement de ces débats et discussions, le programme de travail ci-joint vise à susciter un débat public ouvert à toutes les parties intéressées, y compris les pays candidats et les ressortissants de ces pays, sur des questions relatives au réexamen de la directive "Télévision sans frontières", notamment dans le sens visé à l'article 26, à la lumière de l'évolution récente des technologies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

Ausgehend von diesen Debatten und Erörterungen besteht das Anliegen des beiliegenden Arbeitsprogramms darin, einen öffentlichen Diskussionsprozess zu Fragen der Überprüfung der Richtlinie ,Fernsehen ohne Grenzen" insbesondere - wie in Artikel 26 der Richtlinie festgeschrieben - im Lichte neuerer technologischer Entwicklungen in Gang zu setzen, der allen interessierten Seiten offen steht und auch die Beitrittsländer sowie die Bürger dieser Länder einbezieht.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-30]

Ce débat télévisé a permis aux Ministres de formuler leurs observations sur les deux programmes et d'indiquer les thèmes auxquels ils attachent une importance particulière pour les mois à venir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In dieser im Fernsehen übertragenen Aussprache konnten die Minister zu den beiden Programmen Stellung nehmen und die Themen benennen, die für sie in den nächsten Monaten von besonderer Bedeutung sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Grâce à la collaboration de la RAI (la télévision publique italienne), ces questions seront présentées à un large public lors d'un débat télévisé animé par Piero Angela, le plus célèbre vulgarisateur scientifique d'Italie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dank der Kooperation der öffentlichen italienischen Fernsehanstalt RAI werden die Fragen der breiten Öffentlichkeit in einer Fernsehdiskussion unter der Leitung von Piero Angela, dem bekanntesten Populärwissenschaftler Italiens, vorgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

REGLEMENT "AIDE HUMANITAIRE" A la suite du débat télévisé susmentionné qui avait porté également sur ce règlement, le Conseil a approuvé à la majorité qualifiée - les délégations danoise, finlandaise et néerlandaise s'étant prononcées contre - la position commune relative au règlement en matière d'aide humanitaire, qui sera transmise au Parlement européen dans le cadre de la procédure de coopération (Art. 189B).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

VERORDNUNG "HUMANITÄRE HILFE" Nach der vorerwähnten im Fernsehen übertragenen Aussprache, bei der es auch um diese Verordnung ging, nahm der Rat mit qualifizierter Mehrheit gegen die Stimmen der dänischen, der finnischen und der niederländischen Delegation den gemeinsamen Standpunkt zu der Verordnung über die humanitäre Hilfe an, der im Rahmen des Verfahrens der Zusammenarbeit (Artikel 189b) dem Europäischen Parlament zugeleitet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : catégories i débat libre ii débat organisé iii débat réduit iv bref débat v procédure écrite consultation ouverte consultation publique discussion en plénum débat en plénum débat en session plénière débat ouvert débat plénier débat public débat télévisé programme de radio et de télévision programme de radio-télévision programme de radiodiffusion programme de radiotélévision programme de télévision programme radio-télévisé programme radiophonique et télévisé télévision télévision mobile télévision mobile personnalisée télévision mobile personnelle télévision numérique mobile télévision payante télévision sur mobile télévision sur téléphone mobile télévision à accès conditionnel télévision à péage émission télévisée émission-débat Débat télévisé

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Débat télévisé ->

Date index: 2021-08-23