Übersetzung für "Escroquerie fiscale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

escroquerie fiscale | recel et fraude fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hehlerei und Steuerbetrug

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

escroquerie fiscale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abgabebetrug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fraude fiscale (1) | escroquerie fiscale (2) | usage de faux (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuerbetrug

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ne pas appliquer une loi (ex.: En décrétant une amnistie fiscale, l'Etat renonce à poursuivre et à punir la soustraction d'impôt et l'escroquerie fiscale. Ne pas appliquer la loi [ein solches Ausserkraftsezten des Gesetzes] constitue une entorse à l'ordre juridique établi. [motion Delalay 92.3249, du 17 juin 1992, réponse, F. Gendre])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausserkraftsetzen eines Gesetzes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politique fiscale

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droit fiscal [ législation fiscale | réglementation fiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Steuerrecht [ Steuergesetzgebung | steuerrechtliche Bestimmung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alourdissement automatique de la fiscalité | dérive fiscale | érosion fiscale | frein fiscal | freinage fiscal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kalte Progression | kalte Steuerprogression | versteckte Progression

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

banderole fiscale | sceau fiscal | timbre-fiscal | vignette fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Banderole | Steuersiegel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

escroquerie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Betrug

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux préparatoires soulignent que les pratiques des pourvoyeurs de main-d'oeuvre aboutissent à « des distorsions concurrentielles, une perturbation du marché de l'emploi et des escroqueries fiscales».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

In den Vorarbeiten wird hervorgehoben, dass die Praktiken illegaler Arbeitsvermittler zur « Wettbewerbsverzerrung, zur Störung des Arbeitsmarktes und zum Steuerbetrug » führten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-02-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-02-23]

M. Frits Bolkestein, commissaire responsable de la fiscalité a observé que «l'élimination progressive des entraves fiscales transfrontalières que rencontrent les particuliers et les entreprises opérant sur le marché intérieur ne doit pas laisser le champ libre à la fraude fiscale et à l'escroquerie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

“Durch die schrittweise Beseitigung der steuerlichen Grenzhindernisse für im Binnenmarkt tätige Privatpersonen und Unternehmen dürfen keine neuen Möglichkeiten für Steuerbetrug und -hinterziehung entstehen" bemerkte das für Steuern zuständige Kommissionsmitglied Frits Bolkestein".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-08]

Il s'agit de faire progresser, chez les fonctionnaires qui ont en charge la fiscalité, la compréhension des systèmes fiscaux de nos différents États membres ; par exemple, qu'ils puissent comprendre qu'un pays veuille abaisser les impôts les plus élevés. Il s'agit d'augmenter le niveau de formation de ces fonctionnaires et d'améliorer par là-même le fonctionnement du système fiscal sur le marché unique, de combattre les escroqueries et de promouvoir le progrès dans le domaine informatique, et de faire en sorte que les pays candidats ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

Wir müssen das Verständnis der Steuerbeamten für die Steuersysteme der einzelnen Mitgliedstaaten erhöhen - zum Beispiel dafür, dass ein Land seine hohen Steuern senken möchte. Ferner muss ihr Ausbildungsniveau erhöht und dadurch die Funktionsweise des Steuersystems auf dem Binnenmarkt verbessert werden. Wir müssen den Steuerbetrug bekämpfen, die Entwicklung auf dem Gebiet der Datenverarbeitung fördern und die Kandidatenländer voll und ganz einbeziehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

Force est d'avouer que cette procédure de levée d'immunité ne concerne pas des contraventions pour infraction au code de la route ou mauvais stationnement, il est question de délits extrêmement graves, d'escroquerie, d'une fraude fiscale se chiffrant à plusieurs millions, de soupçons d'appartenance à une association mafieuse, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

Nun handelt es sich bei diesem Immunitätsaufhebungsverfahren nicht um Knöllchen, die man im Straßenverkehr bekommt, Strafmandate wegen Falschparkens, sondern um schwerwiegende Straftatbestände, Betrug, Steuerhinterziehung in Millionenhöhe, Verdacht der Mitgliedschaft in einer mafiosen Vereinigung usw.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le code pénal (article 505) couvre le blanchiment du produit de tout crime ou délit. La législation concernant spécifiquement le blanchiment des capitaux (loi du 11 janvier 1993 et ses modifications) couvre le blanchiment du produit d'activités criminelles telles que le terrorisme, le crime organisé, le trafic de stupéfiants, le trafic illicite d'armes et d'autres marchandises, le trafic de main-d'œuvre clandestine, le trafic d'êtres humains, la prostitution, l'utilisation illégale d'hormones dans l'élevage d'animaux, le trafic d'organes ou de tissus humains, la fraude portant préjudice aux intérêts financiers de l'Union européenne, la fraude fiscale grave et ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

Der "Code Penal" (Artikel 505) deckt das Waschen von Erlösen aus allen Straftaten ab. Die spezifischen Antigeldwäsche-Vorschriften (Gesetz vom 11.1.1993 in geänderter Form) stellen das Waschen von Erlösen aus folgenden Delikten unter Strafe: Terrorismus, organisiertes Verbrechen, Drogenhandel, illegaler Handel mit Waffen und anderen Gütern, Handel mit illegalen Arbeitskräften, Menschenhandel, Prostitution, illegale Verwendung von Tierhormonen, Handel mit menschlichen Organen oder Geweben, Betrug, der den Finanzinteressen der EU abträglich ist, schwere und organisierte Steuerhinterziehung, Bestechung öffentlicher Beamter, Investmentunregelmäßigkeiten, Schwindel, Geiselnahme, schw ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-12]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Escroquerie fiscale ->

Date index: 2023-03-02