Dans l'étude en question, les chercheurs ont analysé et comparé le matériel génétique de 20 chiens Bobtail (ou chien de berger anglais ancestral), 5 malades et 15 en bonne santé, et ont ainsi identifié une mutation sur le gène CCDC39 du chromosome 34.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

In der vorliegenden Studie analysierten und verglichen die Forscher das genetische Material von 5 infizierten und 15 gesunden Old English Sheepdogs (Bobtails) und identifizierten eine Mutation in Gen CCDC39 auf Chromosom 34.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Ils ont ensuite cherché à déterminer si des mutations de ce gène pourraient expliquer la maladie chez l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Anschließend prüften sie, ob Mutationen in diesem Gen das Auftreten der Krankheit beim Menschen erklären konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

On savait que plusieurs mutations dans environ 10 gènes étaient à l'origine de la maladie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Es war bekannt, dass verschiedene Mutationen in etwa 10 Genen für die Krankheit verantwortlich sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Les chercheurs du projet LUPA ont décelé 15 autres mutations dans le gène CCDC39 qui expliquent au moins 5 % de tous les cas de DCP dans le monde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

Forscher des LUPA-Projekts fanden 15 weitere Mutationen in Gen CCDC39, durch die sich mindestens 5 % aller PCD-Fälle weltweit erklären lassen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Collecte de données à grande échelle: il s'agit d'utiliser des technologies d'extraction à haut débit afin de générer des données en vue de déchiffrer la fonction des gènes, des produits géniques et des systèmes cellulaires, leurs interactions dans des réseaux complexes, ainsi que le rôle qu'ils jouent dans des processus biologiques fondamentaux (c'est-à-dire la réorganisation synaptique et au niveau cellulaire) et dans les processus de mutation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Großmaßstäbliche Datenerhebung: Einsatz von Hochdurchsatztechnologien zur Generierung von Daten, mit denen sich die Funktion von Genen, Genprodukten und Zellsystemen sowie deren Wechselwirkungen in komplexen Netzen und in grundlegenden biologischen Prozessen (z.B. bei der Reorganisation auf der synaptischen und der zellulären Ebene) und Mutationsprozessen erhellen lassen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Générer et analyser la grande quantité de données pour mieux comprendre les réseaux régulateurs complexes de milliers de gènes, leurs mutations et les produits géniques et systèmes cellulaires qui commandent des processus biologiques importants (par exemple, réorganisation au niveau des synapses ou au niveau cellulaire) .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Generierung und Analyse der riesigen Datenmengen, die zum besseren Verständnis der komplexen Regelnetzwerke aus Tausenden von Genen, ihren Mutationen und Genprodukten und Zellsystemen zur Steuerung wichtiger biologischer Prozesse (beispielsweise bei der Reorganisation von Synapsen und auf Zellebene) notwendig sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

L’IRMM, en collaboration avec la Fédération internationale de chimie clinique, a mis au point et produit des matériaux de référence pour l’analyse de la mutation G20210A du gène humain de la prothrombine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

Das IRMM hat in Zusammenarbeit mit dem IFCC (internationaler Verband für klinische Chemie) Referenzmaterialien für die Analyse der G20210A Mutation im Prothrombin-Gen entwickelt und produziert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-19]

B. considérant qu'aux États-Unis, des laboratoires de génétique ne sont autorisés par la société Myriad Genetics à effectuer des tests que sur un nombre très limité de mutations des gènes BRC A1 et BRC A2 (en payant des droits) et que ces laboratoires sont tenus, pour effectuer tout test supplémentaire, d'en référer à Myriad Genetics, ce qui les expose à des dépenses supplémentaires et considérables,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

B. in der Erwägung, dass in den USA Genlaboratorien von Myriad Genetics Lizenzen erhalten, um eine sehr begrenzte Anzahl von Mutationen der Gene BRCA1 und BRCA2 (gegen Gebühr) zu testen, und dass sie gezwungen sind, etwaige weitere Tests bei Myriad Genetics zu beantragen, wodurch beträchtliche zusätzliche Ausgaben entstehen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

les puces ADN ne peuvent servir que pour la recherche sur les gènes - et leurs mutations - correspondant à une maladie spécifique et pour le traitement de celle-ci;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Mithilfe von DNA-Chips dürfen nur diejenigen Gene bzw. deren Veränderungen untersucht werden, die für ein spezifisches Krankheitsbild und dessen Behandlung relevant sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

Les mutations peuvent concerner des gènes isolés, mais aussi des chromosomes entiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Mutationen können einzelne Gene, aber auch ganze Chromosomen betreffen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Mutation de gènes ->

Date index: 2021-01-29