Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Système imbriqué " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

concepteur de systèmes imbriqués | concepteur de systèmes informatiques intégrés | concepteur de systèmes informatiques intégrés/conceptrice de systèmes informatiques intégrés | conceptrice de systèmes incorporés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Embedded System Designerin | Embedded-System-Designer | Embedded System Designer/Embedded System Designerin | Embedded-System-Designerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

eingebettetes IKT-System | eingebettetes Rechnersystem

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concepteur de logiciels pour systèmes imbriqués | concepteur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés à l'équipement | conceptrice de logiciels systèmes emboîtés | développeur de logiciels pour systèmes informatiques intégrés/développeuse de logiciels pour systèmes informatiques intégrés

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Softwareentwickler für eingebettete Systeme | Softwareentwickler für Embedded Systems | Softwareentwickler für Embedded Systems/Softwareentwicklerin für Embedded Systems | Softwareentwicklerin für eingebettete Systeme

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enroulement imbriqué parallèle | enroulement imbriqué parallèle simple

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

einfache Schleifenwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chevauchement | croisement [diagramme de distribution] | imbriquer(s') | recouvrir(se) | superposer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Überdeckung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

écaillé (1) | imbriqué (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verschuppt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

imbriqué

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

eingefaltet

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Epervier écailleux | Sacordon imbriqué

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Habichtspilz | Rehpilz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zahlungsverkehrssystem [ Interbank-Überweisungssystem | Überweisungssystem | Zahlungssystem ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemprotokoll anwenden | Systemprotokollierung durchführen | Systemleistung überwachen | System-Performance überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les systèmes hydrographiques de la Meuse, du Rhin et de l’Escaut imbriqués sont connectés à la Seine et le Danube.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Das Flusssystem von Rhein, Maas und Schelde ist mit der Seine und der Donau verbunden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-09]

Les deux rapports sur les systèmes de transport intelligent dont nous allons discuter aujourd'hui, le plan d'action et la directive, sont inextricablement imbriqués.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Die zwei Berichte über intelligente Verkehrssysteme, über die wir heute diskutieren werden, der Aktionsplan und die Richtlinie, sind untrennbar miteinander verbunden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

11. invite la Commission à concevoir les différents instruments PIP (label écologique, systèmes de gestion, marchés publics, EMAS, information sur les produits, etc.) de façon à ce qu'ils s'imbriquent les uns dans les autres, à ce qu'ils soient sans ambiguïté pour le consommateur et soient praticables dans toutes les entreprises;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

11. fordert die Kommission auf, die verschiedenen IPP-Instrumente (u.a. Umweltzeichen, Managementsysteme, öffentliches Beschaffungswesen, EMAS, Produktinformationen, usw.) so auszugestalten, dass sie ineinander greifen, für den Verbraucher eindeutig und für alle Unternehmungen in der Praxis anwendbar sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Les systèmes de santé et les politiques nationales en la matière étant de plus en plus étroitement imbriqués les uns aux autres dans l'Union européenne, il conviendrait d'examiner certaines questions de santé qui ont une dimension transfrontière sans porter atteinte aux compétences des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Da die Gesundheitssysteme und die einzelstaatlichen Gesundheitspolitiken in der EU immer enger miteinander verknüpft sind, sollten bestimmte Gesundheitsfragen mit grenzüberschreitender Bedeutung erörtert werden, ohne hierbei die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten anzutasten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le droit pénal national est intimement lié à la souveraineté des États membres et doit être imbriqué dans un système juridique démocratique assorti de suffisamment de possibilités de contrôle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Das nationale Strafrecht ist eng verbunden mit der nationalen Souveränität der Mitgliedstaaten und in ein demokratisches Rechtssystem mit ausreichenden Kontrollmöglichkeiten einzubetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

L’UE devrait aussi mener une politique commune visant à répondre à l’appel du Secrétaire général des Nations unies, Kofi Annan, en faveur de la mise en place d’un système de capacités de maintien de la paix qui s’imbriquent, en explorant les synergies entre les différentes organisations concernées et en développant les capacités organisationnelles des institutions africaines, notamment grâce à la proposition de plan décennal de renforcement des capacités de l’UA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Darüber hinaus sollte die EU eine gemeinsame Politik verfolgen, die dem Aufruf von UNO-Generalsekretär Kofi Annan Rechnung trägt, ein Netz von friedenserhaltenden Kapazitäten zu schaffen, in dem insbesondere mittels des vorgeschlagenen Zehnjahresplans für den Aufbau von Kapazitäten in der AU die Synergien zwischen den verschiedenen beteiligten Organisationen genutzt und die institutionellen Kapazitäten der afrikanischen Institutionen ausgebaut werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

Elles doivent être impérativement coordonnées et s'imbriquer parfaitement les unes avec les autres, épurées de toute réglementation redondante, de toute incohérence et de tout particularisme terminologique, de telle sorte qu'elles s'insèrent en fin de compte dans une structure systématiquement cohérente, dans le tableau d'ensemble d'un système codifié.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Sie müssen aufeinander abgestimmt, miteinander verzahnt, von Mehrfachregelungen, Widersprüchen und terminologischen Insellösungen befreit werden, um sich schließlich auf ein systematisch stimmiges Gesamtkonzept, auf ein ,Bild darüber' auf kodifikatorischem Niveau, beziehen zu lassen".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(5) considérant qu'une action en la matière se justifie au niveau communautaire non seulement parce que, par rapport au système général de reconnaissance, elle offre aux avocats une voie plus aisée leur permettant d'intégrer la profession dans un État membre d'accueil, mais aussi parce qu'elle répond, en donnant la possibilité à des avocats d'exercer à titre permanent dans un État membre d'accueil sous leur titre professionnel d'origine, aux besoins des usagers du droit, lesquels, en raison des flux d'affaires croissant résultant notamment du marché intérieur, recherchent des conseils lors de transactions transfrontalières dans lesquelles son ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

(5) Ein Tätigwerden auf Gemeinschaftsebene ist nicht nur gerechtfertigt, weil damit den Rechtsanwälten neben der allgemeinen Anerkennungsregelung eine leichtere Möglichkeit der Eingliederung in den Berufsstand des Aufnahmestaats geboten wird, sondern auch weil dadurch, daß ihnen ermöglicht wird, ihren Beruf ständig unter ihrer ursprünglichen Berufsbezeichnung in einem Aufnahmestaat auszuüben, gleichzeitig den Erfordernissen der Rechtsuchenden entsprochen wird, die aufgrund des zunehmenden Geschäftsverkehrs insbesondere im Zuge der Verwirklichung des Binnenmarktes einer Beratung bei grenzübergreifenden Transaktionen bedürfen, bei denen da ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-02-15]

Andere haben gesucht : epervier écailleux sacordon imbriqué chevauchement concepteur de systèmes imbriqués concepteur de systèmes informatiques intégrés conceptrice de logiciels systèmes emboîtés conceptrice de systèmes incorporés contrôler la performance du système croisement diagramme de distribution enroulement imbriqué parallèle enroulement imbriqué parallèle simple imbriquer imbriqué recouvrir suivre la performance du système superposer surveiller la performance du système surveiller l’activité du système système de clearing système de compensation système de paiement système de règlement système de règlement de valeurs mobilière système de transfert de fonds système emboîté système imbriqué système incorporé système informatique intégré système informatique intégré à l'équipement système électronique de transfert de fonds écaillé Système imbriqué

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Système imbriqué ->

Date index: 2023-04-03