En décembre 2003, les ministres de la Santé ont adopté à l’unanimité la recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer, recommandation qui énonçait les principes des bonnes pratiques à suivre pour le dépistage, dès les premiers stades de la maladie, du cancer mammaire, du cancer du col de l’utérus et du CCR et qui demandait la rédaction de lignes directrices européennes pour le dépistage.
Im Dezember 2003 nahmen die Gesundheitsminister einstimmig die Empfehlung des Rates zur Krebsvorsorge an, in der die Grundsätze vorbildlicher Verfahren zur Früherkennung von Brust-, Gebärmutterhals- und Darmkrebs beschrieben sind und in denen Europäische Leitlinien für die Vorsorge gefordert wurden.