Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "droit de pêcher " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

droit de pêcher | droit de pêche | régale de la pêche | droit de la pêche

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de la pêche | droit de pêche | droit de pêcher | régale de la pêche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berechtigung zum Fischfang | Fischereirecht | Fischereiregal | Recht der Fischerei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bupreste du pêcher | bupreste noir du pêcher | capnode des arbres fruitiers | capnode noir des rosacées fruitiers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pfirsichprachtkaefer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

eulecanium du pêcher | lecanium du pêcher

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pfirsichschildlaus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Recht - nationales Recht [ Gemeinschaftsrecht—nationales Recht | innerstaatliches Recht-Gemeinschaftsrecht | nationales Recht—Gemeinschaftsrecht | nationales Recht - Recht der Europäischen Union | Recht der Europäischen Union - nationales Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

science juridique [ droit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtswissenschaft [ Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

droits sociaux [ droits économiques et sociaux | droits sociaux fondamentaux | liberté sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soziale Rechte [ soziale Freiheit | soziale Grundrechte | wirtschaftliche Grundrechte | wirtschaftliche und soziale Rechte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pêcher des espèces aquatiques vivantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wassertiere lebend ernten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

tordeuse orientale du pêcher | tordeuse orientale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pfirsichwickler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pêcher à la traîne (1) | effectuer la pêche à la traîne (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mit der Schleppangel fischen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Verts sont satisfaits de bon nombre des modifications au rapport qu'ils sont parvenus à faire approuver, telles que les principes fondamentaux relatifs aux exigences en matière de durabilité applicables à ceux qui auront le droit de pêcher, les exigences concernant les évaluations de l'impact des opérations de pêche sur l'environnement, la déclaration selon laquelle l'UE ne devrait pas faire concurrence aux pêcheurs locaux en vertu des accords de pêche, mais être autorisée à pêcher uniquement les surplus de poisson, et aussi la proposition adressée à toutes les institutions européennes de placer la pêche illégale en priorité sur les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Die Grünen freuen sich über viele der Änderungsanträge zu dem Bericht, deren Annahme uns gelungen ist, wie die grundlegenden Prinzipien zu Anforderungen an Nachhaltigkeit für diejenigen, die das Recht haben werden, zu fischen, Forderungen nach Umweltverträglichkeitsprüfungen bei Aktivitäten in der Fischerei, die Erklärung, dass die EU unter den Fischereiabkommen nicht mit lokalen Fischern konkurrieren soll, sondern ihr nur erlaubt wird, bei überschüssigen Fischereiressourcen zu fischen und der Antrag an alle EU-Institutionen, illegales Fischen in allen relevanten Foren an die Spitze ihrer internationalen Agenda zu setzen, um die Ozeane u ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

On peut craindre que des droits qui seraient trop largement négociables priveraient, en un laps de temps relativement court, ces communautés du droit de pêcher et donc de leur principal moyen de subsistance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Es wird befürchtet, dass die Rechte bei einer zu umfassenden Handelsfähigkeit diese Gemeinden in relativ kurzer Zeit um ihre Fangrechte und damit um ihre wichtigste Existenzgrundlage bringen würden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

Les systèmes de gestion institués par les États membres et par la Communauté, imposant un accès restreint aux ressources halieutiques, ont implicitement conduit à accorder une valeur économique au droit de pêcher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Die Bewirtschaftungssysteme, die auf einzelstaatlicher und auf Gemeinschaftsebene eingeführt wurden und die die „Beschränkung“ des Zugangs zum Fischfang vorsehen, hatten unweigerlich zur Folge, dass dem Recht auf Fischfang ein wirtschaftlicher Wert beigemessen wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Plus indirectement, la valeur économique du droit de pêcher est reflétée dans la différence de prix entre les navires cédés avec ou sans licence de pêche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Indirekter spiegelt sich der wirtschaftliche Wert des Rechts auf Fischfang in den unterschiedlichen Marktpreisen zwischen Schiffen mit und Schiffen ohne Lizenz wider.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En réalité, la licence n'est pas seulement un document qui prouve qu'un propriétaire de navire opérant avec un navire particulier a le droit de pêcher, elle est aussi l'expression d'un droit de capacité, c'est-à-dire le droit accordé au détenteur d'une licence d'utiliser un navire d'une certaine capacité pour exercer son activité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Die Lizenz ist nämlich als Dokument nicht nur ein Beweis dafür, dass ein Schiffseigner, der mit einem bestimmten Fangschiff Fischfang betreibt, dazu berechtigt ist, sondern es ist auch Ausdruck eines ‚Rechts’ auf eine bestimmte Kapazität, d.h. der Lizenznehmer darf Fischfang mit einem Schiff mit einer bestimmten Kapazität betreiben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Vu la requête introduite le 13 septembre 2006 par le comte Claude d'Aspremont Lynden qui sollicite l'autorisation de pêcher certains poissons au delà du 30 septembre dans l'étang de La Trapperie, à Habay-la-Vieille, dont le droit de pêche lui appartient;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

Aufgrund des Antrags vom 13. September 2006, durch den Graf Claude d'Aspremont Lynden die Erlaubnis beantragt, nach dem 30. September gewisse Fische im Weiher " La Trapperie" , in Habay-la-Vieille, für den er über das Fischereirecht verfügt, zu fangen;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-12-12]

Le droit de pêcher implique l'obligation de le faire de manière responsable; l'effort de pêche doit être proportionnel à la capacité de production des ressources de pêche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

Das Recht auf Fischfang verpflichtet gleichzeitig zu einer verantwortungsvollen Fischerei, wobei der Fischereiaufwand in einem angemessenen Verhältnis zur Produktivität der Fischereiressourcen stehen soll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

Quant à l'accès aux ressources de la mer du Nord, étant donné que la période transitoire impliquant des restrictions à l'accès à certaines zones pour les navires de pêche espagnols, portugais et finlandais se terminera le 31 décembre 2002, ces navires auront le droit de pêcher les ressources non réglementées ou non attribuées dans ces zones à partir du 1er janvier 2003.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

Was den Zugang zu den Fischbeständen in der Nordsee betrifft, so läuft die Übergangsfrist für Zugangsbeschränkungen für bestimmte spanische, portugiesische und finnische Fischereifahrzeuge am 31. Dezember 2002 aus; ab 1. Januar 2003 dürfen diese Schiffe unregulierte und nicht aufgeteilte Bestände in diesen Gebieten befischen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-19]

- (NL) Monsieur le Président, ce n’est pas la première fois que le droit de pêcher à nouveau dans les eaux marocaines et sahariennes figure à l’ordre du jour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

- (NL) Herr Präsident! Das Recht, wieder in den Gewässern Marokkos und der Westsahara zu fischen, steht hier nicht zum ersten Mal auf der Tagesordnung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-26]

Grâce à ce système et compte tenu des totaux admissibles de captures pour les espèces, un marché est créé pour des quotas individuels de droits de pêche dans une certaine zone que les détenteurs peuvent commercialiser entre eux, exploiter eux-mêmes ou louer à d'autres pêcheurs pendant un certain temps. Selon ce système, le droit de propriété est le droit de pêcher  et non les poissons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

Dieses System sieht, ausgehend von der zulässigen Gesamtfangmenge für eine bestimmte Art, die Schaffung eines Marktes für individuelle Quoten für Fischfangrechte innerhalb eines bestimmten Gebiets vor, die die Inhaber der Rechte untereinander austauschen, selbst nutzen oder für einen bestimmten Zeitraum an andere Fischer verpachten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-29]

Andere haben gesucht : bupreste du pêcher bupreste noir du pêcher capnode des arbres fruitiers capnode noir des rosacées fruitiers droit communautaire-droit interne droit communautaire-droit national droit de l'ue-droit national droit de l'union européenne-droit national droit de la pêche droit de pêche droit de pêcher droit national-droit communautaire droit national-droit de l'union européenne droits sociaux droits sociaux fondamentaux droits économiques et sociaux eulecanium du pêcher lecanium du pêcher liberté sociale pêcher des espèces aquatiques vivantes pêcher à la traîne régale de la pêche science juridique tordeuse orientale tordeuse orientale du pêcher

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

droit de pêcher ->

Date index: 2021-04-30